{"id":36642,"date":"2024-03-18T13:54:41","date_gmt":"2024-03-18T12:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=36642"},"modified":"2024-09-06T16:36:42","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:42","slug":"beziaci-strach","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/beziaci-strach\/","title":{"rendered":"Utekanie v strachu"},"content":{"rendered":"\n

Pred prejavom o stave \u00danie 7. marca boli Bidenovi priaznivci vystra\u0161en\u00ed. Mali na to v\u0161etky d\u00f4vody.<\/p>\n\n\n\n

Prezidentov rating klesol zo 42 % na priepastn\u00fdch 38 %, \u010do bolo dokonca menej ako rating exprezidenta Trumpa pred vzburou 6. janu\u00e1ra. Bidenov postoj ku konfliktu medzi Izraelom a Gazou ho pripravoval o podporu \u013eavicov\u00e9ho kr\u00eddla jeho strany. Osobitn\u00fd poradca ministerstva spravodlivosti, ktor\u00fd vy\u0161etroval Bidenovo zaobch\u00e1dzanie s tajn\u00fdmi dokumentmi, ho nazval „star\u0161\u00edm mu\u017eom so slabou pam\u00e4\u0165ou“. S ka\u017ed\u00fdm s\u00fadnym sporom, ktor\u00fd i\u0161iel proti Trumpovi – minul\u00fd mesiac prehral rozhodnutia, ktor\u00e9 viedli k pokut\u00e1m pre \u0161t\u00e1t New York vo v\u00fd\u0161ke 453 mili\u00f3nov dol\u00e1rov a pre spisovate\u013eku E. Jean Carroll vo v\u00fd\u0161ke \u010fal\u0161\u00edch 85 mili\u00f3nov dol\u00e1rov – sa jeho priaznivci st\u00e1vali oddanej\u0161\u00edmi a jeho kontrola nad Republik\u00e1nskou stranou \u017eeleznej\u0161ou.<\/p>\n\n\n\n

A ka\u017ed\u00fdm d\u0148om 81-ro\u010dn\u00fd Joe Biden starol.<\/p>\n\n\n\n

Atmosf\u00e9ra v rokovacej s\u00e1le Snemovne reprezentantov bola 7. marca nap\u00e4t\u00e1 a nepriate\u013esk\u00e1. Demokrati a republik\u00e1ni sa medzi sebou takmer v\u00f4bec nestret\u00e1vali, \u010do neb\u00fdva zvykom: Sen\u00e1tori a z\u00e1stupcovia sa pri prejave SOTU aspo\u0148 symbolicky sna\u017eia p\u00f4sobi\u0165 kolegi\u00e1lne. Demokratky sa obliekli do bielych sufra\u017eetiek na podporu reproduk\u010dn\u00fdch pr\u00e1v, o ktor\u00e9 pri\u0161li zru\u0161en\u00edm rozsudku Roe v. Wade; republik\u00e1nky mali na sebe gomb\u00edky s vyrazen\u00fdm menom „Laken Rileyov\u00e1“, mlad\u00e1 zdravotn\u00e1 sestra, ktor\u00fa v to r\u00e1no zabil imigrant bez dokladov.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ee prejav mal v\u00e4\u010d\u0161iu v\u00e1hu ako zvy\u010dajne. V\u0161etci vedeli, \u017ee na tom, \u010do prezident povedal, z\u00e1le\u017e\u00ed menej ako na tom, ako to povedal. Mo\u017eno viac ako ktor\u00fdko\u013evek in\u00fd prejav v Bidenovej kari\u00e9re bude tento prejav z\u00e1le\u017eitos\u0165ou optiky, stredobodom pozornosti pri nevyhnutnom porovn\u00e1van\u00ed s jeho s\u00faperom v nadch\u00e1dzaj\u00facom prezidentskom s\u00faboji: Kto vyzer\u00e1 mlad\u0161ie? Kto vyzer\u00e1 silnej\u0161\u00ed?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Biden vy\u0161iel do boja. Prv\u00e9 min\u00faty jeho 68-min\u00fatov\u00e9ho prejavu boli najpolitickej\u0161ie a naj\u00fa\u010dinnej\u0161ie. Trumpa nazval „moj\u00edm predchodcom“, namiesto toho, aby ho ozna\u010dil menom, a tvrdil, \u017ee exprezident sa „sklonil pred rusk\u00fdm vodcom“, ke\u010f ignoroval ukrajinsk\u00fa vec, a \u017ee „6. janu\u00e1r … predstavuje najv\u00e4\u010d\u0161iu hrozbu pre demokraciu od ob\u010dianskej vojny“.<\/p>\n\n\n\n

Zvy\u0161ok prejavu bol sk\u00f4r v r\u00e1mci obvykl\u00fdch parametrov: zoznam \u00faspechov administrat\u00edvy a ve\u013ekolep\u00e9 n\u00e1vrhy bud\u00facich pr\u00e1vnych predpisov, ktor\u00e9 nemaj\u00fa \u0161ancu prejs\u0165 cez horko-\u0165a\u017eko rozdelen\u00fd Kongres. Optika v\u0161ak prev\u00e1\u017eila nad obsahom. Posledn\u00e1 hodina nebola ni\u010d\u00edm viac alebo menej ako telev\u00edznym z\u00e1\u0165a\u017eov\u00fdm testom pred 32,8 mili\u00f3na skeptikov: Dok\u00e1zal by prezident hovori\u0165 dlho bez toho, aby sa vy\u010derpal alebo zm\u00fdlil? Boli pochybnosti o jeho zdrav\u00ed, kompetencii a veku opr\u00e1vnen\u00e9 alebo prehnan\u00e9?\n\n\n\n

Ak \u00fa\u013eavn\u00e9 v\u00fdrazy na tv\u00e1rach telev\u00edznych koment\u00e1torov nie\u010do nazna\u010dovali, Biden si po\u010d\u00ednal lep\u0161ie, ako sa o\u010dak\u00e1valo: vyzeral, \u017ee m\u00e1 dostatok energie na to, aby v doh\u013eadnej bud\u00facnosti nemusel by\u0165 v domove d\u00f4chodcov. \u010ci v\u0161ak \u00fa\u013eava trvala dlh\u0161ie ako nieko\u013eko hod\u00edn – alebo \u010di prejav rozpt\u00fdlil pochybnosti \u0161irokej verejnosti – je celkom in\u00e1 vec.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

K Bidenovmu nelichotiv\u00e9mu hodnoteniu prispeli aj viacer\u00e9 probl\u00e9my, ktor\u00e9 sa objavili alebo zintenz\u00edvnili po\u010das uplynul\u00e9ho roka.<\/p>\n\n\n\n

Akko\u013evek v\u00e4\u010d\u0161ina ob\u010danov USA st\u00e1le podporuje vojensk\u00fa podporu Ukrajiny, ned\u00e1vne prieskumy Gallupovej agent\u00fary a NBC nazna\u010duj\u00fa, \u017ee mnoh\u00ed sa domnievaj\u00fa, \u017ee by mal by\u0165 stanoven\u00fd \u010dasov\u00fd limit; v posledn\u00fdch mesiacoch republik\u00e1ni zablokovali n\u00e1vrhy z\u00e1konov na pridelenie nov\u00fdch finan\u010dn\u00fdch prostriedkov. J. D. Vance, sen\u00e1tor z Ohia, ktor\u00fd je v prvom volebnom obdob\u00ed a ktor\u00fd sa r\u00fdchlo st\u00e1va najv\u00fdre\u010dnej\u0161\u00edm Trumpov\u00fdm podporovate\u013eom, zaujal verejn\u00e9 stanovisko, \u017ee ani mas\u00edvna podpora vojnu nevyhr\u00e1; \u017ee Z\u00e1pad sa jednoducho nem\u00f4\u017ee vyrovna\u0165 v\u00fdrobe ruskej mun\u00edcie a zbran\u00ed a \u017ee rokovanie o urovnan\u00ed je nevyhnutn\u00e9. Je to zlovestn\u00fd n\u00e1zor, ktor\u00fd potichu naber\u00e1 na sile, a m\u00f4\u017eeme o\u010dak\u00e1va\u0165, \u017ee ho budeme po\u010du\u0165 z Trumpov\u00fdch \u00fast v nadch\u00e1dzaj\u00facej kampani.<\/p>\n\n\n\n

Bidenov postoj k ju\u017enej hranici USA je e\u0161te vratkej\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Po\u010das prv\u00fdch mesiacov vo funkcii prezident uvo\u013enil Trumpove drakonickej\u0161ie hrani\u010dn\u00e9 nariadenia a zastavil v\u00fdstavbu m\u00faru. Neleg\u00e1lne pris\u0165ahovalectvo prudko vzr\u00e1stlo na priemerne 2 mili\u00f3ny ro\u010dne a guvern\u00e9ri Texasu a Floridy za\u010dali posiela\u0165 autobusy a lietadl\u00e1 s neleg\u00e1lnymi pris\u0165ahovalcami do miest \u00fato\u010diska, ako s\u00fa New York a Chicago. Starostovia sa zase hrnuli do Washingtonu, aby po\u017eiadali o feder\u00e1lne fondy – ktor\u00e9 v\u0161ak nedostali. Nap\u00e4tie vzniklo dokonca aj medzi frakciami, ktor\u00e9 s pris\u0165ahovalcami bez dokladov sympatizovali, a Biden za\u010dal c\u00fava\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Bol to najvidite\u013enej\u0161\u00ed chybn\u00fd krok v prezidentovom funk\u010dnom obdob\u00ed. K\u00fdm Biden v\u00e1hal – postavil mal\u00fa<\/em> \u010das\u0165<\/em> Trumpovho pl\u00e1novan\u00e9ho m\u00faru – pravicov\u00e9 m\u00e9di\u00e1 priniesli vide\u00e1, na ktor\u00fdch imigranti prestrih\u00e1vaj\u00fa ostnat\u00fd dr\u00f4t na hrani\u010dn\u00fdch priechodoch. Ke\u010f prezident kone\u010dne zhroma\u017edil dvojstrann\u00fa podporu pre pr\u00edsnej\u0161\u00ed z\u00e1kon o hraniciach, Trump dal republik\u00e1nskym sen\u00e1torom pokyn, aby hlasovali proti nemu. Teraz maj\u00fa obe strany blato, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu h\u00e1dza\u0165 jedna na druh\u00fa: Biden bude nad\u00e1va\u0165 republik\u00e1nom, \u017ee podkopali n\u00e1vrh z\u00e1kona, za ktor\u00fd volali, republik\u00e1ni bud\u00fa prezidenta obvi\u0148ova\u0165, \u017ee bol v ot\u00e1zke imigrantov „slab\u00fd“, k\u00fdm nevidel, \u017ee verejn\u00e1 mienka je proti nemu.<\/p>\n\n\n\n

V\u0161etko to vypl\u00e1valo na povrch v prejave o stave \u00fanie. Marjorie Taylor Greeneov\u00e1, krajne pravicov\u00e1 z\u00e1stupky\u0148a z Georgie, v jasne \u010dervenom oble\u010den\u00ed MAGA vykri\u010dala meno zavra\u017edenej zdravotnej sestry. Nesk\u00f4r, v telev\u00edznej replike republik\u00e1nov k prejavu, sedela sen\u00e1torka za Alabamu Katie Brittov\u00e1 pri svojom „kuchynskom stole“ a plakala krokod\u00edlie slzy za v\u0161etky mamy, ktor\u00e9 sa boja, \u017ee ich deti napadn\u00fa imigranti bez dokladov. (Jej vyst\u00fapenie nesk\u00f4r parodovala<\/a> skvelo Scarlett Johannsonov\u00e1 v rel\u00e1cii Saturday Night Live<\/em>)<\/p>.\n\n\n\n

Konflikt medzi Izraelom a Ham\u00e1som je \u010fal\u0161ou oblas\u0165ou, v ktorej je americk\u00e1 verejn\u00e1 mienka hlboko rozdelen\u00e1, tentoraz pod\u013ea veku: v\u00e4\u010d\u0161ina star\u0161\u00edch voli\u010dov podporuje Izrael, zatia\u013e \u010do voli\u010di mlad\u0161\u00ed ako 45 rokov podporuj\u00fa Palest\u00ednu. Ako povedal jeden rozhlasov\u00fd koment\u00e1tor: „Pre star\u0161iu gener\u00e1ciu je Izrael D\u00e1vid, pre mlad\u0161iu gener\u00e1ciu Goli\u00e1\u0161.“<\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ee Biden m\u00e1 pred sebou \u00fazku cestu.<\/p>\n\n\n\n

V d\u0148och bezprostredne po masakre zo 7. okt\u00f3bra prezident zaujal svoj obvykl\u00fd siln\u00fd postoj na podporu Izraela. Ke\u010f sa v\u0161ak po\u010det palest\u00ednskych obet\u00ed zv\u00fd\u0161il a vyjedn\u00e1vacie schopnosti administrat\u00edvy sa uk\u00e1zali ako menej \u00fa\u010dinn\u00e9, Biden pre\u0161iel na „centristick\u00fd“ postoj, ktor\u00fd v s\u00fa\u010dasnosti nikoho nete\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

V prejave SOTU sa sna\u017eil vyv\u00e1\u017ei\u0165 ods\u00fadenie \u00fatokov Hamasu kritikou izraelskej reakcie a ozn\u00e1mil v\u00fdstavbu pont\u00f3nov\u00e9ho mosta na pobre\u017e\u00ed Gazy. \u0160kody v\u0161ak u\u017e boli sp\u00f4soben\u00e9. V minulot\u00fd\u017ed\u0148ov\u00fdch prim\u00e1rkach Demokratickej strany 20 % voli\u010dov v Minnesote a 13 % v Michigane hlasovalo „bez z\u00e1v\u00e4zkov“ na protest proti Bidenovej politike vo\u010di Izraelu a Gaze. Prezident tieto hlasy v novembri z\u00fafalo potrebuje; v roku 2020 z\u00edskal v\u00e4\u010d\u0161inu hlasov voli\u010dov v oboch \u0161t\u00e1toch, ale len tesn\u00fdm rozdielom. Je ve\u013emi pravdepodobn\u00e9, \u017ee ve\u013ek\u00e9 percento t\u00fdchto „neanga\u017eovan\u00fdch“ voli\u010dov sa prezidentsk\u00fdch volieb \u00faplne z\u00fa\u010dastn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Prekvapivo, Trump o vojne ml\u010d\u00ed – okrem toho, \u017ee povedal, \u017ee by ju mohol ukon\u010di\u0165 do 24 hod\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

\u010c\u00edm sa dost\u00e1vame k slonovi v miestnosti – nie pr\u00e1ve k Trumpovi alebo jeho politike, ale k pocitu, \u017ee Trumpova kampa\u0148 sa nesie neodolate\u013en\u00fdm pr\u00fadom vpred a nikto nem\u00f4\u017ee urobi\u0165 ni\u010d, aby ju zastavil.<\/p>\n\n\n\n

Pozrite si v\u00fdsledky prieskumu verejnej mienky, ktor\u00fd koncom febru\u00e1ra uskuto\u010dnil denn\u00edk New York Times<\/em>\/Siena a v ktorom 48 % \u00fa\u010dastn\u00edkov uviedlo, \u017ee by podporilo Trumpa za prezidenta, zatia\u013e \u010do za Bidena sa vyslovilo len 43 %. Len 83 % t\u00fdch, ktor\u00ed podporili Bidena v roku 2020, by ho volilo aj v roku 2024, zatia\u013e \u010do 97 % Trumpov\u00fdch priaznivcov v roku 2020 by ho volilo znova. A\u017e ka\u017ed\u00fd \u0161tvrt\u00fd voli\u010d mal pocit, \u017ee krajina sa uber\u00e1 spr\u00e1vnym smerom. Hoci nezamestnanos\u0165 v USA klesla na 3,1 %, mzdy sa zv\u00fd\u0161ili, akciov\u00fd trh dosiahol nov\u00e9 maxim\u00e1 a infl\u00e1cia sa spomalila na 3,7 % z maxim\u00e1lnej hodnoty 8,5 %, v\u00e4\u010d\u0161ina Ameri\u010danov sa domnieva, \u017ee hospod\u00e1rstvo je v zlom stave; tvrdohlavo vysok\u00e9 ceny potrav\u00edn sa m\u00f4\u017eu uk\u00e1za\u0165 ako hlavn\u00fd faktor vo vo\u013eb\u00e1ch v roku 2024. Z Bidena je „nad\u0161en\u00fdch“ len 23 % respondentov, zatia\u013e \u010do o Trumpovi to ist\u00e9 tvrd\u00ed 46 %; 32 % respondentov je nespokojn\u00fdch alebo nahnevan\u00fdch na Bidena ako \u0161\u00e9fa svojej strany, zatia\u013e \u010do s Trumpom je nespokojn\u00fdch len 18 %.<\/p>\n\n\n\n

Osem mesiacov pred vo\u013ebami s\u00fa tak\u00e9to \u0161tatistiky – napriek v\u0161etk\u00fdm ich obmedzeniam – znepokojuj\u00face<\/p>\n\n\n\n

\u010co robil Trump posledn\u00fdch nieko\u013eko mesiacov? Ke\u010f nevystupoval na tom \u010di onom s\u00fade – v s\u00fa\u010dasnosti je proti nemu vznesen\u00fdch 91 obvinen\u00ed z trestn\u00fdch \u010dinov v \u0161tyroch r\u00f4znych pr\u00edpadoch – exprezident viedol kampa\u0148 proti svojim hlavn\u00fdm rivalom Ronovi DeSantisovi a Nikki Haleyovej, ktor\u00fdch okrem jednej republik\u00e1nskej strany v prim\u00e1rkach hravo porazil. Zatia\u013e \u010do prieskum New York Times<\/em>\/Siena nazna\u010dil nedostato\u010dn\u00fa podporu medzi predmestsk\u00fdmi a vysoko\u0161kolsky vzdelan\u00fdmi voli\u010dmi, Trump nabral na sile medzi \u010derno\u0161sk\u00fdmi a latinskoamerick\u00fdmi voli\u010dmi a najm\u00e4 medzi \u017eenami – voli\u010dmi, na ktor\u00fdch by sa demokrati mohli spolieha\u0165 u\u017e v&nbsppriebehu strednodob\u00fdch volieb v roku 2022.<\/p>\n\n\n\n

Nez\u00e1visle od toho, \u010di je Trumpov odliv nevyhnutn\u00fd – a napriek upozorneniu, \u017ee ods\u00fadenie za trestn\u00fd \u010din proti nemu by mohlo zmeni\u0165 cel\u00fa tv\u00e1r volieb – faktom zost\u00e1va, \u017ee demokrati stratili kontakt so svojou z\u00e1klad\u0148ou a Trump si dok\u00e1zal udr\u017ea\u0165 imid\u017e hlasu n\u00e1rodnej nespokojnosti. \u010c\u00edm menej hovor\u00ed o skuto\u010dnej politike, t\u00fdm lep\u0161ie. V Trumpovom prvom funk\u010dnom obdob\u00ed jeho politika neznamenala o ni\u010d viac ako populistick\u00fd izolacionizmus a pragmatizmus orientovan\u00fd na obchod.<\/p>\n\n\n\n

Skuto\u010dnos\u0165, \u017ee sen\u00e1tor Britt vo svojej re\u010di SOTU absol\u00fatne nespom\u00ednal Trumpa, nazna\u010duje, \u017ee jeho politika alebo dokonca jeho fyzick\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 nie s\u00fa pre jeho znovuzvolenie \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00e9. (Je mo\u017en\u00e9, \u017ee prezidentsk\u00e9 debaty ob\u00edde, rovnako ako obi\u0161iel tie republik\u00e1nske prim\u00e1rne.) Zd\u00e1 sa, \u017ee mili\u00f3ny \u013eud\u00ed nechc\u00fa Trumpa, ale jeho memento – „siln\u00e9ho mu\u017ea“ vyjadruj\u00faceho zakorenen\u00fd hnev.<\/p>\n\n\n\n

Nie je jasn\u00e9, ako by mali demokrati reagova\u0165. Logika a recit\u00e1cia politick\u00fdch \u00faspechov nezaber\u00fa. Aj ke\u010f z niektor\u00fdch z\u00e1konov, ktor\u00e9 Biden presadil v Kongrese, mali priamy prospech Trumpovi priaznivci, t\u00e1to skupina ich tak nevn\u00edmala. M\u00f4\u017ee nejak\u00fd pr\u00edstup zmeni\u0165 zm\u00fd\u0161\u013eanie takejto zatvrdnutej voli\u010dskej skupiny a z\u00e1rove\u0148 oslovi\u0165 10 % „nerozhodnut\u00fdch“ predmestsk\u00fdch, vysoko\u0161kolsky vzdelan\u00fdch voli\u010dov, z ktor\u00fdch mnoh\u00ed s\u00fa umiernen\u00ed republik\u00e1ni odpudzovan\u00ed Trumpom?“<\/p>\n\n\n\n

Aj ke\u010f Biden mo\u017eno pre\u0161iel z\u00e1\u0165a\u017eov\u00fdm testom prejavu na SOTU, jeho priaznivci bud\u00fa a mali by zosta\u0165 ve\u013emi, ve\u013emi vystra\u0161en\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zd\u00e1 sa, \u017ee Bidenov prejav o stave \u00danie dok\u00e1zal, \u017ee by mohol pre\u017ei\u0165 \u010fal\u0161ie \u0161tyri roky v Bielom dome. Zost\u00e1vaj\u00fa v\u0161ak pochybnosti, \u010di dok\u00e1\u017ee porazi\u0165 mu\u017ea, ktor\u00e9ho st\u00fapenci sa o\u010dividne m\u00e1lo zauj\u00edmaj\u00fa o skuto\u010dn\u00fa politiku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36457,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-36642","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/36642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36642"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=36642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}