{"id":32719,"date":"2024-03-21T11:58:26","date_gmt":"2024-03-21T10:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=32719"},"modified":"2024-09-06T16:36:20","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:20","slug":"co-sa-nesmie-fotografovat-na-hraniciach-pohranicna-straz-nadalej-stazuje-pracu-novinarom","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/co-sa-nesmie-fotografovat-na-hraniciach-pohranicna-straz-nadalej-stazuje-pracu-novinarom\/","title":{"rendered":"\u010co sa nesmie fotografova\u0165 na hraniciach? Pohrani\u010dn\u00e1 str\u00e1\u017e na\u010falej s\u0165a\u017euje pr\u00e1cu novin\u00e1rom"},"content":{"rendered":"\n

Pohrani\u010dn\u00e1 str\u00e1\u017e a po\u013esk\u00e1 arm\u00e1da na\u010falej s\u0165a\u017euj\u00fa pod\u00e1vanie spr\u00e1v o situ\u00e1cii na po\u013esko-bieloruskej hranici. Presved\u010dili sa o tom dvaja novin\u00e1ri z Nemecka.<\/p>\n\n

Vo febru\u00e1ri tohto roku pri\u0161li Laszlo a Marshl, nez\u00e1visl\u00ed pracovn\u00edci z Nemecka, ktor\u00ed si ne\u017eelali uv\u00e1dza\u0165 svoje men\u00e1, do regi\u00f3nu Podlasie, aby zozbierali materi\u00e1l na report\u00e1\u017e o humanit\u00e1rnej kr\u00edze, ktor\u00e1 trv\u00e1 na hraniciach u\u017e takmer tri roky.<\/p>\n\n

Ako informovali mimovl\u00e1dne organiz\u00e1cie, ktor\u00e9 tam p\u00f4sobia, situ\u00e1cia sa<\/a> po prevzat\u00ed moci koal\u00edciou 15. okt\u00f3bra nezmenila k lep\u0161iemu<\/a>. Stretnutia pokra\u010duj\u00fa a \u013eudia na cest\u00e1ch sa na\u010falej st\u00e1vaj\u00fa obe\u0165ami n\u00e1silia, a to aj zo strany po\u013esk\u00fdch uniformovan\u00fdch zlo\u017eiek. Hrani\u010dn\u00e1 skupina ned\u00e1vno informovala, \u017ee pohrani\u010dn\u00edci z Podlasia sa priznali k tzv. od 13. decembra do 4. marca, t. j. u\u017e za vl\u00e1dy Donalda Tuska<\/a>, bolo na hrani\u010dn\u00fa l\u00edniu odvle\u010den\u00fdch a\u017e 325 os\u00f4b.<\/p>\n\n

Agnieszka Holland, re\u017eis\u00e9rka oce\u0148ovan\u00e9ho filmu \n Zelen\u00e1 hranica<\/a>\n<\/em>. Na sl\u00e1vnostnom galave\u010dere Eagles pri preberan\u00ed ceny za celo\u017eivotn\u00e9 dielo a najlep\u0161\u00ed film, ktor\u00fdm sa stala sn\u00edmka Zelen\u00e1 hranica<\/em>, povedala:<\/p>\n\n

„Na tejto hranici sa st\u00e1le dej\u00fa veci, o ktor\u00fdch sme \u013eu\u010fom hovorili, veci, ktor\u00e9 by sa nemali dia\u0165. Viem: geopolitika, ve\u013ek\u00e9 probl\u00e9my, bezpe\u010dnos\u0165 hran\u00edc – ale viem aj to, \u017ee ke\u010f pohrani\u010dn\u00e1 str\u00e1\u017e na\u010falej mu\u010d\u00ed \u013eud\u00ed a prejavuje im poh\u0155danie, demokracia a \u013eudskos\u0165 nezv\u00ed\u0165azia.“<\/p>\n\n

Za predch\u00e1dzaj\u00facej vl\u00e1dy sme niekedy po\u010duli o zastra\u0161ovan\u00ed humanit\u00e1rnych pracovn\u00edkov<\/a> na hraniciach a kriminaliz\u00e1cii humanit\u00e1rnej pomoci. Ako v\u0161ak ukazuj\u00fa sk\u00fasenosti Laszla a Marshla, uniformovan\u00ed policajti st\u00e1le radi vyu\u017e\u00edvaj\u00fa nevedomos\u0165 a strach \u013eud\u00ed, ktor\u00ed chc\u00fa zdokumentova\u0165 dianie na hraniciach.<\/p>\n\n

Chceli n\u00e1s zastra\u0161i\u0165<\/h4>\n\n

– Z Bialowiezy sme i\u0161li pe\u0161o<\/em> popri hrani\u010dnej hr\u00e1dzi. Na jednom mieste sme zbadali proviz\u00f3rne pr\u00edstre\u0161ky pokryt\u00e9 modrou f\u00f3liou, v ktor\u00fdch s\u00fa umiestnen\u00ed vojaci str\u00e1\u017eiaci hranice s Bieloruskom. Nedostali sme sa pr\u00edli\u0161 bl\u00edzko –<\/em> udr\u017eiavali sme si odstup pribli\u017ene. 15 metrov od hr\u00e1dze.<\/p>\n\n

– Za\u010dali sme foti\u0165 bez tv\u00e1r\u00ed vojakov. Sme si ist\u00ed, \u017ee nikde neboli \u017eiadne zna\u010dky zakazuj\u00face fotografovanie, „<\/em> spom\u00ednaj\u00fa Laszlo a Marshl.<\/p>\n\n

K incidentu do\u0161lo 7. febru\u00e1ra pribli\u017ene o 16.00 hod.<\/p>\n\n

Ke\u010f novin\u00e1ri vy\u0161li z lesa, na ceste sa objavili dve aut\u00e1, ktor\u00e9 ich obk\u013e\u00fa\u010dili spredu aj zozadu. Z vozidiel vyst\u00fapili \u0161tyria pr\u00edslu\u0161n\u00edci pohrani\u010dnej str\u00e1\u017ee a jeden vojak. Tvrdia, \u017ee iba jeden pr\u00edslu\u0161n\u00edk pohrani\u010dnej str\u00e1\u017ee hovoril po anglicky.<\/p>\n\n

– Vojak<\/em> sa rozz\u00faril. Mal so sebou dlh\u00fa zbra\u0148. Pravda\u017ee, nemieril na n\u00e1s, ale prst na sp\u00fa\u0161ti mal st\u00e1le na dosah, „<\/em> pokra\u010duj\u00fa.<\/p>\n\n

Po\u010das zat\u00fdkania za\u010dal vojak kri\u010da\u0165: „Vieme, \u017ee ste fotili. Mus\u00edte uk\u00e1za\u0165 svoje fotoapar\u00e1ty!“. Novin\u00e1ri oponovali, \u017ee nemaj\u00fa \u017eiadnu povinnos\u0165 tak urobi\u0165. Vojaci v uniform\u00e1ch v\u0161ak naliehali \u010falej.<\/p>\n\n

– Povedali, \u017ee<\/em> ak to neurob\u00edme, budeme ma\u0165 ve\u013ek\u00e9 probl\u00e9my. Sna\u017eili sa tie\u017e argumentova\u0165, \u017ee predsa nechodia k n\u00e1m domov a nefotia si napr\u00edklad na\u0161e kvety.<\/p>\n\n

Ka\u017edou min\u00fatou boli uniformovan\u00ed policajti \u010doraz agres\u00edvnej\u0161\u00ed. – Odniesli<\/em> n\u00e1m doklady do auta a potom sa op\u00e4\u0165 h\u00e1dali o fotografie. Nakoniec sme sa podvolili a uk\u00e1zali im kameru. Na jednej fotografii bola pr\u00e1zdna f\u013ea\u0161a od vodky opret\u00e1 o hrani\u010dn\u00fd m\u00far. Potom sa nahnevali. Vojak za\u010dal kri\u010da\u0165, \u017ee ich m\u00e1me okam\u017eite odstr\u00e1ni\u0165.<\/p>\n\n

Policajti tvrdili, \u017ee novin\u00e1ri nesm\u00fa fotografova\u0165 pohrani\u010dn\u00fa infra\u0161trukt\u00faru. – Nakoniec v\u0161ak<\/em> na fotografi\u00e1ch bolo vidie\u0165 iba dr\u00f4t, plot a chatr\u010d. Na z\u00e1beroch neboli \u017eiadne ty\u010de kamier, dokonca ani tv\u00e1re vojakov, ako<\/em> uv\u00e1dzaj\u00fa.<\/p>\n\n

– Ur\u010dite n\u00e1s chceli<\/em> zastra\u0161i\u0165. Za\u010dali sa n\u00e1s p\u00fdta\u0165, odkia\u013e sme a kde budeme nocova\u0165. Nechceli sme odpoveda\u0165 na tieto ot\u00e1zky, ale boli \u010doraz agres\u00edvnej\u0161\u00ed a my sme nemali sign\u00e1l na telef\u00f3noch. Za\u010dali sme sa b\u00e1\u0165, \u017ee n\u00e1m zabavia vybavenie. Nakoniec sme fotografie odstr\u00e1nili a oni n\u00e1s nechali \u00eds\u0165.<\/p>\n\n

Novin\u00e1rom sa z toho d\u0148a podarilo zachova\u0165 len fotografie, ktor\u00e9 mali v anal\u00f3govom fotoapar\u00e1te.<\/p>\n\n

Bol to prv\u00fd de\u0148 Laszla a Marshla v Podlasi. Po\u010das nasleduj\u00facich siedmich dn\u00ed novin\u00e1rov pravidelne zastavovali a vypo\u010d\u00favali pr\u00edslu\u0161n\u00edci pohrani\u010dnej str\u00e1\u017ee.– Pravdepodobne<\/em> n\u00e1m chceli s\u0165a\u017ei\u0165 pr\u00e1cu, „<\/em> poznamen\u00e1vaj\u00fa.<\/p>\n\n

Iba v jeden de\u0148, ke\u010f ich sprev\u00e1dzal zamestnanec hrani\u010dnej skupiny, ich vojaci napriek tomu, \u017ee sa im objavili na ceste, nezastavili ani nezavolali pohrani\u010dn\u00fa slu\u017ebu.<\/p>\n\n

– Spolu s<\/em> touto osobou sme sa vr\u00e1tili na miesto, kde n\u00e1s prv\u00fdkr\u00e1t zastavili. Op\u00e4\u0165 sme si overili, \u017ee fotografovanie nie je zak\u00e1zan\u00e9. Preto sme presved\u010den\u00ed, \u017ee sme neporu\u0161ili z\u00e1kon, „<\/em> tvrdia.<\/p>\n\n

Ke\u010f sa na miesto vr\u00e1tili s osobou z hrani\u010dnej skupiny, odfotografovali ho druh\u00fdkr\u00e1t. Tentoraz ich nikto nelegitimoval ani im nerobil probl\u00e9my.<\/p>\n\n

\u010co na to hovor\u00ed z\u00e1kon?<\/p>\n\n

O stanovisko k tejto z\u00e1le\u017eitosti sme po\u017eiadali Konrada Siemaszka, koordin\u00e1tora pr\u00e1vnej pomoci pre novin\u00e1rov v Helsinskej nad\u00e1cii pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va.<\/p>\n\n

– N\u00fatenie<\/em> novin\u00e1rov odstra\u0148ova\u0165 z\u00e1bery vyvol\u00e1va ve\u013emi v\u00e1\u017ene ot\u00e1zky, a to z viacer\u00fdch d\u00f4vodov ,<\/em> poznamen\u00e1va pr\u00e1vnik. Ako ubezpe\u010duje, v s\u00fa\u010dasnosti neexistuje \u017eiadny z\u00e1kaz fotografovania hrani\u010dnej priehrady. Tak\u00fdto z\u00e1kaz platil v obdob\u00ed tzv. stav n\u00fadze<\/a> na po\u013esko-bieloruskej hranici –<\/em> hoci zavedenie z\u00e1kazu tam tie\u017e vyvolalo ot\u00e1zky z\u00e1konnosti.<\/p>\n\n

– V auguste 2023 boli s\u00edce<\/em> zaveden\u00e9 nov\u00e9 obmedzenia fotografovania, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa. zariadenia, ktor\u00e9 maj\u00fa osobitn\u00fd v\u00fdznam pre obranu. Hovor\u00edme v\u0161ak len o objektoch, ktor\u00e9 boli ozna\u010den\u00e9 \u0161peci\u00e1lnou grafickou zna\u010dkou, „<\/em> vysvet\u013euje odborn\u00edk a z\u00e1rove\u0148 upozor\u0148uje, \u017ee t\u00e1to zna\u010dka by mala by\u0165 jasne definovan\u00e1 v predpise ministerstva obrany a tak\u00fdto predpis zatia\u013e nebol prijat\u00fd. To znamen\u00e1, \u017ee aj keby novin\u00e1ri fotografovali tak\u00e9to objekty na \u00faseku hrani\u010dnej hr\u00e1dze, neporu\u0161ili by z\u00e1kon.<\/p>\n\n

– Navy\u0161e,<\/em> ak by tak\u00fdto z\u00e1kaz platil, nevid\u00edm \u017eiadny pr\u00e1vny z\u00e1klad, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho by pr\u00edslu\u0161n\u00edk pohrani\u010dnej str\u00e1\u017ee mohol nariadi\u0165 odstr\u00e1nenie fotografi\u00ed, „<\/em> tvrd\u00ed a dod\u00e1va, \u017ee vyn\u00fatenie odstr\u00e1nenia fotografi\u00ed je ve\u013emi siln\u00fdm z\u00e1sahom do pr\u00e1v novin\u00e1rov informova\u0165 o dian\u00ed na hraniciach.<\/p>\n\n

Preto sa p\u00fdtame, \u010di sa cel\u00e1 t\u00e1to situ\u00e1cia d\u00e1 nazva\u0165 pokusom o zastra\u0161ovanie novin\u00e1rov po\u010das ich pr\u00e1ce.<\/p>\n\n

– Mo\u017eno<\/em> to dokonca pova\u017eova\u0165 za prekro\u010denie pr\u00e1vomoc\u00ed pohrani\u010dnej str\u00e1\u017ee a po\u013eskej arm\u00e1dy. To znamen\u00e1, \u017ee sa m\u00f4\u017eeme stretn\u00fa\u0165 so situ\u00e1ciou, v ktorej verejn\u00fd \u010dinite\u013e prekro\u010den\u00edm svojich pr\u00e1vomoc\u00ed konal na \u00fakor verejn\u00fdch alebo s\u00fakromn\u00fdch z\u00e1ujmov – a udalosti op\u00edsan\u00e9 v tomto dokumente mo\u017eno analyzova\u0165 z tohto h\u013eadiska.<\/p>\n\n

Pod\u013ea Siemaszka by sa malo zv\u00e1\u017ei\u0165 aj to, \u010di tak\u00e9to konanie spad\u00e1 pod marenie kritiky tla\u010de, \u010do je pod\u013ea tla\u010dov\u00e9ho z\u00e1kona trestn\u00fd \u010din.<\/p>\n\n

O vyjadrenie k tejto z\u00e1le\u017eitosti sme po\u017eiadali ministerstvo obrany. \u010cak\u00e1me na odpove\u010f.<\/p>\n\n

**\"\"<\/p>\n\n

Financovan\u00e9 Eur\u00f3pskou \u00faniou. Vyjadren\u00e9 n\u00e1zory a stanovisk\u00e1 s\u00fa n\u00e1zormi autorov a nemusia nevyhnutne odr\u00e1\u017ea\u0165 n\u00e1zory Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo Gener\u00e1lneho riadite\u013estva pre spravodlivos\u0165, slobodu a bezpe\u010dnos\u0165. Komunika\u010dn\u00e9 siete, obsah a technol\u00f3gie. Eur\u00f3pska \u00fania ani financuj\u00faci org\u00e1n za ne nenes\u00fa zodpovednos\u0165.<\/em><\/p>\n\n

**<\/p>\n\n

– Anna Mikulsk\u00e1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ke\u010f vojak uvidel fotografiu pr\u00e1zdnej f\u013ea\u0161e od vodky, za\u010dal kri\u010da\u0165, \u017ee by sme mali odstr\u00e1ni\u0165 v\u0161etky fotografie, hovoria nemeck\u00ed novin\u00e1ri, ktor\u00ed pred mesiacom pracovali na po\u013esko-bieloruskej hranici.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32510,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-32719","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/32719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32719"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=32719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}