„Rok 1983 bol v mnoh\u00fdch oh\u013eadoch k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd…“ Walter Famler opisuje geopolitick\u00e9 prostredie, v ktorom sa objavili po\u010diatky spolo\u010dn\u00e9ho vydavate\u013esk\u00e9ho projektu. Z rozdelenia Eur\u00f3py po\u010das studenej vojny vyplynula potreba oslovi\u0165 a zdie\u013ea\u0165 my\u0161lienky t\u00fdkaj\u00face sa spolo\u010dn\u00fdch v\u00fdziev, ktor\u00e9 pred nami st\u00e1li. Historicky prv\u00e9 eur\u00f3pske stretnutie kult\u00farnych \u010dasopisov sa konalo na neutr\u00e1lnej p\u00f4de vo \u0160vaj\u010diarsku v roku 1983.<\/p>\n\n
V roku 1995 boli na stretnutie vo Viedni pozvan\u00e9 aj \u010dasopisy z b\u00fdval\u00e9ho sovietskeho bloku a „po prv\u00fdkr\u00e1t sa rie\u0161ila medi\u00e1lna revol\u00facia vyvolan\u00e1 internetom“.<\/a><\/p>\n\n A\u017e v roku 1997 sa v Moskve objavil potenci\u00e1l World Wide Webu, \u010do viedlo k zalo\u017eeniu vlastn\u00e9ho webov\u00e9ho \u010dasopisu Eurozine v roku 1998. <\/p>\n\n „Tak r\u00fdchlo…“ upozor\u0148uje Judith-Vidal Hallov\u00e1, „ako v\u00e1\u0161niv\u00e9 b\u00faranie m\u00faru, ktor\u00fd fyzicky rozde\u013eoval Eur\u00f3pu“, nasledoval pr\u00fad \u010dasopisov, ktor\u00e9 chceli n\u00e1js\u0165 spolo\u010dn\u00fa re\u010d a budova\u0165 spolo\u010dn\u00fa kult\u00faru. „Toto zost\u00e1va ve\u013emi cenn\u00fdm objavom a odkazom Eurozinu“. <\/p>\n\n V s\u00fa\u010dasnosti Eurozine<\/a> spolupracuje s viac ako 100 \u010dasopismi, magaz\u00ednmi a in\u0161tit\u00faciami z v\u00e4\u010d\u0161iny eur\u00f3pskych kraj\u00edn a okrem vyd\u00e1vania v angli\u010dtine pon\u00faka aj preklady a jazykov\u00e9 verzie. Boj o priestor a pozornos\u0165 pokra\u010duje s technologick\u00fdmi zmenami, napriek tomu s\u00fa niektor\u00e9 \u010dasopisy st\u00e1le zakorenen\u00e9 v tla\u010di a st\u00e1le maj\u00fa skepsu vo\u010di internetu ako celku. <\/p>\n\n „Vyu\u017e\u00edvanie internetu na \u010fal\u0161ie \u0161\u00edrenie a z\u00edskanie \u0161ir\u0161ieho publika bol do istej miery pochopite\u013en\u00fd a prirodzen\u00fd krok,“ zd\u00f4raz\u0148uje Andrea Zerdebauerov\u00e1, „druh\u00fdm d\u00f4vodom, pre\u010do bolo pre tla\u010den\u00e9 \u010dasopisy tak\u00e9 presved\u010div\u00e9 vyu\u017e\u00edva\u0165 ho ako n\u00e1stroj, bola jeho archiva\u010dn\u00e1 funkcia.“ <\/p>\n\n „V podstate… redaktori, ktor\u00ed pochybovali o v\u00fdzname internetu a tvrdili, \u017ee je to v\u00e4\u010d\u0161inou porno a potom zauj\u00edmavosti na strane… mali pravdu“. Carl Henrik Fredriksson provokuje bud\u00facnos\u0165 kult\u00farneho st\u00e1le sa roz\u0161iruj\u00faceho obsahu a kladie si ot\u00e1zku, ak\u00e1 je bud\u00facnos\u0165 Eurozine. <\/p>\n\n Dne\u0161n\u00ed hostia <\/strong><\/p>\n\n Judith Vidal-Hall<\/strong><\/a> je \u010dlenkou poradn\u00e9ho v\u00fdboru \u010dasopisu Eurozine a ned\u00e1vno bola vymenovan\u00e1 za \u010dlenku spr\u00e1vnej rady Centra Librexpression. Je b\u00fdvalou redaktorkou \u010dasopisu Index on Censorship<\/a> zameran\u00e9ho na slobodu prejavu. <\/p>\n\n Walter Famler <\/strong>je vydavate\u013e, harmonik\u00e1r a gener\u00e1lny tajomn\u00edk Alte Schmiede Kunstverein<\/a> vo Viedni. Je dlhoro\u010dn\u00fdm redaktorom zakladaj\u00faceho partnersk\u00e9ho \u010dasopisu Eurozine Wespennest<\/a>.<\/p>\n\n Andrea Zederbauerov\u00e1<\/strong> je spoluredaktorkou partnersk\u00e9ho \u010dasopisu Eurozine Wespennest <\/a>a prekladate\u013ekou zo \u0161v\u00e9d\u010diny.<\/p>\n\n Carl Henrik Fredriksson<\/strong><\/a> je \u0161v\u00e9dsky liter\u00e1rny kritik, publicista, esejista a prekladate\u013e p\u00f4sobiaci vo Viedni. Od roku 1998 do roku 2015 bol prv\u00fdm \u0161\u00e9fredaktorom \u010dasopisu Eurozine a predt\u00fdm bol \u0161\u00e9fredaktorom \u0161v\u00e9dskeho partnersk\u00e9ho \u010dasopisu Ord&Bild<\/a>.<\/p>\n\n Stret\u00e1vame sa s nimi v Alte Schmiede Kunstverein, Viede\u0148<\/p>\n\n R\u00e9ka Kinga Papp, \u0161\u00e9fredaktorka Hermann Riessner v\u00fdkonn\u00fd riadite\u013e Senad Hergi\u0107 producent N\u00f3ra Ruszkai, zvukov\u00e1 technika N\u00f3ra Ruszkai, ved\u00faca redaktorka videa Victor Maria Lima, anim\u00e1cia Pozri aktualizovan\u00fd zoznam v predch\u00e1dzaj\u00facom dokumente s mojou pripomienkou.<\/p>\n\n Hos\u0165uje Alte Schmiede Kunstverein, Viede\u0148 <\/strong><\/p>\n\n Roz\u0161\u00edrenie kontextu:<\/a> Henrik Fredriksson a Klaus Nellen,<\/a> Eurozine. <\/p>\n\nKreat\u00edvny t\u00edm<\/strong><\/h3>\n\n
Mana\u017ement<\/strong><\/h3>\n\n
Pos\u00e1dka OKTO<\/strong><\/h3>\n\n
Video Crew Budape\u0161\u0165<\/strong><\/h3>\n\n
Postprodukcia<\/strong><\/h3>\n\n
Art<\/strong><\/h3>\n\n
Titulky a podtitulky<\/strong><\/h3>\n\n
S\u00favisiace \u010d\u00edtanie<\/strong><\/h3>\n\n