{"id":31812,"date":"2024-02-21T12:09:00","date_gmt":"2024-02-21T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=31812"},"modified":"2024-09-06T16:38:52","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:52","slug":"zili-sme-jeden-den-a-bohuzial-ukrajinska-pohranicna-vesnica-celi-hrozbe-invazie-z-bieloruska","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/zili-sme-jeden-den-a-bohuzial-ukrajinska-pohranicna-vesnica-celi-hrozbe-invazie-z-bieloruska\/","title":{"rendered":"„Pre\u017eili sme \u010fal\u0161\u00ed de\u0148 a \u010fakujeme Bohu“: ukrajinsk\u00e1 pohrani\u010dn\u00e1 dedina \u010del\u00ed hrozbe inv\u00e1zie z Bieloruska"},"content":{"rendered":"\n

Bielorusko<\/a> akt\u00edvne pom\u00e1ha Rusku<\/a> vo vojne proti Ukrajine<\/a>. Na samom za\u010diatku plnohodnotnej inv\u00e1zie pri\u0161la \u010das\u0165 rusk\u00fdch jednotiek z Bieloruska. Prv\u00e9 rusk\u00e9 rakety, ktor\u00e9 zasiahli ukrajinsk\u00e9 mest\u00e1, boli tie\u017e vypusten\u00e9 z Bieloruska. Rusi obsadili \u010dasti Kyjevskej, \u010cernihivskej a Sumskej oblasti v bl\u00edzkosti hran\u00edc. T\u00fato oblas\u0165 nesk\u00f4r z\u00edskali sp\u00e4\u0165 ukrajinsk\u00e9 ozbrojen\u00e9 sily, ale na\u010falej je v ohrozen\u00ed. V tejto z\u00f3ne sa nach\u00e1dza aj pohrani\u010dn\u00e1 obec Vetly na Volyni oblas\u0165<\/em> (regi\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Voly\u0148sk\u00e1 oblas\u0165 sa nach\u00e1dza v severoz\u00e1padnom c\u00edpe Ukrajiny. Hrani\u010d\u00ed s Po\u013eskom<\/a>na z\u00e1pade a Brestskou oblas\u0165ou Bieloruska na severe.  <\/p>\n\n\n\n

Dedina Vetly je jednou z os\u00e1d v tomto okrese, ktor\u00fd hrani\u010d\u00ed so spojencom Ruska. Ako sa jej obyvatelia vyrovn\u00e1vaj\u00fa so zmenen\u00fdm \u017eivotom?<\/p>\n\n\n\n

Vetly, rovnako ako v\u0161etky ostatn\u00e9 mest\u00e1 a dediny v tejto oblasti Ukrajiny, sa neust\u00e1le pripravuj\u00fa na \u00fatok z \u00fazemia susedn\u00e9ho spojenca Vladimira Putina<\/a>. S\u00fa na to dobr\u00e9 d\u00f4vody. Po ne\u00faspe\u0161nom povstan\u00ed<\/a> vodcu PMC Wagnera Jevgenija Prigo\u017eina v j\u00fani 2023, Alexandr Luka\u0161enko<\/a> pozval svojich \u017eoldnierov, aby si zriadili t\u00e1bory v Bielorusku.<\/p>\n\n\n\n

Koncom j\u00fana 2023 bielorusk\u00fd dikt\u00e1tor povedal, \u017ee „v\u00e4\u010d\u0161ina“ rusk\u00fdch jadrov\u00fdch zbran\u00ed, ktor\u00e9 sa pl\u00e1novali presun\u00fa\u0165 do Bieloruska, tam u\u017e je.<\/p>\n\n\n\n

To sa stalo napriek Luka\u0161enkov\u00fdm tvrdeniam, \u017ee jeho vojsk\u00e1 nepredstavuj\u00fa pre Ukrajinu hrozbu. \u00dadajn\u00e9 spolo\u010dn\u00e9 vojensk\u00e9 cvi\u010denia oboch kraj\u00edn umo\u017e\u0148uj\u00fa Moskve dr\u017ea\u0165 svoje jednotky v Bielorusku, udr\u017eiava\u0165 tlak na Ukrajinu a predl\u017eova\u0165 frontov\u00fa l\u00edniu.<\/p>\n\n\n\n

Prezident Zelenskyj 1. decembra ozn\u00e1mil, \u017ee v\u00fdstavba opevnen\u00ed od Avdijivky po Voly\u0148 by sa mala ur\u00fdchli\u0165.<\/p>\n\n\n\n

D\u0148a 14. decembra Bielorusko obnovilo spolo\u010dn\u00e9 cvi\u010denia s rusk\u00fdmi ozbrojen\u00fdmi silami. Man\u00e9vre sa za\u010dali 29. apr\u00edla 2022 a prebiehaj\u00fa v bl\u00edzkosti ukrajinsk\u00fdch hran\u00edc. Trvaj\u00fa u\u017e 86 t\u00fd\u017ed\u0148ov.<\/p>\n\n\n\n

Miestni obyvatelia \u017eij\u00faci v bl\u00edzkosti bielorusk\u00fdch hran\u00edc tvrdia, \u017ee pravidelne po\u010duj\u00fa, ako v bl\u00edzkosti lietaj\u00fa nepriate\u013esk\u00e9 lietadl\u00e1. Prizn\u00e1vaj\u00fa, \u017ee maj\u00fa strach. Nikto nevie, ak\u00e9 m\u00e1 nepriate\u013e pl\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n

Serhij Najev, velite\u013e ukrajinsk\u00fdch spolo\u010dn\u00fdch s\u00edl, zd\u00f4raznil, \u017ee ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da br\u00e1ni hranice s Bieloruskom. Dodal, \u017ee v pr\u00edpade ohrozenia gener\u00e1lny \u0161t\u00e1b presunie sily a techniku do pr\u00edslu\u0161n\u00fdch oblast\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Vetly s\u00fa najod\u013eahlej\u0161ou dedinou vo Volynskej oblasti. Hranica s Bieloruskom je vzdialen\u00e1 asi 10 kilometrov cez lesy a mo\u010diare.<\/p>\n\n\n\n

Predt\u00fdm bola medzin\u00e1rodn\u00e1 hranica v tejto oblasti trochu neform\u00e1lna. Riadny demarka\u010dn\u00fd proces bol ukon\u010den\u00fd len minul\u00fd rok. Dnes je na ukrajinskej strane hranica zam\u00ednovan\u00e1 a opevnen\u00e1 plotom s ostnat\u00fdm dr\u00f4tom, obrann\u00fdmi priekopami a valmi. O bezpe\u010dnos\u0165 miestnych obyvate\u013eov sa staraj\u00fa vojaci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
V\u00fdstavba m\u00faru na hranici s Bieloruskom vo Volynskej oblasti. | Foto: SITA\/AP Kyrylo Tymo\u0161enko\/Telegram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Prv\u00e9 dni vojny vo Vietname<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Miestni obyvatelia tvrdia, \u017ee ke\u010f vo febru\u00e1ri 2022 vypukla vojna, boli ve\u013emi vystra\u0161en\u00ed. Niektor\u00ed odi\u0161li, zatia\u013e \u010do in\u00ed zostali bojova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

„V prv\u00fdch d\u0148och vojny miestni obyvatelia akt\u00edvne pom\u00e1hali arm\u00e1de,“ hovor\u00ed miestna obyvate\u013eka Nadija Martyniuk. „Kopali z\u00e1kopy, zbierali zeminu do vriec, robili z\u00e1kopy, pom\u00e1hali budova\u0165 opevnenia a zria\u010fovali kontroln\u00e9 stanovi\u0161tia. V\u0161etci behali okolo a pom\u00e1hali. Diev\u010dat\u00e1 vyr\u00e1bali maskovacie siete a svie\u010dky do z\u00e1kopov. Hne\u010f v prv\u00fd de\u0148 nikto nevedel, \u010do m\u00e1 robi\u0165. Mu\u017ei za\u010dali organizova\u0165 miestnu domobranu, v noci v skupin\u00e1ch hliadkovali v uliciach a kontrolovali dodr\u017eiavanie zatemnenia.“.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pripom\u00edna \u010fal\u0161ia obyvate\u013eka, Valentyna Petrivna: „Teraz sme sa trochu posunuli, ale v prv\u00fdch d\u0148och sme b\u00fdvali v pivniciach a v dome sme neponocovali. Zavreli sme dom a uprostred noci sme utekali do pivnice a spali tam. Ale ned\u00e1 sa tam zosta\u0165 dlho, lebo je tam zima. Mali sme v\u0161etko. Ale aj tak sa c\u00edtim inak ako predt\u00fdm.“<\/p>\n\n\n\n

\u010cere\u0161ne a huby: \u010fal\u0161ia z\u00e1bezpeka vojny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pred vojnou sa mnoh\u00ed \u013eudia v tomto regi\u00f3ne \u017eivili predajom \u010du\u010doriedok a h\u00fab, ktor\u00e9 nazbierali v lesoch. Niektor\u00fdmi z\u00e1kazn\u00edkmi boli turisti, ktor\u00ed prich\u00e1dzali k zn\u00e1memu B\u00edl\u00e9mu jazeru – Bielemu jazeru.<\/p>\n\n\n\n

Jazero sa nach\u00e1dza priamo na hranici Ukrajiny a Bieloruska. Na\u0161li sa aj tak\u00ed, ktor\u00ed odi\u0161li pracova\u0165 do susedn\u00e9ho Po\u013eska. Vojna v\u0161ak v\u0161etko zmenila.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nadiya Martyniuk hovor\u00ed, \u017ee dnes sa v\u0161etko dramaticky zmenilo. Ceny lesn\u00fdch plodov klesli a lesy sa stali nebezpe\u010dn\u00fdmi.<\/p>\n\n\n\n

„Chod\u00edme do lesa zbiera\u0165 huby a lesn\u00e9 plody, ale len tam, kde sa ne\u0165a\u017e\u00ed,“ vysvet\u013euje. „Preto\u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina miest, kde ich kedysi v\u0161etci zbierali, je teraz zam\u00ednovan\u00e1.  \u013dudia tam nechodia, boja sa a nechc\u00fa riskova\u0165. Tam, kde je bl\u00edzko les a domy, sme chodili zbiera\u0165.“<\/p>\n\n\n\n

Dod\u00e1va: „Minul\u00fd rok sa \u013eudia sna\u017eili \u00eds\u0165 do lesa, aby si zarobili nejak\u00e9 peniaze, ale cena bob\u00fa\u013e nebola vysok\u00e1. A tento rok boli ceny e\u0161te ni\u017e\u0161ie, hoci bobule boli lep\u0161ie ako vlani. V\u00fdkupcovia hovoria, \u017ee v\u0161etky mrazni\u010dky s\u00fa pln\u00e9 minuloro\u010dn\u00fdch bob\u00fa\u013e. V zahrani\u010d\u00ed ich nikto nekupuje a Ukrajina ich to\u013eko nepotrebuje. Minul\u00fd rok sme za kilogram \u010du\u010doriedok dostali 60 hrivien [1,44 eura]. Tento rok st\u00e1li 35 hrivien [0,85 \u20ac] za kilogram. \u010co mali \u013eudia robi\u0165?“<\/p>\n\n\n\n

Ako \u017eij\u00fa Ukrajinci vo vn\u00fatrozem\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

„Nem\u00e1me tu ve\u013ea pr\u00e1ce,“ pokra\u010duje Na\u010fa Marty\u0148ukov\u00e1. „A ke\u010f sa za\u010dala vojna, ve\u013ea mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, samozrejme, odi\u0161lo. Niektor\u00ed sa vr\u00e1tili a niektor\u00ed nie. V\u00e4\u010d\u0161ina miestnych tu pracuje v nemocnici v \u013dube\u0161ive, v \u0161kole alebo v po\u013enohospod\u00e1rstve. Ale \u013eudia v\u017edy potrebuj\u00fa peniaze. Potrebuj\u00fa vodi\u0165 svoje deti do \u0161koly, oblieka\u0165 ich. A teraz je zima. Kde sa daj\u00fa zarobi\u0165 peniaze? Tak \u013eudia chodia v lete do lesa. Mnoh\u00ed miestni obyvatelia zasadili maliny, ale tento rok bola cena n\u00edzka. Tak\u017ee teraz nie je \u013eahk\u00e9 zarobi\u0165 ani cent.“<\/p>\n\n\n\n

Miestni obyvatelia hovoria, \u017ee kedysi mali ve\u013ea turistov z Lucka, Kyjeva, in\u00fdch miest a kraj\u00edn. Prich\u00e1dzali so stanmi a kupovali od miestnych obyvate\u013eov r\u00f4zne poch\u00fa\u0165ky. To v\u0161ak bolo e\u0161te pred vojnou. Teraz je oblas\u0165 jazera zarasten\u00e1 a divok\u00e1. Je zam\u00ednovan\u00e9, preto\u017ee sa nach\u00e1dza priamo na hranici.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Nadiya Martyniuk. | Fotografia z jej osobn\u00e9ho arch\u00edvu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nadiya \u013eutuje straten\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti tohto b\u00fdval\u00e9ho ukrajinsk\u00e9ho turistick\u00e9ho regi\u00f3nu: „Pobre\u017eie a cesta k jazeru Bile s\u00fa zam\u00ednovan\u00e9. Nikto sa tam u\u017e nek\u00fape ani nelov\u00ed ryby. Postaraj\u00fa sa o to pohrani\u010dn\u00edci, ktor\u00ed ka\u017ed\u00e9ho, kto tam ide, vr\u00e1tia sp\u00e4\u0165. Bolo zam\u00ednovan\u00e9 u\u017e na za\u010diatku vojny. A teraz zam\u00ednovan\u00e9 jazero zam\u0155za, tak\u017ee na m\u00edny pad\u00e1 \u013ead a sam\u00e9 sa zhas\u00ednaj\u00fa. V noci aj cez de\u0148.“<\/p>\n\n\n\n

Aj ke\u010f sa v\u00e4\u010d\u0161ina miestnych obyvate\u013eov boj\u00ed a zam\u00ednovan\u00fdm oblastiam sa vyh\u00fdba, niektor\u00ed \u013eudia chodia do zam\u00ednovanej oblasti aj napriek pr\u00edsnemu z\u00e1kazu a varovaniam arm\u00e1dy a pohrani\u010dnej str\u00e1\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

„Povedali n\u00e1m, aby sme nechodili do lesa,“ hovor\u00ed Nadiya. „S\u00fa ur\u010dit\u00e9 oblasti, kde sa m\u00f4\u017ee a kde sa nem\u00f4\u017ee chodi\u0165. Pohrani\u010dn\u00e1 str\u00e1\u017e nikoho nepust\u00ed cez . Maj\u00fa hliadky, chodia po lese a varuj\u00fa \u013eud\u00ed. Ale hoci \u013eu\u010fom hovoria, \u017ee nem\u00f4\u017eu \u00eds\u0165, aj tak id\u00fa. Hovoria, \u017ee z\u00e1kaz im br\u00e1ni v z\u00e1robku.“<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00eddu Bielorusi? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

V pohrani\u010dn\u00fdch oblastiach Ukrajiny sa medzi miestnymi obyvate\u013emi ve\u013ea diskutuje o perspekt\u00edve rusk\u00e9ho \u00fatoku z Bieloruska.<\/p>\n\n\n\n

„Spo\u010diatku sa ve\u013ea \u013eud\u00ed ods\u0165ahovalo,“ spom\u00edna Nadija. „Myslelo sa, \u017ee miestni Bielorusi opustia regi\u00f3n. Ale na druhej strane tam [na druhej strane hranice] \u017eije ve\u013ea Ukrajincov. Nemysl\u00edm si, \u017ee by n\u00e1s Ukrajinci napadli, ale ka\u017ed\u00fd sa boj\u00ed, lebo kto vie. Mo\u017eno to urobia, ale v tejto chv\u00edli si to nemysl\u00edm. Teraz si u\u017e \u013eudia na situ\u00e1ciu zvykli a upokojili sa, ale v prv\u00fdch d\u0148och to bolo ve\u013emi desiv\u00e9.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hlavn\u00e1 ulica vo Veternej. | DR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dod\u00e1va: „\u013dudia mi raz povedali, \u017ee ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no v lete sme po\u010duli, ako Bielorusi robia hluk v oblasti jazera Bile. V\u0161etci tu boli vystra\u0161en\u00ed. Nikto nech\u00e1pal, \u010do je to za zvuk. Neviem, \u010di to boli vojensk\u00e9 cvi\u010denia alebo pr\u00e1ca kolchozov. Ale v tom \u010dase sme boli v takom stave, \u017ee sme sa b\u00e1li ka\u017ed\u00e9ho hlasn\u00e9ho zvuku.“<\/p>\n\n\n\n

V severn\u00fdch okresoch Volyne \u013eudia u\u017e cel\u00e9 gener\u00e1cie sleduj\u00fa bielorusk\u00fa telev\u00edziu a po\u010d\u00favaj\u00fa rozhlas. Ukrajinsk\u00fd \u0161t\u00e1t nebol schopn\u00fd zabezpe\u010di\u0165 anal\u00f3gov\u00e9 vysielanie n\u00e1rodn\u00fdch kan\u00e1lov v t\u00fdchto oblastiach.<\/p>\n\n\n\n

„Nie, nem\u00e1me bielorusk\u00fa telev\u00edziu, ale m\u00f4\u017eeme prij\u00edma\u0165 rozhlas,“ vysvet\u013euje Nadija Marty\u0148ukov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinci \u017eij\u00faci na r\u00f4znych stran\u00e1ch hranice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Po rozpade Sovietskeho zv\u00e4zu<\/a> a z\u00e1niku kolchozov odi\u0161lo mnoho dedin\u010danov z Vetly za pr\u00e1cou do Bieloruska a u\u017e sa nikdy nevr\u00e1tili. Zalo\u017eili si tam rodiny a usadili sa. V d\u00f4sledku toho maj\u00fa miestni obyvatelia ve\u013ea pr\u00edbuzn\u00fdch na druhej strane hranice.<\/p>\n\n\n\n

„Aj dnes niektor\u00ed \u013eudia udr\u017eiavaj\u00fa kontakt so svojimi pr\u00edbuzn\u00fdmi, ktor\u00ed tam \u017eij\u00fa,“ hovor\u00ed Nadiya. „Takto sa n\u00e1m \u017eivot vydaril. Kedysi sme ich \u010dasto nav\u0161tevovali a teraz sa s nimi chceme op\u00e4\u0165 porozpr\u00e1va\u0165. Dnes v\u0161ak nikoho nepustia dovn\u00fatra, hranice s\u00fa uzavret\u00e9. \u013dudia hovoria, \u017ee ich pr\u00edbuzn\u00ed z Bieloruska sa boja hovori\u0165 o vojne, a ke\u010f o nej za\u010dn\u00fa hovori\u0165, nie\u010do sa stane so spojen\u00edm. Kto vie, mo\u017eno ich tam odpo\u010d\u00favaj\u00fa. Preto sa v\u0161etci sna\u017eia hovori\u0165 len o rodine a de\u0165och.“<\/p>\n\n\n\n

„Ke\u010f p\u00f4jdeme rovno cez les, do Bieloruska je to asi 7 kilometrov. Chodievali sme na z\u00e1hradu a volali pr\u00edbuzn\u00fdm z Bieloruska, preto\u017ee na niektor\u00fdch miestach sme mohli chyti\u0165 ich mobiln\u00fa sie\u0165. Aj teraz n\u00e1m na niektor\u00fdch miestach chodia SMS spr\u00e1vy s textom ‚Vitajte v Bielorusku‘. A ke\u010f sa vr\u00e1time domov, dost\u00e1vame \u010fal\u0161ie spr\u00e1vy: „Vitajte sp\u00e4\u0165 na Ukrajine“. Takto teraz \u017eijeme.“ Miestni obyvatelia vtipkuj\u00fa, \u017ee je to forma propagandy.<\/p>\n\n\n\n

\u017divot bez pl\u00e1nov do bud\u00facnosti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Miestni dedin\u010dania tvrdia, \u017ee ich \u017eivot sa teraz nav\u017edy zmenil. U\u017e nikdy nebude tak\u00fd ako predt\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n

„\u017dili sme v pokoji,“ hovor\u00ed Nadiya Martyniuk. „Ale teraz sa zmenili aj \u013eudia. Ka\u017ed\u00fd je in\u00fd. Nikto u\u017e ni\u010d vopred nepl\u00e1nuje. Prejde \u010fal\u0161\u00ed de\u0148 a je to: ‚V\u010faka Bohu! V \u010dase mieru mal ka\u017ed\u00fd svoje pl\u00e1ny. Ke\u010f n\u00e1m povedali, \u017ee bude vojna, st\u00e1le sme rozm\u00fd\u0161\u013eali: ‚Kto za\u00fato\u010d\u00ed? Nikto nevie, \u010di t\u00ed Bielorusi za\u00fato\u010dia. Nikto tomu never\u00ed, ale predsa…“<\/p>\n\n\n\n

Valentyna Petrivna Andreeva, \u010fal\u0161ia obyvate\u013eka obce Vetly, s\u00fahlas\u00ed. Hovor\u00ed, \u017ee \u013eudia s\u00fa st\u00e1le vystra\u0161en\u00ed a \u017ee ve\u013ea mu\u017eov z dediny odi\u0161lo bojova\u0165 na front. Preto si \u013eudia \u017eelaj\u00fa len mier. <\/p>\n\n\n\n

„Cel\u00fd m\u00f4j \u017eivot sa zmenil,“ hovor\u00ed t\u00e1to d\u00f4chodky\u0148a. „\u013dudia b\u00fdvali vesel\u00ed, ale teraz \u017eijeme v strachu a to je v\u0161etko. Je to tak\u00e9 desiv\u00e9. Mlad\u00ed \u013eudia kedysi nie\u010do stavali, robili ve\u013ea pl\u00e1nov, ale teraz nikto ni\u010d nestavia. Je to teraz \u00faplne in\u00fd \u017eivot. Na\u0161a dedina sa kedysi pos\u00favala dopredu. Mlad\u00ed \u013eudia sa \u017eenili a hne\u010f za\u010dali stava\u0165 dom. Chlapi by odi\u0161li niekam pracova\u0165.“<\/p>\n\n\n\n

„S pr\u00edbuzn\u00fdmi v Bielorusku som \u010dasto telefonovala, \u010dasto sme ich nav\u0161tevovali,“ hovor\u00ed Valentyna Petrivna. „Ale teraz u\u017e nie. Oni nevolaj\u00fa a my tie\u017e nie. V prv\u00fdch d\u0148och neverili, \u017ee sa za\u010dala vojna, ale teraz sa v\u00f4bec nechc\u00fa rozpr\u00e1va\u0165. Nevolaj\u00fa n\u00e1m ani nep\u00ed\u0161u. Je to tak, ako to je.“<\/p>\n\n\n\n

– Lilia Vorobjova<\/a> – Volynsk\u00e1 tla\u010dov\u00e1 slu\u017eba (Luck)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obyvatelia Vetly, dediny v ukrajinskej Volynskej oblasti ne\u010faleko bielorusk\u00fdch hran\u00edc, \u017eij\u00fa pod neust\u00e1lou hrozbou zo strany Ruska. V d\u00f4sledku zam\u00ednovan\u00fdch lesov a pr\u00edsnych vojensk\u00fdch obmedzen\u00ed sa ich \u017eivot dramaticky zmenil, \u010do ovplyvnilo ich \u017eivobytie a vz\u0165ahy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31736,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31812","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/31812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31812"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}