{"id":31526,"date":"2024-03-18T16:08:21","date_gmt":"2024-03-18T15:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=31526"},"modified":"2024-09-06T16:36:33","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:33","slug":"abject-before-the-law-assange-begum-and-rule-of-law","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/abject-before-the-law-assange-begum-and-rule-of-law\/","title":{"rendered":"Zneva\u017eovanie pred z\u00e1konom: Assange, Begumov\u00e1 a pr\u00e1vny \u0161t\u00e1t"},"content":{"rendered":"\n

Pribli\u017ene pred desiatimi rokmi, ke\u010f bolo e\u0161te norm\u00e1lne, \u017ee \u013eudia mlad\u0161\u00ed ako 50 rokov hovorili o politike na Facebooku, jedna z mojich priateliek, \u00edrska odbor\u00e1rka, hrdo zverejnila fotografiu gigantick\u00e9ho Juliana Assangea<\/a> <\/strong>plag\u00e1tu, ktor\u00fd zdobil stenu jej sp\u00e1lne. V koment\u00e1roch sa objavila kysl\u00e1 pozn\u00e1mka. „Je to vtip?“ sp\u00fdtal sa americk\u00fd aktivista \u017eij\u00faci v \u00cdrsku, ktor\u00e9ho som ned\u00e1vno videl predn\u00e1\u0161a\u0165 na zhroma\u017eden\u00ed za pr\u00e1va na potrat v Dubline. \u010ci poh\u0155danie tejto \u017eeny vyvolalo viacn\u00e1sobn\u00e9 obvinenie Assangea zo zn\u00e1silnenia, alebo n\u00e1zor, ktor\u00fd hl\u00e1saj\u00fa mnoh\u00ed americk\u00ed liber\u00e1li, \u017ee Assange je pionier<\/a> z Ruska<\/a>, neviem. T\u00fato vskutku trivi\u00e1lnu anekdotu rozpr\u00e1vam preto, lebo znamenala bod, v ktorom som si v\u0161imol, \u017ee podpora Assangea sa st\u00e1va \u010doraz okrajovej\u0161ou poz\u00edciou.<\/p>\n\n\n\n

Ako socialistick\u00fd spisovate\u013e Thomas Fazi<\/strong> starostlivo na\u010drtol<\/a> v Unherd<\/strong><\/em>, viacn\u00e1sobn\u00fd \u00fatok, \u010diasto\u010dne spoliehaj\u00faci sa na neznalos\u0165 verejnosti, \u00faspe\u0161ne odrezal ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 podpory, ktor\u00fa by si Assange zdanlivo zasl\u00fa\u017eil. „Nedostatok z\u00e1ujmu britskej vl\u00e1dy o Assangeov osud nie je prekvapuj\u00faci,“ p\u00ed\u0161e Fazi. „Znepokojuj\u00facej\u0161ia je skuto\u010dnos\u0165, \u017ee aj ve\u013ek\u00e1 \u010das\u0165 verejnosti sa zd\u00e1 by\u0165 relat\u00edvne \u013eahostajn\u00e1. Je to pravdepodobne d\u00f4sledok kampane vedenej proti Assangeovi po\u010das posledn\u00e9ho desa\u0165ro\u010dia a pol, ktorej cie\u013eom bolo zni\u010di\u0165 jeho poves\u0165 a zbavi\u0165 ho podpory verejnosti. T\u00ed, ktor\u00ed nie s\u00fa obozn\u00e1men\u00ed s podrobnos\u0165ami pr\u00edpadu, si dokonca m\u00f4\u017eu myslie\u0165, \u017ee Assange je vo v\u00e4zen\u00ed preto, lebo bol ods\u00faden\u00fd za jeden z mnoh\u00fdch zlo\u010dinov, z ktor\u00fdch bol v priebehu rokov obvinen\u00fd – od zn\u00e1silnenia cez po\u010d\u00edta\u010dov\u00fa kriminalitu a\u017e po \u0161pion\u00e1\u017e.“<\/p>\n\n\n\n

Assange zaplatil najvy\u0161\u0161iu cenu (svoju psychick\u00fa a fyzick\u00fa pohodu<\/a> a svoju slobodu) za „be\u017en\u00fa novin\u00e1rsku prax z\u00edskavania a zverej\u0148ovania utajovan\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed [….], ktor\u00e9 s\u00fa pravdiv\u00e9 a maj\u00fa zrejm\u00fd a d\u00f4le\u017eit\u00fd verejn\u00fd z\u00e1ujem“, ako sa vyjadril jeden z Assangeov\u00fdch pr\u00e1vnikov v priebehu febru\u00e1rov\u00e9ho pojedn\u00e1vania na Najvy\u0161\u0161om s\u00fade Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva, ktor\u00fd rozhodne, \u010di bude zakladate\u013e WikiLeaks vydan\u00fd do USA. Pod\u013ea Faziho je pr\u00edbeh Assangea „ove\u013ea viac ako o jednom \u010dloveku: je o tom, \u010di chcete \u017ei\u0165 v spolo\u010dnosti, v ktorej m\u00f4\u017eu novin\u00e1ri odha\u013eova\u0165 zlo\u010diny mocn\u00fdch bez strachu, \u017ee bud\u00fa prenasledovan\u00ed a uv\u00e4znen\u00ed. Ak britsk\u00fd \u0161t\u00e1t dovol\u00ed, aby bol Assange vydan\u00fd do USA, nezasad\u00ed t\u00fdm potenci\u00e1lne smrte\u013en\u00fd \u00fader len jedn\u00e9mu \u010dloveku, ale samotn\u00e9mu pr\u00e1vnemu \u0161t\u00e1tu.“<\/p>\n\n\n\n

\u010eal\u0161\u00edm ned\u00e1vnym pr\u00edpadom britsk\u00e9ho s\u00fadu s potenci\u00e1lne \u010falekosiahlymi d\u00f4sledkami je odvolanie Shamimy Begumovej narodenej v Brit\u00e1nii, ktor\u00e1 sa chce vr\u00e1ti\u0165 do svojej rodnej krajiny po tom, ako str\u00e1vila viac ako p\u00e4\u0165 rokov v s\u00fdrskom zadr\u017eiavacom t\u00e1bore. D\u0148a 23. febru\u00e1ra traja sudcovia jednomyse\u013ene zamietli odvolanie Begumovej, ako o tom informoval<\/a> Dan Sabbagh<\/strong> v The Guardian<\/em>.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

V roku 2015 Begumov\u00e1 odcestovala do S\u00fdrie<\/a> ke\u010f mala 15 rokov, aby sa pridala k Islamsk\u00e9mu \u0161t\u00e1tu (ISIS), a n\u00e1sledne jej bolo odobrat\u00e9 britsk\u00e9 ob\u010dianstvo. Pod\u013ea febru\u00e1rov\u00e9ho rozhodnutia, ke\u010f sa minister vn\u00fatra Sajid Javid rozhodol odobra\u0165 Begumovej ob\u010dianstvo v roku 2019, toto rozhodnutie by technicky neviedlo k tomu, \u017ee by sa mlad\u00e1 \u017eena stala osobou bez \u0161t\u00e1tnej pr\u00edslu\u0161nosti, preto\u017ee mala n\u00e1rok na banglad\u00e9\u0161ske ob\u010dianstvo. Teraz, ke\u010f tento n\u00e1rok vypr\u0161al, v\u0161ak Begumov\u00e1 v skuto\u010dnosti zostala bez \u0161t\u00e1tnej pr\u00edslu\u0161nosti.<\/p>\n\n\n\n

Tento v\u00fdsledok je v rozpore s platn\u00fdmi britsk\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, ako p\u00ed\u0161e spisovate\u013e a pr\u00e1vnik David Allen Green<\/strong> vysvet\u013euje<\/a> v Prospect<\/strong><\/em>. „Dokonca aj v pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych predpisoch sa v\u00fdslovne uv\u00e1dza, \u017ee minister vn\u00fatra nesmie vyda\u0165 pr\u00edkaz na zbavenie osoby britsk\u00e9ho ob\u010dianstva, ak je „presved\u010den\u00fd, \u017ee pr\u00edkaz by z osoby urobil osobu bez \u0161t\u00e1tnej pr\u00edslu\u0161nosti“. A napriek tomu je Begumov\u00e1 na\u010falej zadr\u017eiavan\u00e1 v ute\u010deneckom t\u00e1bore v S\u00fdrii, bez pr\u00e1v a v\u00fdsad vypl\u00fdvaj\u00facich z ob\u010dianstva Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva alebo in\u00e9ho \u0161t\u00e1tu.“  <\/p>\n\n\n\n

Nespokojnos\u0165 s v\u00fdsledkom odvolania Begumovej nepoch\u00e1dza len z liber\u00e1lnych alebo progres\u00edvnych kruhov. Mnoh\u00ed britsk\u00ed konzervat\u00edvci s\u00fa znepokojen\u00ed d\u00f4sledkami pr\u00edpadu, vr\u00e1tane Petra Hitchensa<\/strong>, ktor\u00fd p\u00ed\u0161e<\/a> v Daily Mail<\/strong><\/em> o „davovej spravodlivosti“ a „treste bez s\u00fadu“. Pre konzervat\u00edvneho poslanca Jacoba Rees-Mogga<\/strong>, p\u00ed\u0161e<\/a> v Spectator<\/strong><\/em>, rozsudok podkop\u00e1va samotn\u00fa \u00fastavu. „Rozhodnutie zbavi\u0165 Begumov\u00fa ob\u010dianstva je nespr\u00e1vne, preto\u017ee \u00fato\u010d\u00ed na dva piliere \u00fastavy, ktor\u00e9 n\u00e1s v\u0161etk\u00fdch chr\u00e1nia,“ p\u00ed\u0161e Rees-Mogg. „Prvou poru\u0161enou z\u00e1sadou je my\u0161lienka rovnosti v\u0161etk\u00fdch britsk\u00fdch ob\u010danov pred z\u00e1konom. Mo\u017enos\u0165 zbavi\u0165 britsk\u00e9ho pasu \u013eud\u00ed, ktor\u00ed maj\u00fa n\u00e1rok na in\u00e9 ob\u010dianstvo, vytv\u00e1ra dve kateg\u00f3rie Britov. […] Druh\u00fdm pilierom \u00fastavy, ktor\u00fd bol ignorovan\u00fd, je pr\u00e1vo na s\u00fadny proces pred porotou.“ <\/p>\n\n\n\n

Na rozdiel od Hitchensa, ktor\u00fd zrejme prip\u00fa\u0161\u0165a, \u017ee Begumovej ne\u0161\u0165astie je d\u00f4sledkom mlad\u00edckej naivity, nikto z vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch autorov nevyhnutne neobhajuje samotn\u00fa Begumov\u00fa. Podobne ako v pr\u00edpade Assangea ide sk\u00f4r o rozhodnutie s potenci\u00e1lne v\u00e1\u017enymi d\u00f4sledkami pre pr\u00e1vny \u0161t\u00e1t. „ISIS bol stelesnen\u00edm zla,“ p\u00ed\u0161e Rees-Mogg, „a jeho pr\u00edvr\u017eenci si zasl\u00fa\u017eia by\u0165 prenasledovan\u00ed a st\u00edhan\u00ed. Ak v\u0161ak v tomto procese zabudneme na pr\u00e1vny \u0161t\u00e1t a urob\u00edme z neho svojv\u00f4\u013eu, potom nebudeme br\u00e1ni\u0165 na\u0161e hodnoty, ale sa ich vzd\u00e1me.“<\/p>\n\n\n\n

Od skon\u010denia pozemnej vojny proti ISIS v S\u00fdrii pred viac ako \u0161tyrmi rokmi museli z\u00e1padn\u00e9 krajiny repatriova\u0165 svojich ob\u010danov, ktor\u00ed sa rozhodli prida\u0165 k teroristickej organiz\u00e1cii. Hoci sa tento proces nikdy nezaob\u00edde bez kontroverzi\u00ed, Brit\u00e1nia<\/a> sa obzvl\u00e1\u0161\u0165 zdr\u00e1ha vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165 britsk\u00fdch ob\u010danov. „Po repatri\u00e1cii len dvoch dospel\u00fdch a pribli\u017ene 15 det\u00ed,“ Haroon Siddique<\/strong> p\u00ed\u0161e<\/a> v The Guardian<\/strong><\/em>, „Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo je od\u013eahl\u00e9. Napr\u00edklad spomedzi svojich spojencov, Franc\u00fazsko<\/a> repatriovalo viac ako 160 det\u00ed a viac ako 50 \u017eien, zatia\u013e \u010do Nemecko<\/a> prijalo sp\u00e4\u0165 takmer 100 \u017eien a det\u00ed.“<\/p>\n\n\n\n

Ak je repatri\u00e1cia islamistov – alebo dokonca odmietnutie ich repatri\u00e1cie – pre politikov ako Sajid Javid pr\u00edle\u017eitos\u0165ou vyu\u017ei\u0165 z\u00e1kon na to, aby „i\u0161li pr\u00edkladom“, tak aj ich deport\u00e1cia. <\/p>\n\n\n\n

Koncom febru\u00e1ra Franc\u00fazsko deportovalo im\u00e1ma Mahjouba Mahjoubiho do krajiny, ktorej je ob\u010danom, Tunisko<\/a>, po tom, \u010do sa objavilo video, na ktorom k\u00e1\u017ee „nen\u00e1vis\u0165 vo\u010di Franc\u00fazsku“ a \u017eidovskej komunite. Mahjoubi \u017eil vo Franc\u00fazsku od roku 1986 a m\u00e1 tam man\u017eelku a p\u00e4\u0165 det\u00ed<\/a> . Franc\u00fazsky minister vn\u00fatra G\u00e9rald Darmanin r\u00fdchlo vyhl\u00e1sil<\/a> \u017ee za r\u00fdchlu deport\u00e1ciu v\u010fa\u010d\u00ed krajina ned\u00e1vno zaveden\u00e9mu z\u00e1konu o imigr\u00e1cii<\/a>. Ako n\u00e1s v\u0161ak Julia Pascual<\/strong> informuje<\/a> v Le Monde<\/strong><\/em>, v\u0161etky legislat\u00edvne n\u00e1stroje potrebn\u00e9 na deport\u00e1ciu kazate\u013ea u\u017e existovali.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tento mesiac nav\u0161t\u00edvime s\u00fady Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva, kde by dva ve\u013emi odli\u0161n\u00e9 pr\u00edpady mohli ma\u0165 okrem in\u00e9ho znepokojuj\u00face d\u00f4sledky pre pr\u00e1vny \u0161t\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31498,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31526","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/31526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31526"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}