{"id":12820,"date":"2023-12-08T14:47:49","date_gmt":"2023-12-08T13:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/insan-haklarinin-savunulmasi-avrupa-goc-politikalarinda-bir-kor-nokta\/"},"modified":"2024-06-24T21:37:22","modified_gmt":"2024-06-24T19:37:22","slug":"the-defence-of-human-rights-a-blind-spot-in-european-migration-policies","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/article\/the-defence-of-human-rights-a-blind-spot-in-european-migration-policies\/","title":{"rendered":"\u0130nsan haklar\u0131n\u0131n savunulmas\u0131, Avrupa g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131nda bir k\u00f6r nokta"},"content":{"rendered":"\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n

\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

Avrupa Komisyonu’nun rakamlar\u0131na g\u00f6re 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil eden, 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler de ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>: \u0130\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n


Avrupa Komisyonu rakamlar\u0131na g\u00f6re, 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131nda 8,84 milyon<\/a> AB<\/a> vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fi vard\u0131 ve bu say\u0131 20-64 ya\u015f aras\u0131 n\u00fcfusun y\u00fczde 5’inden biraz az\u0131n\u0131 temsil ediyordu. AB d\u0131\u015f\u0131ndan gelen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iler, ev hizmetlerinde yard\u0131mc\u0131lar, ki\u015fisel hizmetler, in\u015faat vb. gibi personel a\u00e7\u0131\u011f\u0131 olan mesleklerde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edilmi\u015ftir. \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan baz\u0131 \u00dcye Devletler ayn\u0131 sonuca<\/a> varm\u0131\u015ft\u0131r: i\u015fleri dolduracak insanlar bulmam\u0131z gerekiyor. Avrupa’n\u0131n g\u00f6\u00e7e ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

Bu, k\u0131tan\u0131n herkesin giremeyece\u011fi bir “kale Avrupa” felsefesiyle uyumlu kendi g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi vizyonuyla uzla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir zorunluluktur. G\u00f6\u00e7 ve iltica konusundaki yeni anla\u015fma son a\u015famas\u0131na girerken<\/a>, The Economist<\/em><\/strong><\/a> “Avrupa g\u00f6\u00e7menlerle ihtiya\u00e7-nefret ili\u015fkisine sapland\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131. Haftal\u0131k \u0130ngiliz yaz\u0131s\u0131nda<\/a> “Avrupa, bug\u00fcn bo\u011fulmalar\u0131na izin verdi\u011fi insanlar\u0131 yar\u0131n kibarca davet edebilece\u011fini unutmamal\u0131d\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00f6zlem Avrupa Politika Merkezi’nde (EPC) g\u00f6\u00e7 ve \u00e7e\u015fitlilik program\u0131 direkt\u00f6r\u00fc olan Alberto-Horst Neidhardt<\/strong> taraf\u0131ndan da payla\u015f\u0131lmaktad\u0131r: Bel\u00e7ikal\u0131 medya kurulu\u015fu Alter Echos<\/em><\/strong> a r\u00f6portaj<\/a>\u0131nda “Avrupa’n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor: n\u00fcfusu ya\u015flan\u0131yor, bo\u015f pozisyonlar var ve bu i\u015fleri arayan insanlar var” dedi. “Bunun i\u00e7in hayatlar\u0131n\u0131 feda etmeye haz\u0131rlar. Ama biz onlar\u0131 evlerine g\u00f6ndermek istiyoruz,” diye yak\u0131n\u0131yor Neidhardt. Ona g\u00f6re g\u00f6\u00e7 \u00dcye Devletler i\u00e7in sadece ekonomik bir f\u0131rsat de\u011fil; Avrupa pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel e\u015fitsizlikleri azaltman\u0131n da bir yolu olacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n

 Ankita Anand Social Europe<\/em><\/strong>‘da yay\u0131nlanan bir analizinde<\/a> Avrupa’daki i\u015fg\u00fcc\u00fc k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6lgenin g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ileriyle yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 i\u00e7in ticari bir gerek\u00e7e olu\u015fturuyor. “Ancak de\u011fi\u015fimi yaln\u0131zca ekonomi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve haysiyet gibi insani ilkeler de y\u00f6nlendirmelidir”<\/p>\n\n\n\n

Gazeteci, i\u015fveren \u00fclkeler taraf\u0131ndan kullan\u0131lan vize tahsis modelini ele\u015ftiriyor ve “g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte i\u015f\u00e7ileri davet eden abart\u0131l\u0131 bir sistem, onlar\u0131, i\u015f\u00e7ilerin kar\u015f\u0131layamayaca\u011f\u0131 ‘\u00fccretler’ olarak d\u00fczenli bir miktar talep ederken g\u00f6\u00e7lerini kolayla\u015ft\u0131ran yasad\u0131\u015f\u0131 arac\u0131lar\u0131n (ev sahibi ve ev sahibi \u00fclkelerde) kurban\u0131 haline getiriyor” diye tan\u0131ml\u0131yor. Anand, bu t\u00fcr bir sistemin g\u00f6\u00e7menleri bir bor\u00e7 sarmal\u0131na s\u00fcr\u00fckledi\u011fini ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekti\u011fini savunuyor.<\/p>

\n\n\n\n

Polonya<\/a> i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131 krizinden ka\u00e7amad\u0131, Rapor<\/a> Joanna Clifton-Sprigg<\/strong> Polonya OKO.press<\/em><\/strong><\/a> i\u00e7in. \u00dclke ayn\u0131 zamanda g\u00f6\u00e7 ihtiyac\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Clifton-Sprigg, “Ba\u015far\u0131n\u0131n gelmesi i\u00e7in insanlar\u0131n \u00fclkeye girmesine izin vermek yeterli de\u011fil,” diye yaz\u0131yor. “Onlar\u0131n yerel n\u00fcfustan farkl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 kabul etmeli ve muazzam potansiyellerini hayata ge\u00e7irmek i\u00e7in onlara pratik destek sa\u011flamal\u0131y\u0131z. Ayr\u0131ca kendi vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 da onlar\u0131n geli\u015fine haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z.”<\/p>\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131ya g\u00f6re, g\u00f6\u00e7\u00fcn maliyet ve faydalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra yol a\u00e7abilece\u011fi sosyo-k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler hakk\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya acil ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6yle bir tart\u0131\u015fman\u0131n insan haklar\u0131 konusunu da ele almas\u0131 gerekecektir<\/p>.\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7\u00fcn gereklili\u011fini ve me\u015fruiyetini ekonomik zorunluluklarla gerek\u00e7elendirmek \u00f6vg\u00fcye de\u011fer g\u00f6r\u00fcnse de, istihdamda e\u015fitsizlik<\/a>, , devaluation of degrees<\/a>, or the risks of exploitation<\/a> faced by migrant workers, such intellectual gymnastics end up pushing a utilitarian vision of migration.<\/p>\n\n\n\n

Fransa<\/a>‘n\u0131n g\u00f6\u00e7menli\u011fi kontrol etmeyi ama\u00e7layan yasa tasar\u0131s\u0131<\/a> buna iyi bir \u00f6rnektir. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Emeline Zougbede ‘nin The Conversation<\/em><\/strong><\/a>‘da<\/a> a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 gibi, orijinal metinde “belgesiz ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma yoluyla d\u00fczenli hale getirilmesi i\u00e7in yasal bir yol” \u00f6neren bir madde yer al\u0131yordu. Bu durum, “oturma izinlerinin verilmesini Fransa’n\u0131n ekonomik ihtiya\u00e7lar\u0131na endeksledi\u011fi i\u00e7in” baz\u0131 sol g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc se\u00e7ilmi\u015f yetkililer aras\u0131nda endi\u015felere yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu siyasi temsilciler, “d\u00fczenli hale getirmenin tan\u0131m\u0131 gere\u011fi sadece ekonomik bir jest olmad\u0131\u011f\u0131na, ayn\u0131 zamanda sosyal haklar da sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na” dikkat \u00e7ekti. Fransa’ya \u00f6zg\u00fc olmayan, bireylerin faydas\u0131na ba\u011fl\u0131 bu d\u00fczenli hale getirme, \u00fclkede y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen tart\u0131\u015fmalar\u0131n bir belirtisidir. “Se\u00e7ilmi\u015f g\u00f6\u00e7” ve “zorunlu g\u00f6\u00e7” kavramlar\u0131 yirmi y\u0131ld\u0131r Frans\u0131z g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulland\u0131r\u0131yor ve her zamankinden daha g\u00fcncel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor<\/p>.\n\n\n\n

Avrupa’n\u0131n ba\u015fka yerlerinde oldu\u011fu gibi Fransa’da da temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere sayg\u0131 meselesi, giderek kutupla\u015fan bir kamuoyu tart\u0131\u015fmas\u0131nda kendine yer bulmakta giderek daha fazla zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu nedenle ekonomik arg\u00fcman, g\u00f6\u00e7 politikalar\u0131n\u0131n \u00fczerine in\u015fa edildi\u011fi ideolojik temeli, yani insan haklar\u0131na sayg\u0131y\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakan faydac\u0131 vizyonu ele almamak anlam\u0131na gelse bile, Avrupa s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 savunanlar i\u00e7in son \u00e7are haline gelmi\u015ftir<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7 ve iltica \u00fczerine <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avrupa: a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fa tavizlerle dolu bir dayan\u0131\u015fma s\u00f6ylemine sar\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6\u00e7 pakt\u0131<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Aurora B\u00e1ez Boza | El Salto<\/em> | 18 Ekim | ES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Baz\u0131lar\u0131 yeni Avrupa g\u00f6\u00e7 ve iltica anla\u015fmas\u0131n\u0131 bir “dayan\u0131\u015fma ve ortak sorumluluk” modeli olarak g\u00f6r\u00fcrken, di\u011ferleri bunu sa\u011f ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f i\u00e7in bir zafer olarak g\u00f6r\u00fcyor. \u0130spanyol El Salto<\/em> i\u00e7in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 analizde Aurora B\u00e1ez Boza, \u00f6zellikle insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 konusunda muhafazakarlara verilen tavizleri ve bu tavizlerin \u00fcye devletlerin g\u00f6\u00e7 y\u00f6netimi \u00fczerindeki etkilerini de\u015fifre ediyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

K\u0131\u015f Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’\u0131n (\u00e7oktan unutulmu\u015f) m\u00fcltecilerini tehdit ediyor<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Will Neal | The New Humanitarian<\/em> | 25 Ekim | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

K\u0131\u015f yakla\u015f\u0131rken Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f’dan gelen on binlerce m\u00fclteci g\u0131da, ila\u00e7 ve bar\u0131nak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Ancak, sadece birka\u00e7 ay \u00f6nce meydana gelen bu b\u00fcy\u00fck siyasi kriz, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kayboldu.<\/p>

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika “s\u0131\u011f\u0131nma krizi”<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Sarah Schug | The Parliament Magazine<\/em> | 6 Kas\u0131m | TR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Bel\u00e7ika \u015fu anda, tekrarlanan tart\u0131\u015fmalar ve h\u00fck\u00fcmetin \u00e7ok say\u0131da k\u0131nanmas\u0131yla damgas\u0131n\u0131 vuran kendi g\u00f6\u00e7 krizini ya\u015f\u0131yor. Gazeteci Sarah Schug, The Parliament Magazine i\u00e7in bu durum ve ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 derin siyasi rahats\u0131zl\u0131k hakk\u0131nda ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 bir rapor sunuyor.<\/p\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcltecinin ikonik i\u015flevi<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Christian Salmon | AOC Media<\/em> | 23 Ekim | FR<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7, art\u0131k kolektif hayal g\u00fcc\u00fcne yerle\u015fen ger\u00e7ekler aras\u0131nda yer al\u0131yor. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve yazar Christian Salmon’a g\u00f6re, m\u00fcltecilerin, gemi enkazlar\u0131n\u0131n ve duvarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00e7ok \u00f6zel bir “ikonik i\u015flevi” yerine getiriyor ve bizim, h\u00fck\u00fcmetlerimiz ve devletlerimiz hakk\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 ortaya koyuyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0130talya’daki g\u00f6zalt\u0131 merkezlerinin fahi\u015f maliyetleri<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n
Annalisa Camilli | Internazionale <\/em>| 25 Ekim | IT<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 merkezleri in\u015fa etmeyi bir “\u00f6ncelik” olarak g\u00f6r\u00fcrken, baz\u0131lar\u0131 bu \u015feffaf olmayan ve son derece maliyetli yap\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu sorguluyor<\/p>.\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avrupa \u015fu anda bir dizi sekt\u00f6rde i\u015fg\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya. Baz\u0131lar\u0131 i\u00e7in a\u00e7\u0131k s\u0131n\u0131rlar ve yabanc\u0131 i\u015f\u00e7ilerin i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131na daha kolay eri\u015fimi -eksik de olsa- bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olabilir. Avrupa bas\u0131n\u0131 ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11107,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-12820","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/12820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12820"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=12820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}