{"id":26332,"date":"2024-02-21T15:45:11","date_gmt":"2024-02-21T14:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=26332"},"modified":"2024-09-06T16:38:26","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:26","slug":"the-european-pavilion-2024-liquid-becomings-for-display","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/article\/the-european-pavilion-2024-liquid-becomings-for-display\/","title":{"rendered":"Avrupa Pavyonu 2024: DISPLAY i\u00e7in S\u0131v\u0131 Olu\u015fumlar"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturalfoundation.eu\/\"><strong>Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131<\/strong><\/a>&nbsp;taraf\u0131ndan k\u00fcrat\u00f6rl\u00fck ve ev sahipli\u011fi i\u00e7in verilen 500.000,00 Euro&#8217;luk g\u00f6revlendirme hibesinin sahibi&nbsp;<a href=\"https:\/\/theeuropeanpavilion.eu\/\"><strong>Avrupa Pavyonu 2024<\/strong><\/a>&nbsp;14 \u015eubat&#8217;ta Rotterdam&#8217;daki Het Nieuwe Instituut&#8217;ta d\u00fczenlenen bir bas\u0131n toplant\u0131s\u0131yla a\u00e7\u0131kland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Ba\u011f\u0131ms\u0131z bir j\u00fcri taraf\u0131ndan se\u00e7ilen, ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat\u00e7\u0131 kolektifi&nbsp;<a href=\"https:\/\/espacoagora.space\/\"><strong>espa\u00e7o agora now<\/strong><\/a> liderli\u011findeki konsorsiyum ve&nbsp;<a href=\"https:\/\/flow-przeplyw.wixsite.com\/flow\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>FLOW<\/strong><\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ms-fusion.net\/\"><strong>MS-Fusion<\/strong><\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/teatromeiavolta.com\/tr\/\"><strong>Teatro Meia Volta<\/strong><\/a>&nbsp;ve&nbsp;<a href=\"https:\/\/platforma-kooperativa.org\/members\/united-artists-labour\/\"><strong>United Artist Labour<\/strong><\/a>, &nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>: Kas\u0131m 2024&#8217;te Lizbon&#8217;da son bir sanatsal program i\u00e7in bir araya gelmeden \u00f6nce yirmi sekiz g\u00fcn boyunca d\u00f6rt Avrupa nehrinde seyreden d\u00f6rt tekne \u015feklini alan gezici bir pavyon sunuyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Naomi Russell, espa\u00e7o agora now&#8217;un kurucusu: &#8220;J\u00fcrinin bizim giri\u015fimimizi se\u00e7mesinden son derece gurur duyuyoruz. Format birka\u00e7 nedenden \u00f6t\u00fcr\u00fc al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k: sadece fiziksel bir pavyon olmayacak, ayn\u0131 zamanda&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;in olu\u015fturulma \u015fekli de sanat\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen ve sanat\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen bir giri\u015fim olmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan farkl\u0131. <em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla d\u00f6rt Avrupa nehri \u00fczerinde, sanat\u00e7\u0131lar\u0131n ve topluluklar\u0131n bir araya gelerek ya\u015fanm\u0131\u015f deneyimleri payla\u015ft\u0131klar\u0131 ve yeni anlat\u0131lar\u0131 birlikte yaratt\u0131klar\u0131, e\u015fitsizlik ve g\u00fcvensizlik, do\u011fan\u0131n bozulmas\u0131, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi gibi karma\u015f\u0131k \u00e7oklu krizleri ele alan bir\u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck agora olu\u015fturaca\u011f\u0131z. Di\u011ferlerinin yan\u0131 s\u0131ra, al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f merkezlerin d\u0131\u015f\u0131ndaki s\u0131radan Avrupal\u0131lar\u0131n hikayelerini dinleyerek, Avrupa&#8217;n\u0131n gelece\u011finin yeniden tan\u0131mlanmas\u0131na katk\u0131da bulunmak istiyoruz.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0131v\u0131 Olu\u015fumlar Hakk\u0131nda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;geleneksel bir Pavilion de\u011fildir. Bir sergi de\u011fildir. Tek bir yerde bile de\u011fildir.&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;bir yolculuk, bir macera, radikal bir deneydir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1 Eyl\u00fcl&#8217;de 28 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne yelken a\u00e7acak olan d\u00f6rt tekne, Tuna, Vist\u00fcl, Ren ve Tagus olmak \u00fczere d\u00f6rt Avrupa nehri boyunca ayn\u0131 anda seyahat ederek toplam on \u00fc\u00e7 \u00fclkeyi ge\u00e7ecek. Sanat\u00e7\u0131lardan ve kaptanlardan olu\u015fan m\u00fcrettebatlar\u0131n\u0131n her biri farkl\u0131 temalara odaklanacak: Harabeler ve Canavarlar, \u00c7eperler, Birliktelik ve Bedenler ve Politika. Her tekne, yol boyunca kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 topluluklar\u0131n ve insanlar\u0131n bir araya gelerek sohbet ve yarat\u0131c\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 payla\u015fmalar\u0131, yar\u0131n\u0131n Avrupa&#8217;s\u0131n\u0131n anlataca\u011f\u0131 hikayeleri &#8211; bu d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck su yolundan esinlenen hikayeleri &#8211; ke\u015ffetmeleri ve hayal etmeleri i\u00e7in alan yaratacak.<\/p>\n\n\n\n<p>Her biri 5 sanat\u00e7\u0131 ve bir kaptandan olu\u015fan m\u00fcrettebata sahip tekneler, alternatif birliktelik bi\u00e7imlerini hayal etmeye kararl\u0131d\u0131r. Sanat\u00e7\u0131 m\u00fcrettebat yeni tahayy\u00fcller, alternatif ya\u015fam ve spek\u00fclatif gelecek fikirlerini ara\u015ft\u0131racak. Teknelerin her biri basit, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir ve yava\u015f bir seyahat \u015fekli sunan basit teknelerdir. Manzaray\u0131, elementleri ve nehirlerde ya\u015fayan insanlar\u0131 benzersiz, ba\u011flant\u0131l\u0131 bir perspektiften deneyimlemeyi umuyoruz. Bu, kat\u0131l\u0131mc\u0131 ve katk\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131 bir yolculuktur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kas\u0131m ay\u0131nda t\u00fcm teknelerin m\u00fcrettebat\u0131 Lizbon&#8217;da g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirecek. \u00c7ok seslili\u011fi, liminal alanlar\u0131 ve gezginli\u011fi kutlayan \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck bir sanatsal program, eski Beato liman\u0131 ile Lizbon&#8217;un kuzey eteklerinde yer alan sosyo-k\u00fclt\u00fcrel bir kompleks olan Quinta Alegre&#8217;yi birbirine ba\u011flayacak. Kar\u015f\u0131la\u015fmalar ve sohbetler, yemekler, rit\u00fceller ve yolculuklardan hikayeler, sanat\u00e7\u0131lar ve vatanda\u015flar taraf\u0131ndan Avrupa i\u00e7in yeni bir mitolojiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclecek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A\u00e7\u0131k \u00e7a\u011fr\u0131dan Liquid Becomings&#8217;e: j\u00fcri de\u011ferlendirmeleri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avrupa Pavyonu 2024&#8217;\u00fc geli\u015ftirmek ve ev sahipli\u011fi yapmak \u00fczere yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturalfoundation.eu\/stories\/we-are-pleased-to-announce-the-call-for-curatorial-proposals-the-european-pavilion-2024\/\">K\u00fcrat\u00f6ryel teklifler i\u00e7in A\u00e7\u0131k \u00c7a\u011fr\u0131<\/a>&nbsp;n\u0131n ard\u0131ndan 39 cesur teklif ald\u0131k. Bunlar\u0131n \u00e7o\u011fu uluslararas\u0131 i\u015fbirlikleri ve sanatsal prod\u00fcksiyonlar i\u00e7eriyordu ve yirmisi T\u00fcrkiye&#8217;den Danimarka&#8217;ya, Ukrayna&#8217;dan Portekiz&#8217;e ve Hollanda&#8217;dan Yunanistan&#8217;a kadar k\u0131tan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan ve \u00f6tesinden otuzdan fazla \u00fclkeyi temsil eden konsorsiyumlar taraf\u0131ndan y\u00f6netiliyordu.&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturalfoundation.eu\/stories\/meet-the-jury-for-the-european-pavilion-2024-call\/\">Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Sepake Angiama&#8217;n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z bir j\u00fcri<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturalfoundation.eu\/stories\/theeuropeanpavilion-five-2024-finalists\/\">be\u015f finalist<\/a> aras\u0131ndan bir \u00f6d\u00fcl sahibi se\u00e7ti.<br><br>J\u00fcri i\u00e7in,&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;cesur bir sanatsal format \u00f6ng\u00f6r\u00fcyor. J\u00fcri i\u00e7in daha da \u00f6nemlisi, bu pavyon ayn\u0131 zamanda s\u00f6m\u00fcrge d\u00f6neminde kurulan ulusal pavyonlar\u0131n ortodoks modeline ve temsil ettiklerine de bir meydan okuma niteli\u011fi ta\u015f\u0131yordu.<br><br>J\u00fcri, ECF&#8217;nin Avrupa Pavyonu teklifini, izleyicilerin gelmek zorunda oldu\u011fu, tamamen in\u015fa edilmi\u015f bir alan olarak pavyon kavram\u0131ndan uzakla\u015fmak ve Avrupa toplumlar\u0131na giden yeni ve merkezsizle\u015ftirici bir \u015fey icat etmek i\u00e7in cesarete sahip olma f\u0131rsat\u0131 olarak de\u011ferlendirdi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00fcri, teklifin temsil etti\u011fi sembolizmden etkilendi:&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;Vistula, Ren, Tuna ve Tagus nehirleri gibi eski ticaret ve insan yollar\u0131nda \u00e7e\u015fitli sanat\u00e7\u0131 gruplar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan k\u00fc\u00e7\u00fck tekneleri denize indirerek Avrupa&#8217;n\u0131n modern ve giderek ge\u00e7irimsizle\u015fen s\u0131n\u0131rlar\u0131 boyunca sanatsal bir ak\u0131\u015f koreografisi olu\u015fturuyor.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Avrupa Pavyonu 2024 i\u00e7in kazanan teklif Liquid Becomings&#8217;in a\u00e7\u0131klanmas\u0131 \u00f6ncesinde espa\u00e7o agora now&#8217;dan Naomi Russel ve ECF Program M\u00fcd\u00fcr\u00fc Lore Gablier&#8217;den baz\u0131 sorular\u0131 yan\u0131tlamalar\u0131n\u0131 istedik.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Naomi&#8217;ye ger\u00e7ekte Avrupa&#8217;n\u0131n ne oldu\u011funu ve hayal g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fcn onu nas\u0131l \u015fekillendirebilece\u011fini sorduk<br><\/strong>Naomi: &#8220;Soruyu geri soraca\u011f\u0131m! Ger\u00e7ekte Avrupa nedir? D\u00fcnyan\u0131n kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu zorluklar hi\u00e7bir k\u0131tay\u0131 ya da ulusu dokunulmam\u0131\u015f b\u0131rakm\u0131yor. Bu durum Avrupa&#8217;n\u0131n -bizlerin- hem tarih hem de hayal g\u00fcc\u00fcne ili\u015fkin kurgu ve anlat\u0131lar\u0131 sorgulamas\u0131n\u0131 gerektiriyor.&nbsp; Liquid Becomings&#8217;de g\u00f6\u00e7 ve sosyal co\u011frafyalardaki k\u00fcresel de\u011fi\u015fimler ba\u011flam\u0131nda Avrupa aidiyet duygusunu yeniden incelemek istiyoruz.&nbsp; Ulus\u00f6tesi, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc bilgi ve uygulama al\u0131\u015fveri\u015fini ortaya koyarak yeni Avrupa mitolojileri aramak istiyoruz.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avrupa projesinin sembol\u00fc olan&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;hangi y\u00f6nlerden<br><\/strong>Naomi: &#8220;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;\u00e7a\u011fda\u015f Avrupa kimli\u011fini in\u015fa eden mitleri, anlat\u0131lar\u0131 ve s\u00f6ylemleri ara\u015ft\u0131racak. Y\u00fczen pavyon, su k\u00fctlelerini sahneleri olarak ke\u015ffediyor ve bu da yelken sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ile izleyiciler aras\u0131nda al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir ili\u015fki yarat\u0131yor.&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;s\u00fcreci bir sanat eserine e\u015fit olarak ele almay\u0131 ve zaman, dikkat, enerji ve kaynaklar\u0131 payla\u015fmay\u0131 performatif ve politik bir eylem olarak g\u00f6rmeyi \u00f6neriyor. Gelece\u011fin Avrupa tahayy\u00fcl\u00fcn\u00fcn, Avrupa&#8217;n\u0131n \u00e7o\u011ful toplumlar\u0131n\u0131n aktif kat\u0131l\u0131m\u0131na, seslerin ve deneyimlerin \u00e7ok seslili\u011fine izin vermesi ve \u00f6zellikle yerle\u015fik ve kurumsal yap\u0131lar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kalanlar\u0131 i\u00e7ine \u00e7ekmesi gerekti\u011fine inan\u0131yoruz. Nehirlerdeki yabanc\u0131 insanlar -\u00f6teki- olaca\u011f\u0131m\u0131z sularda yelken a\u00e7arak onlara ula\u015fmay\u0131 ve dahas\u0131 onlar\u0131n ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerini, hissettiklerini ve gelecek i\u00e7in arzular\u0131n\u0131 duymay\u0131 umuyoruz.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sanatsal hayal g\u00fcc\u00fc ve yarat\u0131c\u0131 fikirler herkes i\u00e7in daha adil ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir toplumlar in\u015fa etmeye nas\u0131l katk\u0131da bulunabilir?&#8221;<br><\/strong>Naomi: &#8220;espaco agora art\u0131k toplumun merkezinde ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat\u00e7\u0131lar\u0131n sesine ihtiyac\u0131m\u0131z oldu\u011funa inan\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar\u0131n hayal g\u00fc\u00e7leri ve gelece\u011fi g\u00f6rme yetenekleri bug\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fck zorluklar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in temel \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. D\u00fcnya Kaynaklar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc&#8217;n\u00fc kuran \u00e7evre bilimci Gus Speth, birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce s\u00f6yledikleriyle bunu \u00f6zetlemektedir: &#8220;<em>Eskiden en \u00f6nemli \u00e7evre sorunlar\u0131n\u0131n biyolojik \u00e7e\u015fitlilik kayb\u0131, ekosistem \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm. Otuz y\u0131ll\u0131k iyi bir bilimle bu sorunlar\u0131n \u00fcstesinden gelebilece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Ama yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m. En \u00f6nemli \u00e7evre sorunlar\u0131 bencillik, a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck ve ilgisizlik. Bunlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in ruhani ve k\u00fclt\u00fcrel bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme ihtiyac\u0131m\u0131z var. Ve biz bilim insanlar\u0131 bunu nas\u0131l yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bilmiyoruz<\/em>.&#8221; \u0130\u015fte bu noktada sanatsal hayal g\u00fcc\u00fc ve sanatsal uygulamalar e\u015fsiz bir rol oynamaktad\u0131r; \u00f6zellikle de vatanda\u015flar\u0131n fikirler olu\u015furken yarat\u0131m s\u00fcrecinin aktif kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ve yan\u0131tlay\u0131c\u0131lar\u0131 olabildikleri durumlarda.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Lore: &#8220;Belki de kendimize toplumlar\u0131m\u0131z\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fclemez ve adaletsiz k\u0131lan \u015feyin ne oldu\u011funu sorarak ba\u015flamal\u0131y\u0131z. Yap\u0131s\u00f6k\u00fcme u\u011fratarak ba\u015flamam\u0131z gereken belli bir stat\u00fcko yok mu? Ve bizi sarsan, farkl\u0131 bir d\u00fcnya ger\u00e7ekli\u011fi, farkl\u0131 bir d\u00fcnya d\u00fczeni hayal etmeye iten de tam olarak sanat de\u011fil mi? Bununla birlikte, herkes i\u00e7in daha s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir ve daha adil bir topluma ula\u015fmak hayal g\u00fcc\u00fcnden daha fazlas\u0131n\u0131 gerektirecektir. Avrupa Pavyonu g\u00f6revlendirme hibesinin se\u00e7im kriterlerinden ikisi s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik ve \u00e7e\u015fitliliktir: adaylar\u0131n k\u00fcrat\u00f6ryel \u00f6nerilerini insanlara ve gezegene sayg\u0131l\u0131 hale getirmek i\u00e7in y\u00f6netim, temsil, maa\u015flar, \u00fcretim vb. a\u00e7\u0131lardan somut \u00f6nlemler \u00f6nermeleri gerekmektedir. Dolay\u0131s\u0131yla, Avrupa Pavyonu ile amac\u0131m\u0131z, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik ve e\u015fitli\u011fin sadece sanatsal ve entelekt\u00fcel bir kayg\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda somut uygulamaya da rehberlik eden \u00f6rnek bir sanatsal etkinlik olu\u015fturmakt\u0131r.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avrupa Pavyonu d\u00fcnyan\u0131n ba\u015fka yerlerindeki benzer etkinliklerden hangi a\u00e7\u0131lardan farkl\u0131? <br><\/strong>Lore: &#8220;Avrupa Pavyonu&#8217;nun belki de en ay\u0131rt edici \u00f6zelli\u011fi Avrupa&#8217;ya a\u00e7\u0131k\u00e7a odaklanmas\u0131d\u0131r. Avrupa boyutuna sahip bir\u00e7ok festival ve di\u011fer sanatsal etkinlik var (\u00f6rne\u011fin ortakl\u0131klar\u0131 veya gezici do\u011falar\u0131 nedeniyle), ancak hi\u00e7biri Avrupa&#8217;y\u0131 programlar\u0131n\u0131n merkezine koymuyor. Dahas\u0131, ismine ra\u011fmen Avrupa Pavyonu in\u015fa edilmi\u015f veya sabit bir alan de\u011fil, bir deney ve ke\u015fif alan\u0131d\u0131r. Buradaki fikir, soya\u011fac\u0131 Avrupa&#8217;n\u0131n s\u00f6m\u00fcrgecilik tarihine ve ulusal tahayy\u00fcllerin in\u015fas\u0131na dayanan pavyon kavram\u0131n\u0131 sorgulamakt\u0131r. Avrupa Pavyonu ile t\u00fcm disiplinlerden k\u00fclt\u00fcr kurulu\u015flar\u0131 ve sanat\u00e7\u0131lar\u0131 Avrupa \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ve Avrupa&#8217;n\u0131n neye d\u00f6n\u00fc\u015febilece\u011fini veya d\u00f6n\u00fc\u015fmesi gerekti\u011fini hayal etmeye davet ediyoruz. Avrupa Pavyonu&#8217;na \u015fekil veren onlar\u0131n yarat\u0131c\u0131 s\u00fcre\u00e7leri ve sanatsal \u00fcretimleridir: \u00f6rne\u011fin, 2024 Avrupa Pavyonu yirmi sekiz g\u00fcn boyunca d\u00f6rt Avrupa nehrinde seyredecek d\u00f6rt tekne \u015feklinde olacakt\u0131r. Ama ayn\u0131 zamanda kolayl\u0131kla bir sahne, bir film, sanal bir ortam, bir okul olabilir ve \u015f\u00fcphesiz hen\u00fcz ke\u015ffedilmemi\u015f bir forma b\u00fcr\u00fcnebilir.&#8221;<br><br><strong>Avrupa Pavyonu&#8217;nu ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde bir araya getirmek, farkl\u0131 sorumluluklar\u0131 olan b\u00fcy\u00fck ve i\u015fbirli\u011fine dayal\u0131 bir \u00e7abad\u0131r. Pavyon metaforu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Avrupa&#8217;y\u0131 nas\u0131l ba\u015far\u0131l\u0131 k\u0131labiliriz?&#8221;<br><\/strong>Naomi: &#8220;Burada Tania Brugera&#8217;n\u0131n Hamburg&#8217;daki son performatif eyleminden bir al\u0131nt\u0131 yapaca\u011f\u0131m. Konu\u015fmam\u0131z gerekiyor. Konu\u015fmal\u0131y\u0131z. Ve b\u00f6yle bir diyaloga girdi\u011fimizde \u00f6nyarg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 ask\u0131ya almal\u0131 ve dinlemek i\u00e7in zaman ay\u0131rmal\u0131y\u0131z. \u00c7o\u011fulculuk do\u011fas\u0131 gere\u011fi \u00e7at\u0131\u015fmac\u0131d\u0131r. Her zaman \u00e7ok say\u0131da bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 olacakt\u0131r. K\u00fcrat\u00f6ryel \u00f6nerimizi hayal etmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda yatay agonizm&nbsp; kavram\u0131ndan ilham ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z Chantal Mouffe, \u00e7o\u011fulculu\u011fun zorunlu olarak \u00e7at\u0131\u015fmac\u0131 do\u011fas\u0131ndan ve t\u00fcm bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 uzla\u015ft\u0131rman\u0131n imkans\u0131zl\u0131\u011f\u0131ndan bahsediyor. \u015e\u00f6yle devam ediyor ve ben bu tan\u0131m\u0131 seviyorum &#8211; bir &#8216;biz&#8217; olu\u015ftururken onu bir &#8216;onlar&#8217;dan ay\u0131rmal\u0131y\u0131z.&#8221;<\/p>\n\n\n<!-- wp:ba\u015fl\u0131k -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8216;Nehir taraf\u0131ndan anlat\u0131lan bir gelecek, hepimiz taraf\u0131ndan anlat\u0131lan bir gelecek&#8217;<\/h2>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n\n<p>espa\u00e7o agora \u015fimdi performans alanlar\u0131ndan toplam 46 ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat\u00e7\u0131n\u0131n&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&#8216;e kat\u0131lmas\u0131n\u0131 bekliyor. Pavyona K\u00fcresel G\u00fcney de dahil olmak \u00fczere Avrupa d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan sanat\u00e7\u0131lar da dahil olmak \u00fczere m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7e\u015fitli bir sanat\u00e7\u0131 grubunu dahil etmek istediklerinden, teknelerde ikamet ba\u015fvurusunda bulunmalar\u0131 i\u00e7in sanat\u00e7\u0131lara bir davet \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 a\u00e7acaklar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Naomi: &#8220;\u00c7eperlere ula\u015fan ve al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f merkezlerin d\u0131\u015f\u0131nda olacak bir teklif olu\u015fturmak istedik. Toplumumuzda \u00e7ok fazla insan yabanc\u0131la\u015fm\u0131\u015f ve geride b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f hissediyor. \u0130nsanlara ula\u015fma ve onlarla bulunduklar\u0131 yerde bulu\u015fma gibi basit bir eylem acil g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Avrupa boyutu nedeniyle m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7ok b\u00f6lgeye ula\u015fman\u0131n gerekli oldu\u011funu hissettik.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Bu, sabit bir yerde olma kavram\u0131n\u0131 yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnmemiz gerekti\u011fi anlam\u0131na geliyordu. Konseptimiz, Avrupa&#8217;n\u0131n gelecekteki bir tahayy\u00fcl\u00fcne yer a\u00e7man\u0131n tek yolunun liminal durumu kutlamak, bilinmeyene dalmak ve yeni d\u00fczenlerin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in bir ortam in\u015fa etmek oldu\u011fu etraf\u0131nda \u015fekillenmeye ba\u015flad\u0131. Her nehir farkl\u0131 rotalar izliyor ve farkl\u0131 b\u00f6lgeleri birbirine ba\u011fl\u0131yor.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Yerel uzmanlar\u0131 \u00e7e\u015fitli rotalarda teknelere davet etmenin yan\u0131 s\u0131ra, Liquid Becomings rota boyunca yerel halka deneyimlerini \u00fcretmeleri i\u00e7in \u00fccretli i\u015f teklifinde bulunacak. Her rotan\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda nehir ba\u015f\u0131na en az be\u015f sivil toplum orta\u011f\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yapacaklar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tekneler denize a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonra halk tekneleri \u00fccretsiz olarak ziyaret edebilecek. L\u00fctfen&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;in farkl\u0131 a\u015famalar\u0131n\u0131 ve y\u00f6r\u00fcngelerini&nbsp;<a href=\"https:\/\/theeuropeanpavilion.eu\/\">The European Pavilion<\/a> \u00fczerinden takip etti\u011finizden emin olun.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba\u011f\u0131ms\u0131z bir j\u00fcri taraf\u0131ndan se\u00e7ilen, ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat\u00e7\u0131 kolektifi espa\u00e7o agora now \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde FLOW, MS-Fusion, Teatro Meia Volta ve United Artist Labour kurulu\u015flar\u0131ndan olu\u015fan konsorsiyum, Kas\u0131m 2024&#8217;te Lizbon&#8217;da nihai bir sanatsal program i\u00e7in bir araya gelmeden \u00f6nce yirmi sekiz g\u00fcn boyunca d\u00f6rt Avrupa nehrinde seyreden d\u00f6rt tekne \u015feklindeki gezici bir pavyon olan Liquid Becomings&#8217;i sunuyor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26300,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-26332","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/26332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26332"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=26332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}