{"id":30977,"date":"2024-03-21T11:11:43","date_gmt":"2024-03-21T10:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=30977"},"modified":"2024-09-06T16:36:24","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:24","slug":"ukraynada-komur-yakmak-su-anda-sorun-degil-savas-karsitlari","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/article\/ukraynada-komur-yakmak-su-anda-sorun-degil-savas-karsitlari\/","title":{"rendered":"Ukrayna’da \u015fu anda s\u00f6z konusu olan k\u00f6m\u00fcr yakmak de\u011fil: sava\u015f kundak\u00e7\u0131lar\u0131"},"content":{"rendered":"\n

Almanya, naftalinle \u00e7al\u0131\u015fan \u00fc\u00e7 k\u00f6m\u00fcrl\u00fc termik santrali yeniden faaliyete ge\u00e7irecek, yaz\u0131yor<\/a> Bloomberg<\/em>. Bu haber bana, Ukraynal\u0131 bir gazeteciye (bu makalenin yazar\u0131) 2022 yaz\u0131nda Tokyo’da \u00e7evre koruma “turu” veren bir kamu fig\u00fcr\u00fc ile yapt\u0131\u011f\u0131m bir konu\u015fmay\u0131 hat\u0131rlatt\u0131<\/p>.\n\n\n\n

Junichi Kowaka g\u0131da g\u00fcvenli\u011fi ve halk sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 alan\u0131nda uzman bir Japon. Kendisi \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: “E\u011fer Avrupa Birli\u011fi’ndeki k\u00f6m\u00fcr end\u00fcstrisi k\u00f6m\u00fcr\u00fcn yanmas\u0131ndan kaynaklanan duman\u0131 temizlemek i\u00e7in bir kampanyaya yat\u0131r\u0131m yaparsa, \u00e7evreye hi\u00e7bir zarar\u0131 olmayacakt\u0131r. Ancak sald\u0131rgan devlete zarar verecektir.” Say\u0131n Kowaka elbette Avrupa k\u0131tas\u0131nda geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir sava\u015fa yol a\u00e7an ve Rusya’n\u0131n ekonomik yapt\u0131r\u0131mlara maruz kalmas\u0131na neden olan Rusya<\/a>‘n\u0131n Ukrayna<\/a>‘daki sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131na at\u0131fta bulunuyordu.<\/p>\n\n\n\n

Basit gibi g\u00f6r\u00fcnen bu tavsiyenin ard\u0131nda, enerji sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcyle ilgilenen b\u00fcy\u00fck bir Japon k\u00f6m\u00fcr \u015firketinin pratik karar ve eylemlerine dayanan bir \u00e7al\u0131\u015fma yat\u0131yor. Junichi Kowaka, Avrupal\u0131lar\u0131n sava\u015f zamanlar\u0131nda Ukrayna’y\u0131 desteklemeyi kolayla\u015ft\u0131rabilecek bir \u015feye dikkat etmeleri gerekti\u011fine inan\u0131yordu. Kowaka, Tokyo metropolitan b\u00f6lgesinde bir milyon n\u00fcfuslu Saitama’da ikamet etmekte ve ayl\u0131k Safety of Our Food and Life<\/em>  (sadece Japonca olarak yay\u0131nlanmaktad\u0131r) adl\u0131 yay\u0131n\u0131n edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Rus ordusunun Ukrayna’y\u0131 topyek\u00fbn i\u015fgalinin ard\u0131ndan Moskova, enerji ticaretine y\u00f6nelik cezaland\u0131r\u0131c\u0131 yapt\u0131r\u0131mlara maruz kald\u0131. Ukrayna’daki n\u00fckleer santrallere yap\u0131lan sald\u0131r\u0131lar\u0131n ard\u0131ndan, medeni insanl\u0131k, en az\u0131ndan Eski D\u00fcnya’da, ge\u00e7ici ya da k\u0131smi de olsa, yava\u015f yava\u015f “gaz \u00e7a\u011f\u0131ndan k\u00f6m\u00fcr \u00e7a\u011f\u0131na” geri d\u00f6n\u00fcyor. Japon uzman, bu zorunlu de\u011fi\u015fimin d\u00fcnyay\u0131 sava\u015f su\u00e7u i\u015fleyen bir devletin enerji kaynaklar\u0131na ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131ktan kurtarmas\u0131 gerekti\u011fine inan\u0131yor. Bu \u015fekilde, elektrik \u00fcretimi de dahil olmak \u00fczere gaz kullan\u0131m\u0131ndan, Avrupal\u0131lar\u0131n son y\u0131llarda \u00e7evresel nedenlerle terk etti\u011fi di\u011fer fosil yak\u0131tlara g\u00fcvenli bir \u015fekilde ge\u00e7ebiliriz.”<\/p>\n\n\n\n

Almanya<\/a> 2022’den itibaren bir dizi k\u00f6m\u00fcr ve petrol yak\u0131tl\u0131 elektrik santralini yeniden a\u00e7\u0131yor<\/a> ve Olaf Scholz h\u00fck\u00fcmetinin yerel karbon emisyonlar\u0131n\u0131 azaltma ana plan\u0131na ra\u011fmen baz\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmaya devam edecek. \u0130ngiltere, Avusturya, Polonya ve di\u011fer baz\u0131 \u00fclkeler de do\u011fudan gelen gaz kaynaklar\u0131ndaki \u00f6nemli azalma g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda k\u00f6m\u00fcr madencili\u011fi ve yakma konusunu inceliyor. Bu madenin kur\u015fun, s\u00fclf\u00fcr, formaldehit gibi tehlikeli yanma \u00fcr\u00fcnleri \u00fcretti\u011fi bilinmektedir. Ancak \u015fimdilik, sava\u015f kundak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n eylemlerinin insanl\u0131\u011f\u0131n hayatta kalmas\u0131 i\u00e7in daha b\u00fcy\u00fck bir tehdit oldu\u011fu a\u00e7\u0131kt\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Duman… dumans\u0131z<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tokyo gezisi s\u0131ras\u0131nda Junichi Kowaka dikkatimi y\u00fcksek bacal\u0131 a\u00e7\u0131k gri bir binaya \u00e7ekti. “Bu bir at\u0131k yakma f\u0131r\u0131n\u0131,” dedi.  Yo\u011fun bir yerle\u015fim b\u00f6lgesinin ortas\u0131nda yer alan tesisin etraf\u0131nda y\u00fcr\u00fcmek i\u00e7in arabadan indik.  <\/p>\n\n\n\n

Akl\u0131ma hemen Kiev’de Pozniaky yerle\u015fim b\u00f6lgesinin eteklerinde yer alan tan\u0131nm\u0131\u015f bir i\u015fletme olan Energia fabrikas\u0131 geldi. Onun da bir bacas\u0131 var ve her g\u00fcn \u00e7\u00f6p yak\u0131yor. Santral \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ve r\u00fczgar ba\u015fkente do\u011fru d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, insanlar\u0131n kirli havay\u0131 solumas\u0131 zorla\u015f\u0131yor. Pis koku nedeniyle mahalle sakinleri pencerelerini s\u0131k\u0131ca kapat\u0131yor ve d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor<\/p>.\n\n\n\n

Japon fabrikas\u0131na giderken tesisin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u015f\u00e7ilerin etrafta dola\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bir kamyonun manevra yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bizzat teyit ettim. D\u0131\u015far\u0131da, oyun alan\u0131n\u0131n yak\u0131n\u0131nda, herhangi bir k\u00f6t\u00fc koku almad\u0131m. Fabrikan\u0131n bir blok \u00f6tesinde, biti\u015fikteki bir spor tesisinin (y\u00fczme havuzlu) yan\u0131ndan ge\u00e7tim – ve kavurucu g\u00fcne\u015fli g\u00fcne ra\u011fmen oradaki hava olduk\u00e7a normaldi. Fabrikan\u0131n bacas\u0131n\u0131n foto\u011fraflar\u0131n\u0131 \u00e7ektim ve rehberime neden hi\u00e7 duman olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. Zararl\u0131 emisyonlar geceleri, insanlar uyurken ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor olabilir mi?\n\n\n\n

Junichi Kowaka, “Japon at\u0131k yakma tesisleri ve k\u00f6m\u00fcrle \u00e7al\u0131\u015fan enerji santralleri sizin g\u00f6rebilece\u011finiz \u015fekilde duman \u00e7\u0131karm\u0131yor” dedi. “Emisyonlar en son teknoloji kullan\u0131larak \u00e7ok iyi bir \u015fekilde temizleniyor. Dolay\u0131s\u0131yla fabrika bacalar\u0131ndan \u00e7\u0131kan olas\u0131 beyaz\u0131ms\u0131 ‘duman’ sadece su buhar\u0131d\u0131r. 1968 y\u0131l\u0131ndan bu yana, Japonya<\/a> da hava kirlili\u011finin kontrol\u00fcne ili\u015fkin bir yasa bulunmaktad\u0131r. Bu yasa sadece k\u00f6m\u00fcrle \u00e7al\u0131\u015fan elektrik \u00fcretimini de\u011fil, ayn\u0131 zamanda at\u0131k i\u00e7eren her t\u00fcrl\u00fc end\u00fcstriyel faaliyeti de d\u00fczenlemektedir. Ve o zamandan bu yana gereklilikler daha da s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131.”<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eyrek as\u0131rdan uzun bir s\u00fcre \u00f6nce in\u015fa edilen tesis hakk\u0131nda daha fazla bilgi istedim. \u00c7\u00f6p yak\u0131yor, elektrik \u00fcretiyor ve fazla \u0131s\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6rne\u011fin yerel y\u00fczme havuzlar\u0131n\u0131 \u0131s\u0131tmak i\u00e7in kullan\u0131yor. Gaz emisyonlar\u0131 konusundaki \u00f6z denetimi, yasalar\u0131n gerektirdi\u011finden bile daha s\u0131k\u0131. Yakma f\u0131r\u0131n\u0131n\u0131n partik\u00fcl kirlili\u011fi ulusal s\u0131n\u0131r\u0131n be\u015fte birinden daha azd\u0131r. \u0130\u015fletmeciler, miktar\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131n d\u00f6rtte birini a\u015fmas\u0131 halinde tesisin kapat\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Tesisin k\u00fcresel \u0131s\u0131nmaya katk\u0131s\u0131 minimum d\u00fczeydedir.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7evreye zarar yok – ama sald\u0131rgana biraz var<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sonra Japon meslekta\u015f\u0131m bu makalenin yaz\u0131lmas\u0131na neden olan s\u00f6zleri s\u00f6yledi. E\u011fer Avrupa Birli\u011fi’nin k\u00f6m\u00fcr end\u00fcstrisi k\u00f6m\u00fcr\u00fcn yak\u0131lmas\u0131ndan kaynaklanan duman\u0131 temizlemek i\u00e7in bir kampanyaya yat\u0131r\u0131m yaparsa, yapt\u0131r\u0131mlar nedeniyle \u00e7evreye daha az, sald\u0131rgan devletin ekonomisine ise daha fazla zarar verilecektir. Ona g\u00f6re k\u00f6m\u00fcrle \u00e7al\u0131\u015fan elektrik santralleri hurdaya \u00e7\u0131kar\u0131lmak yerine modernize edilmelidir. Bir\u00e7ok \u00fclke k\u00f6m\u00fcrle \u00e7al\u0131\u015fan enerji santrallerini yava\u015f yava\u015f terk ediyor, ancak bu gerekli de\u011fil – sadece karbon par\u00e7ac\u0131klar\u0131n\u0131 emisyonlardan m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca uzakla\u015ft\u0131rmak gerekiyor<\/p>.\n\n\n\n

K\u00f6m\u00fcr bir\u00e7ok end\u00fcstride kullan\u0131l\u0131yor, bu nedenle emisyonlar\u0131 d\u00fczenlemek ve zararl\u0131 partik\u00fcl maddeleri ortadan kald\u0131rmak \u00f6nemlidir. \u00d6rne\u011fin \u00c7in, \u00f6zellikle birka\u00e7 on y\u0131l \u00f6nce k\u00f6m\u00fcrle ilgili pek \u00e7ok sorun ya\u015fad\u0131. Yine de Japonya d\u00fcnyadaki herhangi bir \u00fclkeye uygun azalt\u0131m teknolojileri sa\u011flayabilir. \u00d6rne\u011fin bunlar, enerji santralleri ve fabrikalar\u0131n yak\u0131n\u0131nda ya\u015fayan solunum ve alerjik rahats\u0131zl\u0131klardan muzdarip insanlar\u0131n ya\u015fam kalitesini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rabilir<\/p>.\n\n\n\n

“Karbondioksit bir sera gaz\u0131d\u0131r, ancak gezegeni as\u0131l \u0131s\u0131tan duman emisyonlar\u0131nda bulunan siyah tozdur,” diye vurgulad\u0131. “Haneda Havaalan\u0131’na seyahat ederken, tren penceresinden g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz t\u00fcm bacalar\u0131n foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekin – bunlar dumans\u0131zd\u0131r. Bu end\u00fcstrinin ger\u00e7ek durumunu g\u00f6sterin – o zaman k\u00f6m\u00fcr yakma konusunda daha az ele\u015ftiri olacakt\u0131r. Ve Avrupa Birli\u011fi’nin kar\u015f\u0131 \u00f6nlemleri, yani Moskova’dan enerji almay\u0131 reddetmesi, Ukrayna’y\u0131 kurtarmak i\u00e7in i\u015fe yarayacakt\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Sohbetimizin sonucu do\u011fal olarak geldi ve o kadar da beklenmedik de\u011fil. Kremlin’in kara k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri, kara k\u00f6m\u00fcr\u00fcn kendisinden daha k\u00f6t\u00fcd\u00fcr. Bu su\u00e7 rejimi \u015fu anda uygarl\u0131k i\u00e7in \u00f6nemli bir tehdit olu\u015fturuyor. Ukraynal\u0131lar\u0131n hakl\u0131 olarak nefret dolu \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k olarak tan\u0131mlad\u0131klar\u0131 ideolojiye yery\u00fcz\u00fcnde yer olmamal\u0131d\u0131r. Irk\u00e7\u0131l\u0131k olmadan d\u00fcnya daha temiz bir yer haline gelecektir.”<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Harry Bowden<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bu makale Aral\u0131k 2023’te g\u00fcncellenmi\u015ftir. Daha eski bir versiyonu VectorNews’de yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukrayna’n\u0131n sava\u015f sonras\u0131 yeniden in\u015fas\u0131 b\u00fcy\u00fck miktarda enerji gerektirecektir. \u00dclke, sera gaz\u0131 \u00fcreten ve y\u00fcksek oranda kirletici bir yak\u0131t olan b\u00fcy\u00fck k\u00f6m\u00fcr kaynaklar\u0131na sahip. Ukraynal\u0131 gazeteci Serhii Shevchenko, Japon elektrik santrallerinde kullan\u0131lan filtreleme sisteminin ilham kayna\u011f\u0131 olabilece\u011fine ve karbon emisyonlar\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlarken \u00fclkenin enerji \u00f6zerkli\u011fini garanti alt\u0131na alabilece\u011fine inan\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30705,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-30977","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/30977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30977"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=30977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}