{"id":27764,"date":"2024-02-23T18:32:47","date_gmt":"2024-02-23T17:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=27764"},"modified":"2024-09-06T16:38:05","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:05","slug":"machinskej-o-migracnej-politike-vlady-velke-boli-nase-ocakavania","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/machinskej-o-migracnej-politike-vlady-velke-boli-nase-ocakavania\/","title":{"rendered":"Machinskej o migra\u010dnej politike vl\u00e1dy: Ve\u013ek\u00e9 boli na\u0161e o\u010dak\u00e1vania…"},"content":{"rendered":"\n

Katarzyna Przyborska: Vl\u00e1da sa zmenila, ale politika vo\u010di migr\u00e1cii sa nemen\u00ed. N\u00e1mestn\u00edk ministra Maciej Duszczyk pris\u013e\u00fabil, \u017ee v\u00fdvoz bude pokra\u010dova\u0165, a teraz dodal, \u017ee sa vybuduje e\u0161te dlh\u0161ia priehrada, na ktorej <\/strong>\n Na tento \u00fa\u010del vynalo\u017e\u00edme 279 mili\u00f3nov<\/strong>\n<\/a> PLN<\/strong>. Nes\u013eubuje peniaze pre \u0161t\u00e1tnych zamestnancov, prev\u00fdchovu demoralizovan\u00fdch pohrani\u010dn\u00edkov, lek\u00e1rov na o\u0161etrenie r\u00e1n a zlomen\u00edn. Ako m\u00f4\u017eeme hovori\u0165 o migr\u00e1cii, aby sme ovplyvnili politiku vl\u00e1dy, od ktorej sme o\u010dak\u00e1vali a st\u00e1le o\u010dak\u00e1vame dodr\u017eiavanie \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v?<\/strong><\/p>\n\n

Hanna Machinsk\u00e1 <\/strong>: Na\u0161e o\u010dak\u00e1vania boli ve\u013ek\u00e9. D\u00fafali sme, \u017ee ke\u010f sa vl\u00e1da 13. decembra ujme moci, minister vn\u00fatra povie: u\u017e \u017eiadne deport\u00e1cie. Zo strany vl\u00e1dy v\u0161ak ch\u00fdbal jasn\u00fd a rozhodn\u00fd hlas.<\/p>\n\n

Ako reagovali organiz\u00e1cie na ochranu \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v? <\/strong><\/p>\n\n

Vydali sme v\u00fdzvu predsedovi vl\u00e1dy, v ktorej viac ako 100 organiz\u00e1ci\u00ed a stovky jednotlivcov \u017eiadali zastavenie deport\u00e1ci\u00ed. Nielen pod\u013ea medzin\u00e1rodn\u00e9ho pr\u00e1va, ale aj pod\u013ea po\u013eskej \u00fastavy ide o nez\u00e1konn\u00fd n\u00e1stroj. Bez oh\u013eadu na to, v akej rovine by sme chceli posudzova\u0165 ot\u00e1zku deport\u00e1ci\u00ed: mor\u00e1lnej, politickej alebo pr\u00e1vnej, neexistuje \u017eiadne ospravedlnenie pre pokra\u010dovanie repres\u00edvnej politiky predch\u00e1dzaj\u00facej vl\u00e1dy.<\/p>\n\n

Je spr\u00e1vne stava\u0165 \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va a bezpe\u010dnos\u0165 \u0161t\u00e1tu do protikladu?<\/strong><\/p>\n\n

Nie. Uv\u00e1dza sa to v Zmluve o fungovan\u00ed E\u00da v \u010dl. 78, v ktorom sa uv\u00e1dza povinnos\u0165 dodr\u017eiava\u0165 z\u00e1sadu nenavracania<\/em> a zabezpe\u010di\u0165 s\u00falad azylovej politiky so \u017denevsk\u00fdm dohovorom o pr\u00e1vnom postaven\u00ed ute\u010dencov, ako aj s in\u00fdmi zmluvami. Charta z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v v \u010dl. 19 stanovuje z\u00e1kaz kolekt\u00edvneho vyhostenia a odsunu os\u00f4b do \u0161t\u00e1tu, kde hroz\u00ed mu\u010denie, trest smrti, ne\u013eudsk\u00e9 zaobch\u00e1dzanie. Aj judikat\u00fara Eur\u00f3pskeho s\u00fadu pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va vo viacer\u00fdch rozsudkoch vr\u00e1tane rozsudkov t\u00fdkaj\u00facich sa Po\u013eska uzn\u00e1va, \u017ee deport\u00e1cie predstavuj\u00fa poru\u0161enie Eur\u00f3pskeho dohovoru o \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1vach.<\/p>\n\n

In\u00e9 zmluvy, ako napr\u00edklad Istanbulsk\u00fd dohovor, ktor\u00fd sa zaober\u00e1 n\u00e1sil\u00edm p\u00e1chan\u00fdm na \u017een\u00e1ch a dom\u00e1cim n\u00e1sil\u00edm, zav\u00e4zuj\u00fa \u0161t\u00e1ty dodr\u017eiava\u0165 z\u00e1sadu z\u00e1kazu vr\u00e1tenia<\/em>. Rozsudky krajsk\u00fdch spr\u00e1vnych s\u00fadov jednozna\u010dne potvrdzuj\u00fa judikat\u00f3rnu l\u00edniu ES\u013dP a uveden\u00fdch ustanoven\u00ed medzin\u00e1rodn\u00e9ho pr\u00e1va. Deport\u00e1ciami hrubo poru\u0161ujeme medzin\u00e1rodn\u00e9 pr\u00e1vo, preto\u017ee vyhadzujeme \u013eud\u00ed na \u00fazemie nebezpe\u010dnej krajiny, akou je Bielorusko. Ide o be\u0161tialitu, ktor\u00e1 ich zbavuje pr\u00e1va na konanie o medzin\u00e1rodnej ochrane.<\/p>\n\n

Kto presne s\u00fa t\u00edto \u013eudia? Kam sa s\u0165ahuj\u00fa? <\/strong><\/p>\n\n

Okrem ob\u010danov Bieloruska a Ruska, v malej miere aj ob\u010danov Turecka, ob\u010danov africk\u00fdch kraj\u00edn, Bl\u00edzkeho v\u00fdchodu a Afganistanu prekra\u010duj\u00fa hrani\u010dn\u00fa \u010diaru od roku 2021. Objavuj\u00fa sa aj Kub\u00e1nci.<\/p>\n\n

Minister Duszczyk rozli\u0161uje medzi <\/strong>\n prirodzenou a neprirodzenou migr\u00e1ciou<\/strong>\n<\/a>. Pova\u017euje za neprirodzen\u00e9, \u017ee sa na po\u013esko-bieloruskej hranici objavuj\u00fa \u013eudia z Kuby, Konga, Eritrey alebo Som\u00e1lska. M\u00f4\u017eeme v s\u00fa\u010dasnosti, v globalizovanom svete, poveda\u0165, \u017ee ak\u00e1ko\u013evek migr\u00e1cia je „neprirodzen\u00e1“? <\/strong><\/p>\n\n

Toto rozdelenie je celkom origin\u00e1lne a bez ak\u00e9hoko\u013evek z\u00e1kladu. Dokonca treba poveda\u0165, \u017ee migr\u00e1cia ako tak\u00e1 je prirodzen\u00fdm javom. Spolu s t\u00edmom ombudsmana sme sa stretli s mnoh\u00fdmi migrantmi a ute\u010dencami. O ich dramatickom \u017eivote by sa dali nap\u00edsa\u0165 tis\u00edce str\u00e1n. Spom\u00ednam si na \u017eenu s die\u0165a\u0165om, ktor\u00e1 utekala z Konga. Jej man\u017eel bol zavra\u017eden\u00fd. M\u00e1 preto d\u00f4vod utiec\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 seba a die\u0165a? Mali S\u00fdr\u010dania, z ktor\u00fdch mnoh\u00ed mali na tele stopy po mu\u010den\u00ed, d\u00f4vod h\u013eada\u0165 bezpe\u010dn\u00e9 miesto? Je to prirodzen\u00e1 alebo neprirodzen\u00e1 migr\u00e1cia?<\/p>\n\n

Ak\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch \u013eud\u00ed ste stretli v pohrani\u010dn\u00fdch lesoch?<\/strong><\/p>\n\n

Tehotn\u00e1 \u017eena, ktor\u00e1 u\u017e v Po\u013esku porodila die\u0165a a ktor\u00fa medzit\u00fdm bielorusk\u00ed pohrani\u010dn\u00edci \u0161tyrikr\u00e1t hodili do Bieloruska a otrhali ju. Ke\u010f sa jej piatykr\u00e1t podarilo dosta\u0165 cez dr\u00f4ty, omdlela. U\u017e nebola in\u00e1 mo\u017enos\u0165. Museli ju odviez\u0165 do nemocnice, bola v deviatom mesiaci tehotenstva.<\/p>\n\n

Sedemn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e9 diev\u010da, ktor\u00e9 sa vyd\u00e1va na cestu cez hranice a utek\u00e1 pred \u00fatlakom vo svojej krajine. Robili v\u0161etko pre to, aby jej toto pr\u00e1vo odopreli, a ubezpe\u010dovali ju, \u017ee ak sa dostane do Terespolu, bude jej umo\u017enen\u00fd vstup. Jej matka bola v nemocnici v Hajn\u00f3wke. To znamen\u00e1, \u017ee by musela prejs\u0165 sto kilometrov – dosta\u0165 sa do Terespolu, prejs\u0165 cez rieku. Treba doda\u0165, \u017ee sa nach\u00e1dzal na po\u013eskom \u00fazem\u00ed, ale na druhej strane m\u00faru. Rozpr\u00e1vali sme sa v neskor\u00fa decembrov\u00fa noc. Bola sama v lese, jej matka le\u017eala v nemocnici na po\u013eskej strane. T\u00edned\u017eerovi nebolo umo\u017enen\u00e9 vst\u00fapi\u0165.<\/p>\n\n

To nepochybne odsudzuje toto diev\u010da na mnoh\u00e9 \u017eivot a zdravie ohrozuj\u00face situ\u00e1cie, z ktor\u00fdch sa bude ve\u013emi dlho lie\u010di\u0165, aj ke\u010f sa dostane na bezpe\u010dn\u00e9 miesto. A toto je \u010dinnos\u0165 z\u00e1stupcu \u0161t\u00e1tu.<\/strong><\/p>\n\n

Jedinou z\u00e1chranou s\u00fa preto s\u00fady, ktor\u00e9 sa za\u010d\u00ednaj\u00fa odvol\u00e1va\u0165 na eur\u00f3pske normy. Tri dni pred vo\u013ebami sme sa spolu so z\u00e1stupcami Helsinskej nad\u00e1cie pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va stretli s t\u00fdmi, ktor\u00ed spravuj\u00fa hranice, a varovali sme, \u017ee pr\u00edde chv\u00ed\u013ea, ke\u010f sa t\u00ed, ktor\u00ed sa dop\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa ne\u013eudsk\u00e9ho zaobch\u00e1dzania, bud\u00fa zodpoveda\u0165. V t\u00fdchto d\u0148och za\u010dala prokurat\u00fara konanie v Usnarzovom pr\u00edpade. I\u0161iel som tam. Mali sme zoznam \u013eud\u00ed, ktor\u00ed tam boli, men\u00e1 a priezvisk\u00e1. Bolo tam 15-ro\u010dn\u00e9 diev\u010da, bola tam v\u00e1\u017ene chor\u00e1 \u017eena. Napili sa vody z mo\u010diara. Studen\u00fd, hladn\u00fd. A \u010do sme urobili v s\u00favislosti s rozhodnut\u00edm zabezpe\u010di\u0165 Eur\u00f3psky s\u00fad pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va? N\u00e1kladn\u00e9 auto vybaven\u00e9 pom\u00f4ckami sme umiestnili tak \u010faleko, \u017ee t\u00e1to pomoc nebola poskytnut\u00e1.<\/p>\n\n

Op\u00e4\u0165 citujem ministra Duszczyka: „Duszczyka: „Ak s\u00fady rozhodn\u00fa, \u017ee Po\u013esko nem\u00f4\u017ee chr\u00e1ni\u0165 svoje vlastn\u00e9 hranice, potom to nedok\u00e1\u017eem pochopi\u0165.<\/strong><\/p>\n\n

V\u0161etci \u00faradn\u00edci, ktor\u00ed konaj\u00fa nez\u00e1konne, bud\u00fa nies\u0165 zodpovednos\u0165. S\u00fady zis\u0165uj\u00fa \u010doraz viac pr\u00edpadov ne\u013eudsk\u00e9ho zaobch\u00e1dzania, poru\u0161ovania medzin\u00e1rodn\u00e9ho pr\u00e1va a t\u00fdrania \u013eud\u00ed.<\/p>\n\n

Duszczyk avizuje postupn\u00e9 ukon\u010denie odsunu, preto\u017ee t\u00e1to migra\u010dn\u00e1 trasa zanik\u00e1, ale ob\u00e1vam sa, \u017ee jej existencia bude e\u0161te dlho v prospech Po\u013eska. Diskusia o migra\u010dnom pakte sa e\u0161te len za\u010dala, dojednania maj\u00fa vst\u00fapi\u0165 do platnosti a\u017e v roku 2027, pri\u010dom argumentom Po\u013eska, aby neprijalo „ani jedn\u00e9ho migranta z paktu“, s\u00fa ute\u010denci z Ukrajiny a tlak na po\u013esko-bielorusk\u00fa hranicu. \u013dudsk\u00e9 pr\u00e1va a s\u00fadne rozhodnutia m\u00f4\u017eu by\u0165 v rozpore s politick\u00fdmi o\u010dak\u00e1vaniami, ktor\u00e9 s\u00fa jednoducho odli\u0161n\u00e9. T\u00e1to situ\u00e1cia sa vyu\u017e\u00edva na vytvorenie medzin\u00e1rodnej strat\u00e9gie Po\u013eska v oblasti migr\u00e1cie.<\/strong><\/p>\n\n

Treba pouk\u00e1za\u0165 na pr\u00edklad medzirezortn\u00e9ho t\u00edmu pre obnovu pr\u00e1vneho \u0161t\u00e1tu. Hlas ob\u010dianskej spolo\u010dnosti je pr\u00edtomn\u00fd na ministerstve spravodlivosti. V parlamente prebiehaj\u00fa diskusie za \u00fa\u010dasti mimovl\u00e1dnych organiz\u00e1ci\u00ed. Minister Duszczyk by mal ma\u0165 siln\u00fa podporu aktivistov a aktivistiek. Som presved\u010den\u00fd, \u017ee dial\u00f3g s vl\u00e1dou je mimoriadne d\u00f4le\u017eit\u00fd. Chceme pom\u00f4c\u0165 ministrovi Duszczykovi pri h\u013eadan\u00ed nov\u00fdch rie\u0161en\u00ed. Z\u00e1kladnou podmienkou je v\u0161ak jasn\u00e9 vyhl\u00e1senie ministra vn\u00fatra a spr\u00e1vy o zru\u0161en\u00ed v\u00fdvozu.<\/p>\n\n

Mo\u017eno minister len vykon\u00e1va politiku Eur\u00f3pskej \u00fanie? Neexistuje v\u0161ak jednotn\u00e1 eur\u00f3pska politika, ktor\u00e1 sa e\u0161te len tvor\u00ed, a je po\u013esk\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 jej s\u00fa\u010das\u0165ou?<\/strong><\/p>\n\n

Politika E\u00da nie je dokonal\u00fd projekt. Po rokoch rokovan\u00ed bol prijat\u00fd nov\u00fd pakt o migr\u00e1cii a azyle. Z\u00e1stupcovia v\u00fdboru sa k ot\u00e1zkam v\u00fdvozu vyjadruj\u00fa len m\u00e1lo. T\u00e1to prax sa uplat\u0148uje v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch. Komisia proti nim nevedie konanie. Jej ml\u010danie o poru\u0161ovan\u00ed nariaden\u00ed Natura 2000 na po\u013esko-bieloruskej hranici je zvl\u00e1\u0161tne. Ide o Bielove\u017esk\u00fd prales, o ktor\u00fd sa uch\u00e1dzaj\u00fa vedci z celej Eur\u00f3py. Komis\u00e1r OSN pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va kon\u0161tatoval nez\u00e1konnos\u0165 odsunov. Komis\u00e1rka pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va Dunja Mijatovi\u0107ov\u00e1, ktor\u00e1 vypracovala odpor\u00fa\u010danie v tejto veci.<\/p>\n\n

Komisia presk\u00famala prakticky v\u0161etky tak\u00e9to hor\u00face miesta v Po\u013esku<\/a>, Litve a tie\u017e v \u010fal\u0161\u00edch krajin\u00e1ch, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00fa pushbacky – v Ma\u010farsku, Srbsku. Eur\u00f3psky v\u00fdbor pre \u017eivotn\u00e9 prostredie. V\u00fdbor na zabr\u00e1nenie mu\u010denia (CPT) v\u00fdslovne uznal nez\u00e1konnos\u0165 v\u00fdvozu. Existuje teda jasn\u00fd eur\u00f3psky \u0161tandard, ktor\u00fd by malo Po\u013esko a \u010fal\u0161ie krajiny zavies\u0165. Na zmenu z\u00e1kona a zru\u0161enie pushbackov vyzval osobitn\u00fd spravodajca OSN pre situ\u00e1ciu v OSN. pr\u00e1v migrantov Felipe Gonz\u00e1lez Morales vo svojej spr\u00e1ve po n\u00e1v\u0161teve Po\u013eska a Bieloruska.<\/p>\n\n

A \u010do po\u013esk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 a jej pr\u00edstup k migr\u00e1cii? <\/strong><\/p>\n\n

Vl\u00e1da sa zmieta medzi t\u00fdm, \u010do \u00dania zav\u00e1dza do migra\u010dn\u00fdch z\u00e1konov a politiky, ove\u013ea rozsiahlej\u0161\u00edm \u0161tandardom spr\u00e1vania sa Rady Eur\u00f3py vo\u010di migrantom a tlakom ob\u010danov. Na jednej strane m\u00e1me rast\u00faci odpor vo\u010di migr\u00e1cii v spolo\u010dnosti a na druhej strane hlas aktivistick\u00fdch skup\u00edn, ktor\u00e9 obhajuj\u00fa hum\u00e1nne zaobch\u00e1dzanie s migrantmi. Je zrejm\u00e9, \u017ee ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161iu akcept\u00e1ciu prejavuj\u00fa ob\u010dania Ukrajiny, ktor\u00fdch \u00farove\u0148 integr\u00e1cie do po\u013eskej spolo\u010dnosti je vysok\u00e1.<\/p>\n\n

Existuje mnoho \u0161t\u00fadi\u00ed, ktor\u00e9 si objednali r\u00f4zne m\u00e9di\u00e1, o miere prijatia ute\u010dencov a migrantov. Uk\u00e1zalo sa, \u017ee ide predov\u0161etk\u00fdm o \u013eud\u00ed star\u0161\u00edch ako 60 rokov. vo veku rokov, s n\u00edzkym vzdelan\u00edm, z mal\u00fdch miest, s\u00fa viac proti pr\u00edlevu cudzincov ako mlad\u0161ie gener\u00e1cie a obyvatelia v\u00e4\u010d\u0161\u00edch miest. Netreba zab\u00fada\u0165 ani na xenof\u00f3bnu propagandu posledn\u00fdch \u00f4smich rokov. V Po\u013esku sa a\u017e pr\u00edli\u0161 \u010dasto prejavovala ve\u013ek\u00e1 nechu\u0165 k cudzincom, najm\u00e4 z africk\u00fdch kraj\u00edn, a politika deport\u00e1ci\u00ed si z\u00edskala s\u00fahlas viac ako 50 percent op\u00fdtan\u00fdch. mu\u017eov a \u017eien. Preto je potrebn\u00e9 prija\u0165 vzdel\u00e1vacie opatrenia, predov\u0161etk\u00fdm v m\u00e9di\u00e1ch.<\/p>\n\n

Sme v\u0161ak v Eur\u00f3pe v tejto neochote izolovan\u00ed? <\/strong><\/p>\n\n

Nie sme izolovan\u00ed, ale ak polovica po\u013esk\u00fdch ob\u010danov podporuje obmedzenie migr\u00e1cie z africk\u00fdch kraj\u00edn, nepochybne m\u00e1me probl\u00e9m. Vid\u00edme rast\u00facu nev\u00f4\u013eu holandskej, nemeckej a \u0161v\u00e9dskej spolo\u010dnosti. V Po\u013esku si v\u0161ak mus\u00edme uvedomi\u0165 demografick\u00e9 probl\u00e9my a uzna\u0165 potrebu zv\u00fd\u0161i\u0165 pr\u00edlev migrantov. Na to je potrebn\u00e1 vhodn\u00e1 migra\u010dn\u00e1 politika a zmena spolo\u010densk\u00fdch postojov.<\/p>\n\n

Zd\u00e1 sa, \u017ee po\u013esk\u00ed politici skuto\u010dne uzn\u00e1vaj\u00fa, \u017ee spolo\u010dnos\u0165 je populistick\u00e1 a rasistick\u00e1, a pod t\u00fdmto obrazom strihaj\u00fa svoju migra\u010dn\u00fa politiku. Ned\u00e1vno v\u0161ak vy\u0161li dve <\/strong>v\u00fdskum, vr\u00e1tane nad\u00e1cie More in Common,<\/strong><\/a> ukazuje, \u017ee po\u013esk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 predsa len nie je tak\u00e1 zl\u00e1. Aj v men\u0161\u00edch centr\u00e1ch existuje otvorenos\u0165 vo\u010di novoprich\u00e1dzaj\u00facim, existuje pochopenie, \u017ee migra\u010dn\u00fd proces jednoducho je. <\/strong><\/p>\n\n

Je najvy\u0161\u0161\u00ed \u010das, aby vl\u00e1da za\u010dala ovplyv\u0148ova\u0165 postoje, aby uk\u00e1zala, \u017ee t\u00edto \u013eudia prich\u00e1dzaj\u00fa a m\u00f4\u017eu pre Po\u013esko urobi\u0165 ve\u013ea dobr\u00e9ho. Ist\u00fd americk\u00fd odborn\u00edk raz povedal: „Pripravte sa na to, \u017ee v ur\u010ditom okamihu tv\u00e1r Po\u013eky nebude biela. My ako spolo\u010dnos\u0165 na to nie sme ment\u00e1lne pripraven\u00ed.<\/p>\n\n

\u010co je in\u00e9 na ute\u010dencoch z Ukrajiny, \u010do je in\u00e9 na ute\u010dencoch z Konga?<\/strong><\/p>\n\n

Spom\u00ednam si na strastipln\u00e9 stretnutie v Sen\u00e1te, ktor\u00e9 zorganizoval predseda Grodzki v r\u00e1mci projektu Sen\u00e1t Chatter. I\u0161lo o stretnutie po\u013eskej a ukrajinskej ml\u00e1de\u017ee. Bol som nad\u0161en\u00fd, preto\u017ee \u013eudia z Ukrajiny hovorili, ako ich v \u0161kole kr\u00e1sne prijali. Potom sa postavilo mlad\u00e9 diev\u010da tmavej pleti a za\u010dalo plaka\u0165. Povedala, \u017ee tak\u00fd \u00fatlak, ak\u00fd za\u017eila na po\u013eskej ulici, na Ukrajine nikdy neza\u017eila. Tak\u00fdchto pr\u00edkladov je ove\u013ea viac a pr\u00e1ve na to by sa mala vl\u00e1da zamera\u0165 pri budovan\u00ed otvorenej spolo\u010dnosti. Pevne ver\u00edm, \u017ee ministerstvo \u0161kolstva prijme tak\u00e9to opatrenia. Preto\u017ee migr\u00e1ciu nezastav\u00ed \u017eiadna stena, \u017eiadne dr\u00f4ty, \u017eiadne n\u00e1strahy. Je to prirodzen\u00fd jav na celom svete. Neutekali sme z Po\u013eska, nepret\u013akali sa cez mo\u010diare a nestret\u00e1vali sa s pomocou z\u00e1padn\u00fdch kraj\u00edn? Pon\u00fakali n\u00e1m pr\u00e1cu, \u0161koly, b\u00fdvanie. Keby dnes nebolo ob\u010dianskej spolo\u010dnosti, keby nebolo aktivistov a aktivistiek na hraniciach, t\u00edto \u013eudia by boli vyhoden\u00ed do vesm\u00edru bez akejko\u013evek pomoci.<\/p>\n\n

Aktivisti nielen zachra\u0148uj\u00fa \u017eivoty, ale aj zabezpe\u010duj\u00fa, aby migranti a ute\u010denci na\u0161li svoje miesto v Po\u013esku. A to je \u0165a\u017ek\u00e9, ke\u010f sa im Po\u013esko sp\u00e1ja s dr\u00f4tmi, paralyz\u00e9rmi.<\/p>\n\n

Niekedy je to len nedbalos\u0165, napr\u00edklad neochota vyst\u00fapi\u0165 z auta a skontrolova\u0165 polohu <\/strong>\n kde sa nach\u00e1dzalo umieraj\u00face diev\u010da<\/strong>\n<\/a>Mahlet Kassa.<\/strong><\/p>\n\n

Ako naz\u00fdvate \u0161t\u00e1tne slu\u017eby, ktor\u00e9 umo\u017enili Mahletovi Kassiemu zomrie\u0165? Jej z\u00e1chrana bola na dosah, ale policajti ju rad\u0161ej vyhodili, aby vytla\u010dili za hrani\u010dn\u00fa \u010diaru mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed cestovali s Mahlet, ktor\u00ed ju chceli zachr\u00e1ni\u0165 a vedeli, kde je. Je to barbarsk\u00e9.<\/p>\n\n

M\u00f4\u017eu sa Poliaci c\u00edti\u0165 bezpe\u010dne? Vl\u00e1da, teraz u\u017e \u010fal\u0161ia, chce budova\u0165 presved\u010denie, \u017ee ak sa oplot\u00edme vy\u0161\u0161\u00edm m\u00farom, ni\u010d n\u00e1s neohroz\u00ed. Na toto „cvi\u010disko“, „Afganistan“, sa zatia\u013e sch\u00e1dzaj\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00edci v\u0161etk\u00fdch slu\u017eieb z cel\u00e9ho Po\u013eska, povedal \u0161\u00e9f BBN Jacek Siewiera, a tam si precvi\u010duj\u00fa svoju bezoh\u013eadnos\u0165 vo\u010di civilistom. Potom sa vr\u00e1tia do svojich miest. M\u00f4\u017eeme len \u0161pekulova\u0165 o tom, ako sa bud\u00fa spr\u00e1va\u0165 po takomto v\u00fdcviku.<\/strong><\/p>\n\n

Patr\u00edm k povojnovej gener\u00e1cii, ale od svojich rodi\u010dov viem, \u010do sa dialo v lesoch, kde sa skr\u00fdvali \u017didia, a spom\u00ednam si na sc\u00e9nu, ke\u010f sme videli dvoch mlad\u00fdch mu\u017eov, S\u00fdr\u010danov. Jeden je u\u010dite\u013e angli\u010dtiny, druh\u00fd informatik. Pon\u00ed\u017een\u00fd a\u017e na hranicu nepredstavite\u013en\u00e9ho, pokryt\u00fd l\u00edst\u00edm. Vrhli sa na n\u00e1s a chceli n\u00e1m pobozka\u0165 top\u00e1nky. Tak\u00e9to obrazy zost\u00e1vaj\u00fa v pam\u00e4ti.<\/p>\n\n

Spom\u00ednam si aj na situ\u00e1ciu, ke\u010f sme videli, \u017ee v lese s\u00fa ukryt\u00ed \u013eudia. Hne\u010f po n\u00e1s pri\u0161la arm\u00e1da a WOT, tak\u017ee sme prem\u00fd\u0161\u013eali, ako to urobi\u0165, aby sme sa k t\u00fdmto \u013eu\u010fom dostali ako prv\u00ed. Preto\u017ee ZO by ich okam\u017eite vyhostila a na\u0161a pr\u00edtomnos\u0165 bola z\u00e1rukou, \u017ee m\u00f4\u017eu po\u017eiada\u0165 o medzin\u00e1rodn\u00fa ochranu. Pam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee sme sa rozdelili do skup\u00edn, len aby sme nedali znamenie, ktor\u00fdm smerom ideme. Bolo to ako nejak\u00e9 hry a vojnov\u00e9 hry. A predsa sme nechceli t\u00fdchto \u013eud\u00ed ukr\u00fdva\u0165 alebo niekam prev\u00e1\u017ea\u0165. Chceli sme, aby boli podroben\u00e9 s\u00fadnemu konaniu.<\/p>\n\n

Dokonca bola zadr\u017ean\u00e1 aj deleg\u00e1cia, v ktorej bol aj Dunja Mijatovi\u0107. Velite\u013e sa zdal by\u0165 najvy\u0161\u0161ou autoritou.<\/strong><\/p>\n\n

Velite\u013e z hlavn\u00e9ho mesta sa rozhodol skontrolova\u0165, \u010di Mijatovi\u0107 a ja nie sme na „\u010diernej listine“. Jeden z vojakov mi prilo\u017eil kameru k tv\u00e1ri, nahr\u00e1val a smial sa. Ak sa takto spr\u00e1val k n\u00e1m, ako sa bude spr\u00e1va\u0165 k ostatn\u00fdm ob\u010danom, napr. po\u010das \u0161trajku, demon\u0161tr\u00e1cie? D\u00f4stojn\u00edkom som povedal: „Pros\u00edm v\u00e1s, d\u00e1my a p\u00e1ni, ve\u010f poru\u0161ujete medzin\u00e1rodn\u00e9 pr\u00e1vo. Poru\u0161ujete eur\u00f3pske zvyklosti. A oni hovoria: v lese, madam, medzin\u00e1rodn\u00e9 pr\u00e1vo nefunguje a nem\u00e1me tu Eur\u00f3psky dohovor o \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1vach.<\/p>\n\n

Sledovali sme aj zmenu, preto\u017ee t\u00edto policajti mali na za\u010diatku s\u00facit. Raz mi jeden policajt povedal: „V\u010dera som pri\u0161iel domov v \u017eabk\u00e1ch, lebo som dal pre\u010d svoje top\u00e1nky. Darovali v\u0161etko, zbierali oble\u010denie, hra\u010dky. Spom\u00ednam si aj na zn\u00e1my pr\u00edbeh rodiny s piatimi de\u0165mi, ktorej zomrela matka. Hovoril som s d\u00f4stojn\u00edkmi a velite\u013e zariadenia hovor\u00ed: mal som ich zavrie\u0165 dole v suter\u00e9ne, kde bolo miesto pre t\u00fdch, ktor\u00ed pre\u0161li neleg\u00e1lne. Ale ja som nemohol, tak som im zariadil miesto v konferen\u010dnej miestnosti a stravu navy\u0161e.<\/p>\n\n

Obyvatelia pohrani\u010dia \u017eij\u00fa v atmosf\u00e9re policajnej a vojenskej roz\u0161afnosti u\u017e \u010fal\u0161\u00ed rok. Vojensk\u00e9 vozidl\u00e1 nedodr\u017eiavaj\u00fa r\u00fdchlostn\u00e9 obmedzenia, zab\u00edjaj\u00fa biz\u00f3ny a po\u0161kodzuj\u00fa povrch ciest. <\/strong><\/p>\n\n

Chceli sme sa porozpr\u00e1va\u0165 s obyvate\u013emi Bialowiezy, ale mesto bolo pr\u00e1zdne. \u013dudia v domoch, potuluj\u00face sa psy, rozbit\u00e9 cesty, uniformy. Zaklopali sme na dvere mal\u00e9ho domu. Chceli sme sa porozpr\u00e1va\u0165. Hovor\u00edme, \u017ee sme z \u00faradu ombudsmana, ale nikto n\u00e1m neotvoril. \u013dudia sa boja, s\u00fa ned\u00f4ver\u010div\u00ed. S obyvate\u013emi t\u00fdchto oblast\u00ed ve\u013emi s\u00facit\u00edm. Pred ich o\u010dami bolo Po\u013esko rozbit\u00e9. K\u00fasok najkraj\u0161ieho Po\u013eska. Podniky, ktor\u00e9 mali – kaviarne, re\u0161taur\u00e1cie, agroturistika – s\u00fa pr\u00e1zdne.<\/p>\n\n

Po\u013esko by si malo uvedomi\u0165, \u010do sa stane, ke\u010f existuj\u00fa dlhodob\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 nerovnosti. Migra\u010dn\u00e9 politiky, ktor\u00fdch s\u00fa\u010das\u0165ou je fyzick\u00e9 a psychick\u00e9 mrza\u010denie \u013eud\u00ed, vytv\u00e1raj\u00fa tak\u00e9to nerovnosti. Ako presved\u010di\u0165 politikov, aby zmenili kurz?<\/strong><\/p>\n\n

Ch\u00fdba jasn\u00e1 komunik\u00e1cia o tom, ak\u00e9 rie\u0161enia vl\u00e1da navrhla a ak\u00e9 cesty navrhuje. Viem, \u017ee migra\u010dn\u00fa politiku je \u0165a\u017ek\u00e9 navrhn\u00fa\u0165 za mesiac, ale smerovanie sa u\u017e d\u00e1 stanovi\u0165. Bez toho zostaneme v chaose a \u0165archa \u010dinnosti bude le\u017ea\u0165 na pleciach \u013eud\u00ed \u017eij\u00facich v pohrani\u010dn\u00fdch mest\u00e1ch, aktivistov, mimovl\u00e1dnych organiz\u00e1ci\u00ed. A potrebujeme \u0161t\u00e1t a jeho in\u0161tit\u00facie, ktor\u00e9 otvoria nov\u00fa cestu v migra\u010dnej politike a jednozna\u010dne sa di\u0161tancuj\u00fa od repres\u00edvnych met\u00f3d pou\u017e\u00edvan\u00fdch na hraniciach. \u010cak\u00e1me na vyhl\u00e1senie vl\u00e1dy, ktor\u00e1 zmen\u00ed z\u00e1kon a jednozna\u010dne vyhl\u00e1si z\u00e1kaz odsunu. Chceli by sme, aby silou \u0161t\u00e1tnych in\u0161tit\u00faci\u00ed bol z\u00e1kon, ktor\u00fd plne re\u0161pektuje medzin\u00e1rodn\u00e9 pravidl\u00e1 a po\u013esk\u00fa \u00fastavu.<\/p>\n\n

**<\/p>\n\n

Hanna Machinsk\u00e1<\/strong> – pr\u00e1vni\u010dka a akademi\u010dka, doktorka pr\u00e1v. Riadite\u013e Kancel\u00e1rie Rady Eur\u00f3py vo Var\u0161ave v rokoch 1991 a\u017e 2017, z\u00e1stupca ombudsmana v rokoch 2017 a\u017e 2022.<\/p>\n\n

– Katarzyna Przyborska<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ist\u00fd americk\u00fd odborn\u00edk raz povedal: „Pripravte sa na to, \u017ee v ur\u010ditom okamihu tv\u00e1r Po\u013eky nebude biela. My ako spolo\u010dnos\u0165 na to nie sme ment\u00e1lne pripraven\u00ed – diskutujeme o migr\u00e1cii na po\u013eskom \u00fazem\u00ed s Dr. Hannou Machinskou.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26667,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-27764","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/27764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27764"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=27764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}