{"id":40156,"date":"2024-05-21T09:10:48","date_gmt":"2024-05-21T07:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/euboja-raj-premeneny-na-peklo-najprv-ohnom-a-potom-vodou\/"},"modified":"2024-09-06T16:33:57","modified_gmt":"2024-09-06T14:33:57","slug":"euboja-raj-premeneny-na-peklo-najprv-ohnom-a-potom-vodou","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/euboja-raj-premeneny-na-peklo-najprv-ohnom-a-potom-vodou\/","title":{"rendered":"Eub\u00f3ja, raj premenen\u00fd na peklo najprv oh\u0148om a potom vodou"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Tento \u010dl\u00e1nok je s\u00fa\u010das\u0165ou s\u00e9rie troch \u010dl\u00e1nkov zo \u0161ir\u0161ieho multimedi\u00e1lneho projektu denn\u00edka El Diario o megapo\u017eiaroch v Eur\u00f3pe, ktor\u00e9 nap\u00edsali Mariangela Paone, Ra\u00fal Rej\u00f3n, Sof\u00eda P\u00e9rez a Ra\u00fal S\u00e1nchez.<\/em> <a href=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/art%C3%ADculo\/los-megaincendios-queman-europa-estamos-preparados\/\">\u00davod<\/a> | \u010cas\u0165 I | <a href=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/art%C3%ADculo\/las-116-muertes-que-despertaron-a-un-pais\/\">\u010cas\u0165 II <\/a> | <a href=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/art%C3%ADculo\/en-busca-de-una-nueva-estrategia-para-asegurar-el-futuro-de-la-sierra-de-la-culebra\/\">\u010cas\u0165 III<\/a><\/p>\n\n<p>Rovies (Gr\u00e9cko)<\/p>\n\n<p>Cesta k\u013eukatiaca sa cez hory ukazuje z\u00e1krutu za z\u00e1krutou kontrasty, ktor\u00e9 presl\u00e1vili Eviu: svahy pokryt\u00e9 borovicov\u00fdmi lesmi, ktor\u00e9 sa k\u00fapu v kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00fdch vod\u00e1ch Egejsk\u00e9ho mora, zmie\u0161an\u00e9 s olivovn\u00edkmi a kr\u00edkmi aromatick\u00fdch byl\u00edn. Dominantn\u00fa zele\u0148 tejto jari, ktor\u00e1 a\u017e pr\u00edli\u0161 pripom\u00edna leto, nar\u00fa\u0161aj\u00fa \u00fale v\u00fdrobcov medu a fialovo-ru\u017eov\u00e9 kvety bl\u00e1zniv\u00fdch stromov rohovn\u00edka, ktor\u00e9 z \u010dasu na \u010das posiali krajinu.<\/p>\n\n<p>Na poludnie, ke\u010f slnko kles\u00e1 n\u00edzko nad hlavou, vyzer\u00e1 pr\u00edroda svie\u017eo. Najbolestivej\u0161ie kontrasty odhalia \u0161ikm\u00e9 l\u00fa\u010de a\u017e za s\u00famraku. \u0160ed\u00e1 farba, ktor\u00e1 zafarb\u00ed nejeden svah, sa potom st\u00e1va zjavnej\u0161ou: kostry sp\u00e1len\u00fdch stromov, stovky u\u017e m\u0155tvych borov\u00edc a jedl\u00ed, niektor\u00e9 sa e\u0161te st\u00e1le t\u00fd\u010dia k nebu ako o\u0161klban\u00ed obri, mnoh\u00e9 in\u00e9 s\u00fa popadan\u00e9 a roztr\u00fasen\u00e9 po zemi ako palice z obrovsk\u00e9ho mik\u00e1da. To s\u00fa rany, ktor\u00e9 si Eub\u00f3ja uchov\u00e1va z po\u017eiaru, ktor\u00fd v lete 2021 nieko\u013eko dn\u00ed pusto\u0161il sever ostrova a uvrhol miestnych obyvate\u013eov do \u00fazkosti, ktor\u00e1 ani po dvoch rokoch nezmizla.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-4-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38898\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-4-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-4-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-4-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Zosuvy p\u00f4dy uprostred zvy\u0161ku lesov sp\u00e1len\u00fdch pri po\u017eiari v roku 2021 v Evii \/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>&#8222;Mali sme raj, ktor\u00fd sa zmenil na peklo. Lesy zhoreli, pri\u0161li sme o olivovn\u00edky, zvierat\u00e1 a s nimi aj o \u010das\u0165 na\u0161ej du\u0161e,&#8220; hovor\u00ed Dimitris Alexiou, u\u010dite\u013e fyziky na d\u00f4chodku, ke\u010f pop\u00edja kapu\u010d\u00edno na terase na hlavnom n\u00e1mest\u00ed Rovies, jednej z ded\u00edn, ktor\u00e9 po\u017eiar zasiahol najviac. S\u00fa dni, ke\u010f e\u0161te st\u00e1le c\u00edti z\u00e1pach horenia, ktor\u00fd sa cel\u00e9 mesiace vzn\u00e1\u0161al vo vzduchu v najviac postihnut\u00fdch oblastiach tohto druh\u00e9ho najv\u00e4\u010d\u0161ieho gr\u00e9ckeho ostrova, kde po\u017eiar sp\u00e1lil 52 000 hekt\u00e1rov v jednom z najni\u010divej\u0161\u00edch po\u017eiarov v Eur\u00f3pe za posledn\u00e9 roky.<\/p>\n\n<p>&#8222;Plamene obklopili domy. Z mal\u00e9ho po\u017eiaru sa stal obrovsk\u00fd po\u017eiar, ktor\u00fd sa v priebehu troch hod\u00edn stal nekontrolovate\u013en\u00fdm, preto\u017ee v tak\u00fdchto pr\u00edpadoch bu\u010f ste na mieste okam\u017eite, alebo sa to ned\u00e1 zastavi\u0165. Ke\u010f po\u017eiar vypukol, za\u010diatkom augusta, neposlali lietadl\u00e1 okam\u017eite, preto\u017ee boli zanepr\u00e1zdnen\u00ed in\u00fdmi oper\u00e1ciami v bl\u00edzkosti At\u00e9n a v starovekej Olympii. Obetovali t\u00fato \u010das\u0165 Euboie, aby zachr\u00e1nili Varibobi,&#8220; hovor\u00ed Alexiou, pri\u010dom m\u00e1 na mysli zelen\u00e9 predmestie vzdialen\u00e9 20 kilometrov od At\u00e9n, ktor\u00e9 v t\u00fdch d\u0148och tie\u017e zachv\u00e1tili plamene.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-3-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38936\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-3-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-3-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Dimitris Alexiou, predseda zdru\u017eenia EGEAS \/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>S touto \u00favahou sa stoto\u017e\u0148uj\u00fa aj susedia. &#8222;Ke\u010f prileteli lietadl\u00e1, bolo u\u017e neskoro,&#8220; zd\u00f4raz\u0148uje profesor. Za n\u00edm, za posledn\u00fdmi domami, stoj\u00ed hora, ktor\u00e1, ako hovor\u00ed, zmenila svoju tv\u00e1r. V\u0161etky chronick\u00e9 probl\u00e9my gr\u00e9ckeho \u0161t\u00e1tu sa prejavili v rovnakom \u010dase,&#8220; hovor\u00ed Alexiou a ozna\u010duje gr\u00e9cke slovo \u1f10\u03c0\u1fd0\u03c6\u1fb0\u0301\u03bd\u03b5\u03b9\u1fb0, epif\u00e1nia. &#8222;Videli sme strach a nedostato\u010dn\u00fa pripravenos\u0165. A \u017ee hlavn\u00fdm cie\u013eom \u00faradov bolo v\u0161etk\u00fdch evakuova\u0165.&#8220; Rozhodnutia konzervat\u00edvnej vl\u00e1dy Kyriakosa Mitsotakisa boli za\u0165a\u017een\u00e9 spomienkou na po\u017eiar v Mati v regi\u00f3ne Attika v roku 2018, katastrofu, pri ktorej zahynulo 102 \u013eud\u00ed a ktor\u00e1 zasadila obrovsk\u00fa ranu vtedaj\u0161ej vl\u00e1de pod veden\u00edm Syrizy.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-1-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38969\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-1-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-1-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lesy na Evii zhoren\u00e9 po po\u017eiari v auguste 2021 \/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>&#8222;Preto sa z\u00e1chrann\u00e9 slu\u017eby s\u00fastredili na evaku\u00e1ciu,&#8220; potvrdzuje Theodoros Keris, ktor\u00fd si od pr\u00e1ce na stavenisku odd\u00fdchol pri poslednej \u00falohe, ktor\u00fa mal pre svoju mal\u00fa stavebn\u00fa spolo\u010dnos\u0165. Je predsedom obce Rovies, ktor\u00e1 zah\u0155\u0148a mesto a okolit\u00e9 dediny, a ako tak\u00fd sa v t\u00fdchto d\u0148och v auguste 2021 stal koordin\u00e1torom civilnej ochrany pre t\u00fato oblas\u0165.<\/p>\n\n<p>Postava Kerisa, silne stavan\u00e9ho mu\u017ea s pevn\u00fdm poh\u013eadom, akoby sa scvrkla, ke\u010f sediac chrbtom k moru za\u010dne spom\u00edna\u0165 na to, \u010d\u00edm si dedina pre\u0161la. &#8222;Bolo to ako vo vojnovej z\u00f3ne. \u0160tvrt\u00fd de\u0148 bez sp\u00e1nku som na p\u00e1r min\u00fat zavrel o\u010di. Potom som vy\u0161iel so svoj\u00edm vozidlom 4&#215;4 k moru, zastavil som ho pri brehu a po tom, ako som sa priviazal k vozidlu lanom, som sa ponoril do vody, preto\u017ee ak by som zaspal, pr\u00fad by ma neodniesol,&#8220; hovor\u00ed Keris, zatia\u013e \u010do jeho poh\u013ead bl\u00fadi, akoby na nieko\u013eko okamihov znovu pre\u017e\u00edval utrpenie, ktor\u00e9 poci\u0165oval.  <\/p>\n\n<p>&#8222;Neexistoval \u017eiadny pl\u00e1n na zastavenie po\u017eiaru. Pre\u010do? Preto\u017ee nevedeli, ako hasi\u0165 po\u017eiare v lesoch, vedeli kona\u0165 len v mestsk\u00fdch oblastiach. Neboli tam \u017eiadne vrtu\u013en\u00edky, \u017eiadne lietadl\u00e1&#8230;. Cel\u00e9 dni som nespala, sna\u017eila som sa zachr\u00e1ni\u0165, \u010do sa dalo,&#8220; hovor\u00ed. Podobne ako mnoh\u00ed in\u00ed tu poukazuje na rok 1998 ako na p\u00f4vod toho, \u010do sa stalo v roku 2021 v Evrose na severe Gr\u00e9cka a tie\u017e &#8211; v e\u0161te hor\u0161\u00edch rozmeroch &#8211; v roku 2023 v Evrose. V tomto roku sa zodpovednos\u0165 za riadenie po\u017eiarov v lesn\u00fdch oblastiach presunula z lesn\u00edckej slu\u017eby na hasi\u010dsk\u00fd zbor.<\/p>\n\n<p>&#8222;Bola to strategick\u00e1 chyba gr\u00e9ckeho \u0161t\u00e1tu. Dovtedy boli hasi\u010di mestsk\u00fdm z\u00e1sahov\u00fdm zborom. V roku 1998 do\u0161lo k zmene zo d\u0148a na de\u0148 bez pr\u00edpravy, bez v\u00fdcviku. O 26 rokov nesk\u00f4r v\u00e1m hasi\u010di povedia, \u017ee sa st\u00e1le u\u010dia, preto\u017ee maj\u00fa obmedzenia, pokia\u013e ide o v\u00fdcvik a vybavenie, a predov\u0161etk\u00fdm nepoznaj\u00fa \u00fazemie, na ktorom bud\u00fa p\u00f4sobi\u0165. A pr\u00e1ve to, a to hovor\u00edm aj ako dobrovo\u013en\u00edk civilnej ochrany, rozhoduje o 90 % \u00faspe\u0161nosti pri po\u017eiaroch,&#8220; hovor\u00ed Elias Tziritis, koordin\u00e1tor lesn\u00fdch protipo\u017eiarnych akci\u00ed v gr\u00e9ckom WWF.<\/p>\n\n<p>Bola to zmena, ktor\u00e1 e\u0161te viac naru\u0161ila rovnov\u00e1hu zdrojov v kontexte, v ktorom pod\u013ea Tziritisa \u0161t\u00e1tna intervencia do ve\u013ekej miery vych\u00e1dza z filozofie potl\u00e1\u010dania, a nie prevencie. Pod\u013ea spr\u00e1vy, ktor\u00fa organiz\u00e1cia zverejnila v roku 2022 a ktor\u00e1 je v\u00fdsledkom bezprecedentn\u00e9ho vy\u0161etrovania riadenia a pride\u013eovania finan\u010dn\u00fdch prostriedkov, v obdob\u00ed rokov 2016 &#8211; 2020 i\u0161lo takmer 84 % zdrojov na likvid\u00e1ciu po\u017eiarov a len 16 % na prevenciu.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-7-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38999\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-7-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-7-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-7-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>\u00dale uprostred lesov na Euboi \/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>&#8222;Za posledn\u00fdch 20 rokov, od za\u010diatku roku 2000 a\u017e doteraz, bola lesn\u00edcka slu\u017eba v\u00fdrazne podfinancovan\u00e1 v oblasti prevencie, pri\u010dom jej v\u00fddavky boli zn\u00ed\u017een\u00e9 a\u017e o 50 %. Po zverejnen\u00ed na\u0161ej spr\u00e1vy vl\u00e1da po prv\u00fdkr\u00e1t za 25 rokov ozn\u00e1mila pl\u00e1n, projekt Antinero, pre mana\u017ement lesn\u00fdch pal\u00edv s v\u00fdrazn\u00fdm zv\u00fd\u0161en\u00edm finan\u010dn\u00fdch prostriedkov. To v\u0161ak nesta\u010d\u00ed. Ak pred dvoma rokmi bol pomer 16\/84, teraz je to 20\/80. Potrebujeme dosiahnu\u0165 pomer aspo\u0148 40\/60, t. j. ove\u013ea vy\u0161\u0161ie invest\u00edcie do prevencie, \u010do je strat\u00e9gia, ktor\u00fa Portugalsko prijalo po po\u017eiaroch v roku 2017,&#8220; zd\u00f4raz\u0148uje Tziritis.<\/p>\n\n<p>Novovytvoren\u00e9 gr\u00e9cke ministerstvo pre klimatick\u00fa kr\u00edzu a civiln\u00fa ochranu v odpovedi na ot\u00e1zky port\u00e1lu elDiario.es uv\u00e1dza, \u017ee v regi\u00f3ne Attica sa v spolupr\u00e1ci s elektr\u00e1renskou spolo\u010dnos\u0165ou a n\u00e1rodn\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom distrib\u00facie elektrickej energie za\u010dal spolo\u010dn\u00fd v\u00fdcvik lesn\u00edckej slu\u017eby a hasi\u010dsk\u00e9ho zboru v oblastiach, ktor\u00e9 boli identifikovan\u00e9 ako najviac ohrozen\u00e9. &#8222;Gr\u00e9cka vl\u00e1da koordinovane a metodicky pracuje na strat\u00e9gii &#8218;prevencia, pripravenos\u0165, pohotovos\u0165, okam\u017eit\u00fd z\u00e1sah&#8216;,&#8220; uviedol minister Vassilis Kikilias, ktor\u00fd vyzval verejnos\u0165 na spolo\u010dn\u00e9 uvedomenie a \u00fasilie v s\u00favislosti s o\u010dak\u00e1van\u00fdm n\u00e1ro\u010dn\u00fdm obdob\u00edm. Medzi opatrenia, o ktor\u00fdch sa rozhodlo po extr\u00e9mnych udalostiach z posledn\u00fdch rokov, patr\u00ed vytvorenie n\u00e1rodnej datab\u00e1zy riz\u00edk a schv\u00e1lenie programu na posilnenie a moderniz\u00e1ciu t\u00edmov civilnej ochrany, hoci nov\u00e9 vybavenie bude k dispoz\u00edcii a\u017e v roku 2025. Ukon\u010den\u00fd bol aj v\u00fdcvik 650 nov\u00fdch hasi\u010dov pre 10 nov\u00fdch \u0161peci\u00e1lnych lesn\u00fdch opera\u010dn\u00fdch jednotiek, ktor\u00e9 sa pridali k \u0161iestim existuj\u00facim.  <\/p>\n\n<p>\u010eal\u0161\u00ed z\u00e1ver spr\u00e1vy WWF pouk\u00e1zal na nedostatky v transparentnosti a zodpovednosti a v \u00fa\u010dasti ob\u010danov na pl\u00e1novacom procese identifik\u00e1cie potrieb alebo rozhodovac\u00edch postupoch.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-2-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39016\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-2-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-2-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Zvy\u0161ky domu zni\u010den\u00e9ho po\u017eiarom v auguste 2021 v Rovies \/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Pr\u00e1ve to je jeden z d\u00f4vodov, pre\u010do Dimitris Alexiou spolu s \u010fal\u0161\u00edmi 40 ob\u010danmi z po\u017eiarmi postihnut\u00fdch lokal\u00edt v Evii, ako s\u00fa Rovies a Limni, vytvorili zdru\u017eenie, ktor\u00e9 nazvali EGEAS, aby po\u017eadovali v\u00e4\u010d\u0161ie zapojenie miestneho obyvate\u013estva do pl\u00e1novania environment\u00e1lneho mana\u017ementu a finan\u010dn\u00fdch prostriedkov na z\u00e1sahy, o ktor\u00fdch rozhodla vl\u00e1da po po\u017eiaroch v roku 2021, ako aj po nich. Po po\u017eiari toti\u017e na Euboiu pri\u0161la skaza vodou.<\/p>\n\n<p>Ostrov postihli ni\u010div\u00e9 n\u00e1sledky b\u00farok Daniel a Elias, ktor\u00e9 sa vyskytli v septembri 2023 a delilo ich len nieko\u013eko dn\u00ed. V celej krajine zomrelo najmenej 17 \u013eud\u00ed a na niektor\u00fdch miestach napr\u0161alo za jeden de\u0148 to\u013eko, ko\u013eko zvy\u010dajne napr\u0161\u00ed za cel\u00fd rok. &#8222;Gr\u00e9cko \u010del\u00ed vojne v \u010dase mieru,&#8220; povedal vtedy Mitsotakis. &#8222;Klimatick\u00e1 kr\u00edza je tu a n\u00fati n\u00e1s pozera\u0165 sa na v\u0161etko inak.<\/p>\n\n<p>&#8222;Po z\u00e1plav\u00e1ch ma nevystra\u0161il ohe\u0148, ale voda. To, \u010do sa stalo v septembri, bolo d\u00f4sledkom po\u017eiarov. Je to \u0165a\u017ek\u00e9 dedi\u010dstvo, ktor\u00e9 po sebe zanechali. A m\u00f4\u017ee sa to zopakova\u0165,&#8220; hovor\u00ed Vangelis Triantafillou, ke\u010f si prezer\u00e1 vide\u00e1, ktor\u00e9 urobil mobiln\u00fdm telef\u00f3nom po\u010das t\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148ov, ke\u010f voda a bahno zaplavovali ulice Gouves. T\u00e1to dedina, ktorej n\u00e1zov, ako vysvet\u013euje Triantafillou, znamen\u00e1 &#8222;kotlina&#8220;, preto\u017ee sa nach\u00e1dza v malom \u00fadol\u00ed obklopenom horami, sa pred dvoma rokmi dostala na tituln\u00e9 str\u00e1nky polovice sveta v\u010faka z\u00e1berom po\u017eiaru obklopuj\u00faceho domy a ikonickej fotografii novin\u00e1ra Konstantinosa Tsakalidisa, na ktorej je z\u00fafal\u00e1 \u017eena pred svoj\u00edm domom a ktor\u00fa \u010dasopis Time vybral ako jednu z fotografi\u00ed roka.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-6-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39031\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-6-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-6-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Vangelis Triantafillou v rodinnej taverne v Gouves \/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Triantafillou, ktor\u00fd je predsedom miestnej komunity Gouves (330 obyvate\u013eov a \u010fal\u0161\u00edch 30 z ne\u010falekej dedinky Kastr\u00ed), si spom\u00edna, ako mu zavolali z\u00e1chrann\u00e9 slu\u017eby s prv\u00fdm pr\u00edkazom na evaku\u00e1ciu. &#8222;Bol to jeden z najhor\u0161\u00edch dn\u00ed v mojom \u017eivote, ke\u010f si na to teraz spomeniem, st\u00e1le m\u00e1m husiu ko\u017eu. Ne\u010dakali sme, \u017ee po\u017eiar pr\u00edde tak r\u00fdchlo. Museli sme informova\u0165 \u013eud\u00ed, zvoni\u0165 na zvony v dedinskom kostole, aby v\u0161etci vedeli, \u010do sa deje,&#8220; hovor\u00ed, ke\u010f sed\u00ed na verande  <em>taverna, ktor\u00fa <\/em>si jeho rodina otvorila pred tridsiatimi rokmi v dome jeho prarodi\u010dov. Jeho fotografie visia na stene ved\u013ea \u010fal\u0161\u00edch portr\u00e9tov rodinnej s\u00e1gy a obrazov vidieckeho sveta, ktor\u00fd po st\u00e1ro\u010dia \u017eil z bohatstva h\u00f4r: medu, dreva, ol\u00edv, \u017eivice zo stromov.<\/p>\n\n<p>&#8222;Pr\u00edkaz na evaku\u00e1ciu som do istej miery pochopil. Nevadilo mi evakuova\u0165 star\u0161\u00edch \u013eud\u00ed, zranite\u013en\u00e9 osoby, deti, ale n\u00e1s ostatn\u00fdch? My ostatn\u00ed, ktor\u00ed sme boli schopn\u00ed pracova\u0165 a pom\u00e1ha\u0165, sme museli zosta\u0165, preto\u017ee sme poznali toto \u00fazemie a vedeli sme, ako sa najlep\u0161ie vysporiada\u0165 s po\u017eiarmi,&#8220; hovor\u00ed. Tak to robil on a mnoh\u00ed \u010fal\u0161\u00ed. &#8222;Zostali sme a pracovali sme ako jeden mu\u017e, ako p\u00e4s\u0165, a pou\u017eili sme v\u0161etky dostupn\u00e9 prostriedky, aby sme sa pok\u00fasili uhasi\u0165 po\u017eiar. Posilnili sme sa. Pr\u00e1ve to pod\u013ea neho umo\u017enilo, \u017ee \u017eiadny z domov v dedine nevyhorel, ako to bolo v in\u00fdch \u010dastiach ostrova.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-9-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39063\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-9-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-9-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-9-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-9-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Vangelis Triantafillou ukazuje na svojom mobilnom telef\u00f3ne vide\u00e1, ktor\u00e9 nahral pri povodniach v Gouves v roku 2023 \/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ke\u010f sa Triantafilloua op\u00fdtame, \u010di si mysl\u00ed, \u017ee sa za posledn\u00e9 dva roky nie\u010do zmenilo, najprv pokr\u010d\u00ed plecami a prik\u00fdvne. Potom dod\u00e1va, \u017ee do\u0161lo k vy\u010disteniu krovia, na \u010do lesn\u00edcke slu\u017eby najali \u013eud\u00ed, ktor\u00ed pracuj\u00fa so \u017eivicou zo stromov pred po\u017eiarmi. &#8222;Ale nem\u00e1me \u017eiadne pl\u00e1ny, len to, \u017ee u\u017e m\u00e1me magistersk\u00fd titul v oblasti po\u017eiarnej ochrany. Neo\u010dak\u00e1vame, \u017ee nie\u010do alebo niekto nie\u010do urob\u00ed. Ak sa to stane znova, budeme tu, aby sme br\u00e1nili na\u0161e domovy&#8220;.<\/p>\n\n<p>Stratili strach z oh\u0148a, ale strach z vody im zostal. Tu a na in\u00fdch miestach ostrova sa po po\u017eiaroch v roku 2021 pl\u00e1novalo vybudovanie bet\u00f3nov\u00fdch bari\u00e9r na zadr\u017eiavanie sut\u00edn a odv\u00e1dzanie vody v pr\u00edpade siln\u00fdch da\u017e\u010fov. &#8222;Projekty sa nedostavili v\u010das, aby zastavili z\u00e1plavy. Teraz pr\u00e1ce ur\u00fdchlili. Be\u017e\u00ed to po udalostiach, \u010do je tu ve\u013emi typick\u00e9, tak funguje mentalita \u00faradov,&#8220; hovor\u00ed Triantafillou. Teraz sa v hor\u00e1ch, ved\u013ea zosuvov p\u00f4dy, ktor\u00e9 vyzeraj\u00fa ako otvoren\u00e9 rany, objavili tieto stavby, na ktor\u00e9 sa nie v\u0161etci pozeraj\u00fa priaznivo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-8-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39078\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-8-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-8-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Eubea-8-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Bet\u00f3nov\u00e9 protipovod\u0148ov\u00e9 z\u00e1brany v Rovies \/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>&#8222;Pokia\u013e ide o prisp\u00f4sobovanie sa zmene kl\u00edmy, vid\u00edme, \u017ee m\u00e1me tzv. projekty sivej infra\u0161trukt\u00fary. Hovor\u00edme o projektoch, ktor\u00fdch cie\u013eom je zn\u00ed\u017ei\u0165 vplyv napr\u00edklad povodn\u00ed. Rob\u00edme to v\u0161ak sp\u00f4sobom, ktor\u00fd sa dnes pova\u017euje za starom\u00f3dny. Nekladieme d\u00f4raz na rie\u0161enia zalo\u017een\u00e9 na pr\u00edrode. Napr\u00edklad namiesto toho, aby sme spev\u0148ovali \u00fastia riek, \u00fastia riek alebo brehy riek, budujeme siv\u00fa infra\u0161trukt\u00faru s bet\u00f3nom na regul\u00e1ciu toku rieky,&#8220; hovor\u00ed Kostis Grimanis, ved\u00faci kampane pre kl\u00edmu a energetiku v Greenpeace Gr\u00e9cko. Po po\u017eiaroch organiz\u00e1cia uskuto\u010dnila desiatky rozhovorov so susedmi, aby zistila, ako sa zmenil ich \u017eivot po po\u017eiaroch. Niektor\u00ed pri\u0161li o pr\u00e1cu, in\u00ed dostali pomoc, ktor\u00e1 nie je dostato\u010dn\u00e1. V\u0161etci v\u0161ak tvrdili, \u017ee chc\u00fa, aby sa na obnove lesa pracovalo, aby sa ich deti mohli \u017eivi\u0165 rovnakou \u010dinnos\u0165ou, ak\u00e1 sa v Evii vykon\u00e1va u\u017e desa\u0165ro\u010dia.<\/p>\n\n<p>Napriek tomu je Grimanis pesimistick\u00fd: &#8222;\u00daprimne povedan\u00e9, nie som si v\u00f4bec ist\u00fd, \u010di v roku 2024 op\u00e4\u0165 neuvid\u00edme rovnak\u00e9 po\u017eiare.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/eubea-11-963x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39093\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/eubea-11-963x642.jpg 963w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/eubea-11-339x226.jpg 339w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/eubea-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/eubea-11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/eubea-11-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Poh\u013ead na jedno z pohor\u00ed sp\u00e1len\u00fdch po\u010das po\u017eiaru v roku 2021 v Evii.<\/strong> <strong>\/ Daphne Tolis<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Meteorol\u00f3g Kostas Lagouvardos, riadite\u013e v\u00fdskumu N\u00e1rodn\u00e9ho observat\u00f3ria v At\u00e9nach, tie\u017e varuje pred t\u00fdm, \u010do sa m\u00f4\u017ee sta\u0165 v bl\u00edzkej bud\u00facnosti, a pripom\u00edna, \u017ee po\u017eiare v rokoch 2021 a 2023 boli tie\u017e d\u00f4sledkom dlhotrvaj\u00facich v\u013an hor\u00fa\u010dav. &#8222;Vieme, \u017ee v bud\u00facnosti bud\u00fa \u010dastej\u0161ie a dlh\u0161ie,&#8220; vysvet\u013euje. &#8222;Sk\u00f4r ne\u017e sa v\u0161ak pozrieme na progn\u00f3zy na najbli\u017e\u0161\u00edch nieko\u013eko rokov, mali by sme sa pozrie\u0165 na to, \u010do sa stalo za posledn\u00fdch 30 rokov: teplota sa zv\u00fd\u0161ila o 1,5 stup\u0148a a v niektor\u00fdch \u010dastiach severn\u00e9ho Gr\u00e9cka a\u017e o dva stupne. To je ve\u013ek\u00fd rozdiel v kr\u00e1tkom \u010dase. A to nie je scen\u00e1r, to je re\u00e1lna situ\u00e1cia,&#8220; hovor\u00ed odborn\u00edk, ktor\u00fd dod\u00e1va: &#8222;Nem\u00e1m v\u0161ak pocit, \u017ee by sa v Gr\u00e9cku, \u0160panielsku alebo Portugalsku politici skuto\u010dne znepokojovali. Hovor\u00edm naozaj, nie slovami.<\/p>\n\n<p>Po dva a pol roku najhor\u0161\u00edch po\u017eiarov a povodn\u00ed sa obyvatelia Eub\u00f3je tie\u017e p\u00fdtaj\u00fa na fakty. Alexiou m\u00e1 jasno: &#8222;Mali sme raj, ktor\u00fd sa zmenil na peklo. Logika hovor\u00ed, \u017ee by sme mali by\u0165 lep\u0161ie pripraven\u00ed aj na povodne. Nem\u00f4\u017eeme si dovoli\u0165, aby sa to opakovalo, nem\u00f4\u017eeme si dovoli\u0165 nov\u00e9 po\u017eiare.  <\/p>\n\n<p>&#8211; Mariangela Paone<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V priebehu dvoch rokov ostrov postihli obrovsk\u00e9 po\u017eiare, po ktor\u00fdch nasledovali siln\u00e9 z\u00e1plavy. Obyvatelia teraz po\u017eaduj\u00fa, aby sa obyvatelia podie\u013eali na pl\u00e1noch na prevenciu a n\u00e1pravu \u0161k\u00f4d sp\u00f4soben\u00fdch extr\u00e9mnymi udalos\u0165ami.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38928,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-40156","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/40156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40156"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=40156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}