{"id":19125,"date":"2023-12-21T10:51:51","date_gmt":"2023-12-21T09:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/bati-ukraynaya-bu-savasi-kazanmasi-icin-bir-sans-verecek-mi\/"},"modified":"2024-09-06T16:42:25","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:25","slug":"bati-ukraynaya-bu-savasi-kazanmasi-icin-bir-sans-verecek-mi","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/article\/bati-ukraynaya-bu-savasi-kazanmasi-icin-bir-sans-verecek-mi\/","title":{"rendered":"Bat\u0131 Ukrayna&#8217;ya bu sava\u015f\u0131 kazanmas\u0131 i\u00e7in bir \u015fans verecek mi?"},"content":{"rendered":"\n<p>Ben bu b\u00fclteni yazarken <a href=\"https:\/\/holod.media\/2023\/12\/14\/putin-itogi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vladimir Putin<\/a> <em>Pryamaya Linea<\/em>, yani &#8220;Do\u011frudan Hat&#8221; adl\u0131 bir etkinlikte sorular\u0131 <a href=\"https:\/\/holod.media\/2023\/12\/14\/putin-itogi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">yan\u0131tlamaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131<\/a>.<\/p>\n\n<p>Putin d\u00f6neminde, Rusya Devlet Ba\u015fkan\u0131&#8217;n\u0131n y\u0131lda bir kez birka\u00e7 saat boyunca vatanda\u015flar\u0131n sorular\u0131n\u0131 yan\u0131tlamas\u0131 bir gelenek haline geldi. Tabii ki, hem vatanda\u015flar hem de sorular\u0131 \u00f6nceden dikkatle inceleniyor, b\u00f6ylece kimse iyi \u00e7ar\u0131 \u015fa\u015f\u0131rtm\u0131yor.<\/p>\n\n<p>2022 y\u0131l\u0131nda ba\u015fkanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015fmesi gelene\u011fi kesintiye u\u011fram\u0131\u015ft\u0131r. Ukrayna&#8217;daki sald\u0131r\u0131 Putin i\u00e7in tamamen yanl\u0131\u015f gitmi\u015fti ve bu konudaki sorular\u0131 yan\u0131tlamaya hi\u00e7 niyeti yoktu. Dolay\u0131s\u0131yla Per\u015fembe g\u00fcnk\u00fc Pryamaya Linea &#8211; bu kez geleneksel bir bas\u0131n toplant\u0131s\u0131yla birlikte &#8211; Rusya&#8217;n\u0131n Ukrayna&#8217;ya sald\u0131r\u0131s\u0131ndan bu yana t\u00fcr\u00fcn\u00fcn ilk \u00f6rne\u011fi.<\/p>\n\n<p>Bu y\u0131lki soru-cevap oturumu <a href=\"https:\/\/holod.media\/2023\/12\/08\/putin-obiavil-o-vydvizhenii-na-novyi-prezidentskii-srok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Putin<\/a> &#8216;in yakla\u015fan se\u00e7imlerde be\u015finci kez devlet ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na aday olaca\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131ndan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra d\u00fczenlendi.<\/p>\n\n<p>Putin&#8217;in cevaplar\u0131na gelince, i\u015fte tek paragrafl\u0131k bir \u00f6zet: Rusya g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr; ekonomi istikrarl\u0131d\u0131r ve Bat\u0131&#8217;n\u0131n yapt\u0131r\u0131mlar\u0131ndan zarar g\u00f6rmemi\u015ftir (ki bu yapt\u0131r\u0131mlar asl\u0131nda Rusya&#8217;ya yard\u0131mc\u0131 olmu\u015ftur); Ruslar\u0131n ya\u015fam standartlar\u0131 y\u00fckselmekte ve refah artmaktad\u0131r; para vard\u0131r ve var olmaya devam edecektir ve ihtiyac\u0131 olan herkese verilecektir; Rusya inovasyonda liderdir ve en son teknolojileri geli\u015ftirmektedir; yeni bir seferberlik olmayacakt\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc Rusya sava\u015f\u0131 kazanmaktad\u0131r ve cephedeki her \u015fey Kremlin&#8217;de tasarlanan parlak plana g\u00f6re ilerlemektedir; Rusya ger\u00e7ekte Ukrayna ile sava\u015fm\u0131yor, \u00e7\u00fcnk\u00fc Ukrayna diye bir \u00fclke yok, daha ziyade a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k NATO ve Bat\u0131 ile sava\u015f\u0131yor; Bat\u0131 t\u00fcm d\u00fcnya de\u011fil, \u00e7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ek d\u00fcnya Rusya&#8217;n\u0131n yan\u0131nda; uluslararas\u0131 hukuk baz\u0131 \u00fclkeler taraf\u0131ndan di\u011fer \u00fclkelere dayat\u0131lmamal\u0131; Rusya s\u00f6m\u00fcrgecilik kar\u015f\u0131t\u0131 m\u00fccadelenin \u00f6nc\u00fcs\u00fc ve kazanacak, \u00e7\u00fcnk\u00fc hakl\u0131 bir dava i\u00e7in sava\u015f\u0131yor; ve Ukrayna&#8217;n\u0131n i\u015fgal alt\u0131ndaki topraklar\u0131 &#8211; tek tarafl\u0131 ve keyfi olarak Rusya&#8217;ya dahil edildi &#8211; elbette geli\u015fiyor.<\/p>\n\n<p>Bu oyunun zorunlu bir bile\u015feni, bir y\u00f6netmen taraf\u0131ndan dikkatlice yaz\u0131lm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnen, g\u00f6ze \u00e7arpan tek bir keskin sorudur. \u00d6rne\u011fin, bu y\u0131l\u0131n s\u00f6zde garip sorusu \u015fuydu: &#8220;Kanal 1&#8217;de g\u00f6sterilen bu Rusya&#8217;ya gitmenin en iyi yolu nedir?&#8221; Esprili ama biz \u00f6ze d\u00f6nelim.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00f6zde &#8220;sava\u015f yorgunlu\u011fu<\/strong>&#8220;<\/h2>\n\n<p>Putin bozuk bir plak. Ancak sorun onun yalan s\u00f6ylemesi ve Kremlin propaganda ayg\u0131t\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131n yalan olmas\u0131 de\u011fildir. Sorun \u015fu ki, Bat\u0131&#8217;da baz\u0131lar\u0131 bir kez daha yalanlara inanmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n\n<p>Bu durum, s\u00f6zde sava\u015f yorgunlu\u011fu ve Ukrayna taraf\u0131ndaki ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131ktan duyulan &#8220;hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131&#8221; arka plan\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fiyor. Bu ifadeleri biraz alayc\u0131 bir tav\u0131rla kullan\u0131yorum, ancak \u00f6z\u00fcnde zararl\u0131lar.<\/p>\n\n<p>Son zamanlarda Rusya&#8217;y\u0131 hafife ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z, Rusya ekonomisinin Bat\u0131 yapt\u0131r\u0131mlar\u0131na kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k kazand\u0131\u011f\u0131, Putin&#8217;in iyi hesap yap\u0131p bekledi\u011fi ve Rusya&#8217;n\u0131n sava\u015f\u0131 kazand\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde man\u015fetler, makaleler ve uzman g\u00f6r\u00fc\u015fleri g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcze bahse girerim.<\/p>\n\n<p>Bunun tehlikeli bir s\u00f6ylem oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, t\u0131pk\u0131 ge\u00e7en y\u0131l Putin&#8217;in s\u00f6zde hastal\u0131klar\u0131 ve yak\u0131nda \u00f6lece\u011fine dair dezenformasyonu tekrarlaman\u0131n ya da Rusya&#8217;n\u0131n par\u00e7alanmas\u0131 ve bunu takip edecek yeni haritalar hakk\u0131nda tart\u0131\u015fmalara girmenin tehlikeli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm gibi.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bat\u0131 Ukrayna&#8217;ya bu sava\u015f\u0131 kazanmas\u0131 i\u00e7in hala bir \u015fans verecek mi?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ger\u00e7ek \u015fu ki Ukrayna&#8217;n\u0131n durumu \u015fu anda \u00e7ok zor. Ba\u015fkan Zelensky, milyarlarca dolarl\u0131k bir destek paketinin \u00f6n\u00fcndeki engelin kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etmek \u00fczere ABD Senatosu&#8217;na bizzat geldi. Ne yaz\u0131k ki hi\u00e7bir yere varamad\u0131. Kiev, Amerika&#8217;n\u0131n i\u00e7 anla\u015fmazl\u0131klar\u0131nda bir teminat haline geldi. Zelensky Capitol Hill&#8217;i ziyareti s\u0131ras\u0131nda amuda kalkm\u0131\u015f olsayd\u0131 bile hi\u00e7bir yere varamazd\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu hikaye Ukrayna ile ilgili de\u011fil.<\/p>\n\n<p>Yakla\u015fan ABD ba\u015fkanl\u0131k se\u00e7imleri ve olas\u0131 (k\u00f6t\u00fcmserler muhtemel diyebilir) Trump zaferi her yerde endi\u015fe ve gerilim yarat\u0131yor. Ukrayna&#8217;da bunlar, zihniyetlerde ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm olarak yans\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n\n<p>Ukraynal\u0131 kad\u0131nlar ve erkekler sava\u015f\u0131n \u00e7abuk bitmeyebilece\u011fini, istedikleri gibi sonu\u00e7lanmayabilece\u011fini ve y\u0131llar s\u00fcrecek bir y\u0131pratma sava\u015f\u0131nda Rusya&#8217;n\u0131n \u00fcst\u00fcn kaynaklara, \u00f6zellikle de insan kaynaklar\u0131na sahip oldu\u011funu anlamaya ba\u015fl\u0131yorlar.<\/p>\n\n<p>Ger\u00e7ekte Ukrayna&#8217;n\u0131n sorunu Rusya ile bir sava\u015f\u0131 kazanamamas\u0131 ya da y\u00fcksek d\u00fczeyde bir toplumsal seferberli\u011fi s\u00fcrd\u00fcrememesi de\u011fildir. Ukrayna&#8217;n\u0131n temel sorunu Bat\u0131&#8217;n\u0131n askeri deste\u011fine ba\u011f\u0131ml\u0131 olmas\u0131. Bu sadece Ukrayna&#8217;n\u0131n de\u011fil, bizim de sorunumuz.<\/p>\n\n<p>Sonu\u00e7ta, Ukrayna&#8217;n\u0131n kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131s\u0131 sava\u015f u\u00e7aklar\u0131 olmadan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda mucizeler beklemek pek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. F-16 sava\u015f u\u00e7aklar\u0131 hala Ukrayna Silahl\u0131 Kuvvetlerine ula\u015fmam\u0131\u015ft\u0131r. Bat\u0131&#8217;n\u0131n askeri deste\u011fi damla gibi ak\u0131t\u0131l\u0131rken ve s\u00fcrekli yalvarmak zorunda kal\u0131n\u0131rken sahada ola\u011fan\u00fcst\u00fc ba\u015far\u0131lar beklememeliyiz.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>E\u011fer Ukrayna Rusya&#8217;dan daha zay\u0131fsa, bu Bat\u0131&#8217;n\u0131n Rusya&#8217;dan daha zay\u0131f oldu\u011fu anlam\u0131na gelir<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ukrayna&#8217;n\u0131n zay\u0131f ve Rusya&#8217;n\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funa inanarak, daha \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z hatay\u0131 yap\u0131yoruz. Bu arada, arac\u0131l\u0131 Rus ger\u00e7ekli\u011finde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz her \u015fey, her zaman oldu\u011fu gibi ayn\u0131 cephe olmaya devam ediyor. Bunun arkas\u0131nda ne oldu\u011funu ger\u00e7ekten bilmiyoruz.<\/p>\n\n<p>Rus ekonomisinin ger\u00e7ek durumunu, halk\u0131n ruh halini ya da Rusya&#8217;n\u0131n siyasi sisteminin istikrar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirebilecek g\u00fc\u00e7l\u00fc bir konumda de\u011filiz. Bununla birlikte, i\u015flerin Putin&#8217;in s\u00f6yledi\u011fi kadar iyi olmad\u0131\u011f\u0131na dair ipu\u00e7lar\u0131m\u0131z var.<\/p>\n\n<p>Bu ipu\u00e7lar\u0131ndan biri de g\u0131da fiyatlar\u0131ndaki art\u0131\u015ft\u0131r. Son d\u00f6nemde \u00f6zellikle yumurta fiyatlar\u0131nda ya\u015fanan art\u0131\u015f, Rus t\u00fcketiciler aras\u0131nda tepkiye neden oluyor. \u00c7o\u011fu uzman enflasyonun Bat\u0131 yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n bir sonucu oldu\u011funa inan\u0131yor. Uluslararas\u0131 kaynakl\u0131 ekipman ve hammaddeler Rus \u00e7iftliklerine ula\u015fm\u0131yor ya da ula\u015fsa bile dolamba\u00e7l\u0131 yollardan ula\u015f\u0131yor.<\/p>\n\n<p>\u0130kinci bir ipucu, askere al\u0131nmak \u00fczere erkeklerin daha s\u0131k toplanmas\u0131 ve bir y\u0131ldan uzun s\u00fcredir cephede olan askerlerin ailelerinin giderek daha cesur protestolar yapmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n<p>Putin&#8217;in Mart ay\u0131ndaki se\u00e7ime ya da sonbahardaki ABD se\u00e7imlerine bile yeti\u015fememesi pekala m\u00fcmk\u00fcn olabilir. Bu senaryoda Trump sorunu k\u00f6kten farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcnecektir.<\/p>\n\n<p>Cesaretimizi yitirmek ve Ukrayna&#8217;n\u0131n sand\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan daha zay\u0131f oldu\u011fu ve kazanamayaca\u011f\u0131 inanc\u0131na teslim olmak yerine, ona ihtiya\u00e7 duydu\u011fu deste\u011fi sa\u011flamaya ve Bat\u0131&#8217;daki toplumlar\u0131m\u0131z\u0131 bu deste\u011fin vazge\u00e7ilmez oldu\u011funa ikna etmeye odaklanal\u0131m. Yapt\u0131r\u0131m rejiminin s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in bast\u0131ral\u0131m.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/suspilne.media\/634544-buti-nicnim-dozorom-nas-maksimum-portnikov-pro-2023-j-novij-svitovij-poradok-ta-vijnu-poligoniv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Suspilne haber sitesine<\/a> uzun bir <a href=\"https:\/\/suspilne.media\/634544-buti-nicnim-dozorom-nas-maksimum-portnikov-pro-2023-j-novij-svitovij-poradok-ta-vijnu-poligoniv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00fclakat<\/a> veren \u00fcnl\u00fc Ukraynal\u0131 k\u00f6\u015fe yazar\u0131 Vitaly Portnikov, Ukrayna sava\u015f\u0131nda inisiyatifin Bat\u0131&#8217;da oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Ayr\u0131ca Bat\u0131&#8217;n\u0131n eylemsizli\u011finin d\u00fcnya genelinde g\u00fcvenlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan olas\u0131 sonu\u00e7lar\u0131na da i\u015faret ediyor.<\/p>\n\n<p>Ayn\u0131 zamanda bizi ge\u00e7mi\u015fe veda etmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor. Zaman\u0131 geri d\u00f6nd\u00fcrme \u015fans\u0131m\u0131z yok. Ukrayna, en az\u0131ndan yak\u0131n gelecekte, Rusya taraf\u0131ndan i\u015fgal edilen topraklar\u0131 geri alma ihtimali olmaks\u0131z\u0131n, topraklar\u0131n\u0131 savunmaya ve devlet yap\u0131s\u0131n\u0131 korumaya odaklanmak zorunda kalabilir. Ancak Rus sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sava\u015f\u0131n daha fazla \u00fclkeye yay\u0131lmas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in Bat\u0131&#8217;n\u0131n kararl\u0131 bir tutum sergilemesi, Ukrayna&#8217;y\u0131 AB ve NATO&#8217;ya kabul etmeye istekli olmas\u0131 ve Kiev&#8217;in kontrol\u00fcndeki topraklar i\u00e7in ger\u00e7ek g\u00fcvenlik garantileri vermesi gerekiyor.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Orb\u00e1n AB&#8217;yi zay\u0131flat\u0131yor ama Tusk Polonya&#8217;y\u0131 g\u00fc\u00e7lendiriyor<\/strong><\/h2>\n\n<p>Avrupa konusunda Ukraynal\u0131lar Donald Tusk ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndaki yeni Polonya h\u00fck\u00fcmetinin <a href=\"https:\/\/nv.ua\/ukr\/world\/countries\/donald-tusk-biografiya-citati-zayavi-pro-ukrajinu-i-ochikuvannya-vid-prem-yera-polshchi-novini-polshchi-50370205.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">umut vaat etti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor<\/a>. Polonya parlamentosuna hitaben yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada &#8220;sava\u015f yorgunlu\u011fu&#8221; s\u00f6ylemini k\u0131nad\u0131 ve uluslararas\u0131 arenada Ukrayna&#8217;ya destek ve ba\u011fl\u0131l\u0131k s\u00f6z\u00fc verdi.<\/p>\n\n<p>Yorumcular Ba\u015fbakan Tusk&#8217;\u0131n \u00f6zel uluslararas\u0131 stat\u00fcs\u00fcne vurgu yapmaktad\u0131r. Kendisi genellikle son on y\u0131llar\u0131n en etkili Polonyal\u0131 siyaset\u00e7isi olarak an\u0131lmaktad\u0131r. Bu niteliklerin &#8211; enternasyonalizm ve kurumlara a\u015final\u0131k, baz\u0131 Bat\u0131l\u0131 liderlerle iyi bir ki\u015fisel uyum da dahil olmak \u00fczere &#8211; Ukrayna&#8217;n\u0131n beklentilerini destekleyece\u011fine dair bir umut var.<\/p>\n\n<p>Kendi ad\u0131ma, Tusk&#8217;\u0131n s\u0131n\u0131r savunmas\u0131 konusuna olan tak\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 fark etmeden edemedim. Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m Podlasie&#8217;de, yeni h\u00fck\u00fcmetin Polonya-Belarus s\u0131n\u0131r\u0131ndaki durumu de\u011fi\u015ftirece\u011fine dair baz\u0131 umutlar\u0131m\u0131z var. Ancak Tusk&#8217;\u0131n, yap\u0131lacak de\u011fi\u015fikliklerin insani olaca\u011f\u0131na dair verdi\u011fi s\u00f6z\u00fc tutmas\u0131n\u0131 bekliyoruz. Bu zaten bir ilerleme olurdu.<\/p>\n\n<p>Bu konuda, <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/swiat\/rosja-werbuje-migrantow-z-granic-ue-na-wojne-z-ukraina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaja Puto&#8217;nun Rusya-Finlandiya s\u0131n\u0131r\u0131ndaki g\u00f6\u00e7menler \u00fczerine<\/a> kaleme ald\u0131\u011f\u0131 bir yaz\u0131 dikkat \u00e7ekicidir. Polonya sa\u011f\u0131, Avrupa&#8217;n\u0131n uzak kuzeyindeki durumu, s\u0131n\u0131r telleri ve jiletli tellerin gerekli oldu\u011funun ve Polonya&#8217;n\u0131n &#8220;savunma&#8221; stratejisinin do\u011fru oldu\u011funun bir kan\u0131t\u0131 olarak sunacakt\u0131r. Ancak Rusya-Finlandiya s\u0131n\u0131r\u0131ndaki olaylar, Polonya-Belarus&#8217;taki durumla ilgili olsa da, temelde farkl\u0131 bir hikaye.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bonus: Misafirperverlik testi olarak yabanc\u0131 isimlerin do\u011fru telaffuzu<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ve son olarak, k\u00fc\u00e7\u00fck ama b\u00fcy\u00fck bir istek. Ba\u015fka bir \u00fclkeden biriyle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, isminin do\u011fru telaffuzunu \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n ve bu zorlu\u011fun size b\u00fcy\u00fck bir zorluk yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belli etmemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.<\/p>\n\n<p>Belarus portal\u0131 <em>Nasha Niva<\/em> &#8216;da, yurtd\u0131\u015f\u0131nda, \u00f6rne\u011fin Polonya&#8217;da evrak i\u015flerini yaparken isimlerini de\u011fi\u015ftiren Belaruslularla ilgili bir <a href=\"https:\/\/nashaniva.com\/331944\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">haber<\/a> var. \u00d6rne\u011fin Andrei, Polonya&#8217;da i\u015flerini kolayla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131 umuduyla ad\u0131n\u0131 Andrzej olarak de\u011fi\u015ftirebilir.<\/p>\n\n<p>Fonetik rahatl\u0131k di\u011fer insanlara sayg\u0131dan \u00f6nce gelmemelidir. E\u011fer kendi dilimizdeki en zor kelimeleri telaffuz edebiliyorsak, Aleksandra&#8217;n\u0131n Alex olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, Ivan&#8217;\u0131n Ian ile ayn\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Dzmitry&#8217;nin kesinlikle Dereck olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da anlayabiliriz.<\/p>\n\n<p>Muhtemelen Belarus&#8217;tan ve di\u011fer \u00fclkelerden isimlerini yerel halk\u0131n kula\u011f\u0131na daha do\u011fal gelen bir isimle de\u011fi\u015ftirmeyi tercih eden insanlar her zaman olacakt\u0131r. Ancak bunu sadece ger\u00e7ek isimlerini do\u011fru telaffuz etmeyi \u00f6\u011frenemeyecek kadar tembel oldu\u011fumuz i\u00e7in yapmad\u0131klar\u0131n\u0131 bilmek g\u00fczel olurdu. De\u011fil mi?<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/guest_author\/paulina-siegien\/\">Paulina Siegie\u0144<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/author\/harry-bowden\/\">Harry Bowden<\/a> taraf\u0131ndan \u00e7evrildi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7ar Putin&#8217;in y\u0131ll\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015fmesi, Ukrayna&#8217;n\u0131n s\u00f6zde &#8220;sava\u015f yorgunlu\u011fu&#8221;, Polonya&#8217;da Donald Tusk h\u00fck\u00fcmeti ve yabanc\u0131 isimlerin do\u011fru telaffuzu: Paulina Siegien&#8217;in Display Europe ve Krytyka Polityczna ile ortakla\u015fa haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ayl\u0131k de\u011ferlendirme.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18982,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-19125","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/19125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19125"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=19125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}