\u00c7ift\u00e7iler Polonya-Ukrayna s\u0131n\u0131r\u0131ndaki trafi\u011fi tamamen fel\u00e7 etse bile tah\u0131l fiyatlar\u0131 f\u0131rlamayacakt\u0131r. Peki fiyatlar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131nda ne etkili? K\u00fcresel tah\u0131l ithalat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fc durumu ve ba\u015fta Rusya olmak \u00fczere \u00f6nemli tah\u0131l ihracat\u00e7\u0131lar\u0131ndaki arz fazlas\u0131.<\/p>\n\n
\u0130lk olarak Dorohusk’taki yol ge\u00e7idi vard\u0131. Protestocu \u00e7ift\u00e7iler \u00fc\u00e7 kamyona girerek ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 tah\u0131l\u0131 yola d\u00f6kt\u00fcler. Daha sonra Medyka’da bir y\u00fck treninden raylara tah\u0131l savruldu. Rusya’n\u0131n Ukrayna’y\u0131 topyek\u00fbn i\u015fgalinin ikinci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcnde, Dorohusk’taki raylar\u0131n \u00fczerinde fasulyeler \u00f6t\u00fcp durdu. Ertesi gece belki de en g\u00f6rkemli eylem ger\u00e7ekle\u015fti – Gdansk liman\u0131na giden bir y\u00fck treninden 160 ton m\u0131s\u0131r bo\u015falt\u0131ld\u0131. Gururlu failler bu eylemi bir drone ile belgelediler ve videolar\u0131<\/a> viral oldu.<\/p>\n\n Polonya-Ukrayna s\u0131n\u0131r\u0131nda bir ayd\u0131r kaos ya\u015fan\u0131yor. \u0130nsani yard\u0131m g\u00f6n\u00fcll\u00fcleri, orduya malzeme tedarik edenler, binek ara\u00e7 s\u00fcr\u00fcs\u00fc saatlerce kuyrukta bekliyor. Kiev’den gelen bir yolcu treni bile durduruldu. Polis taraf\u0131ndan korunan \u00f6fkeli bir kalabal\u0131k kimin s\u0131n\u0131r\u0131 ge\u00e7ebilece\u011fine karar veriyor. Buna bir de internetteki Ukrayna kar\u015f\u0131t\u0131 (organik olan ve olmayan) gigabaytlarca yorumu, bir trakt\u00f6r\u00fcn \u00fczerindeki me\u015fhur Putin yanl\u0131s\u0131 pankart\u0131<\/a> ve siyaset\u00e7ilerin tavizsiz a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131<\/a> eklerseniz, t\u00fcm Polonya’n\u0131n Ukrayna’ya kar\u015f\u0131 yemin etti\u011fi izlenimini edinirsiniz.<\/p>\n\n Bu duygu son skandalla da teyit edildi: Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc Polonya-Belarus s\u0131n\u0131r\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda Polonya polisi<\/a> Ukrayna’n\u0131n sayg\u0131n gazetelerinden Ukrainska Pravda’dan iki gazeteciyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131<\/a>. Adamlar Rusya’dan Polonya’ya tar\u0131m \u00fcr\u00fcnleri ithalat\u0131 konusunda materyal haz\u0131rl\u0131yorlard\u0131. G\u00f6zalt\u0131na al\u0131nanlar\u0131n ifadelerine g\u00f6re, \u00e7ektikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler k\u0131smen silinmi\u015f ve sorgulamalar birka\u00e7 saat s\u00fcrd\u00fckten sonra ancak Ukrayna B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi’nin araya girmesiyle sona ermi\u015ftir.<\/p>\n\n T\u00fcm bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler Ukrayna’da g\u00fc\u00e7l\u00fc bir tepkiye yol a\u00e7\u0131yor. Yorumcular Polonya’n\u0131n tavr\u0131n\u0131 bir tokat, bir a\u015fa\u011f\u0131lama, s\u0131rttan b\u0131\u00e7aklanma olarak nitelendiriyor. Ukrayna internetinde baz\u0131 insanlar t\u00fcm bunlarla dalga ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ancak hakim duygu k\u0131zg\u0131nl\u0131k. Bir yerde, kuyrukta s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kalm\u0131\u015f ve bu y\u00fczden o\u011flunun cenazesini ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f ve sava\u015fta iki o\u011flunu kaybetmi\u015f olan m\u00fclteci bir kad\u0131n\u0131n \u00f6fkeli bir yaz\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm.<\/p>\n\n Belki de en ac\u0131 verici olan\u0131 d\u00f6k\u00fclen tah\u0131l g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleridir. Ukrayna’n\u0131n temel bir travmas\u0131na, yani 1930’larda ya\u015fanan b\u00fcy\u00fck k\u0131tl\u0131k Holodomor’un an\u0131s\u0131na sald\u0131r\u0131yorlar. Bu, 1970’lerde SSCB’nin \u00fcst d\u00fczey liderleri taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Rusya’n\u0131n emperyal \u015fehveti o zaman milyonlarca Ukraynal\u0131n\u0131n can\u0131n\u0131 ald\u0131 ve iki y\u0131l \u00f6nce (Donbass’ta on) daha fazlas\u0131 i\u00e7in geri geldi ve t\u00fcm g\u00f6stergeler pe\u015fini b\u0131rakmayaca\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde. Dahas\u0131, Kremlin trolleri d\u00f6k\u00fclen tah\u0131l g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerine uygun miktarda Polonya kar\u015f\u0131t\u0131 i\u00e7eri\u011fin e\u015flik etmesini sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n\n \u00dcstelik g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerin zamanlamas\u0131 da berbat. Cephe s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f durumda, t\u00fcm b\u00f6lgenin kontrol\u00fcn\u00fc yeniden ele ge\u00e7irme \u015fans\u0131 azal\u0131yor, moraller bozuluyor ve sava\u015fmaya istekli yeterli say\u0131da insan yok. Ukrayna sava\u015f\u0131n zor bir a\u015famas\u0131na girmi\u015ftir: her \u015fey kaybedilmemi\u015ftir, kuvvetler hala \u00e7oktur ve kader de\u011fi\u015febilir, ancak pek \u00e7ok \u015fey m\u00fcttefiklerin deste\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n Bu arada Polonyal\u0131 \u00e7ift\u00e7ilerin protestolar\u0131 – Kateryna Pryszczepa’n\u0131n Do\u011fu Bloku <\/em>podcast’inin son b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 gibi – Ukrayna’n\u0131n savunmas\u0131n\u0131n uygulanabilirli\u011fini do\u011frudan etkiliyor ve sadece dolayl\u0131 olarak, yani ekonomisini zay\u0131flatarak de\u011fil. Birka\u00e7 haftal\u0131k bir gecikmeyle, di\u011ferlerinin yan\u0131 s\u0131ra, a\u015fa\u011f\u0131dakiler \u00fclkeye ula\u015f\u0131yor. Turnike – sava\u015f s\u0131ras\u0131nda askerler ve siviller i\u00e7in hayat kurtaran \u00f6nemli bir ara\u00e7 – ve ordu i\u00e7in koleksiyonlardan sat\u0131n al\u0131nan araba ve araba par\u00e7alar\u0131.<\/p>\n\n \u00c7ift\u00e7ilerin protesto etmek i\u00e7in kendi nedenleri var. Ukrayna medyas\u0131 bunlara \u00e7ok az ilgi g\u00f6steriyor, herhangi bir tart\u0131\u015fma i\u00e7in kabul edilebilir tek ba\u011flam sava\u015f. Etrafta kan g\u00f6vdeyi g\u00f6t\u00fcr\u00fcrken, roketler v\u0131z\u0131ldarken ve insans\u0131z hava ara\u00e7lar\u0131 an\u0131r\u0131rken, d\u00fcnyan\u0131n en zengin \u00fclkelerindeki \u00e7ift\u00e7ilerin yoksulla\u015fmas\u0131na dayanmak zor. Refahlar\u0131 ad\u0131na, AB’ye tah\u0131l ihra\u00e7 etme (\u015fimdilik yasal) imkan\u0131ndan vazge\u00e7mek daha da zor. M\u00fcttefiklerimizin Ukrayna’n\u0131n en \u00f6nemli kara s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 kapatmas\u0131 ve Ukrayna ekonomisine ciddi zarar verecek de\u011fi\u015fiklikleri savunmas\u0131 kom\u015fular\u0131m\u0131z\u0131n anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n \u00f6tesindedir. Ukrayna d\u00fc\u015ferse s\u0131ran\u0131n kendilerine gelece\u011fini ger\u00e7ekten anlam\u0131yorlar m\u0131?<\/p>\n\n \u00c7ift\u00e7iler do\u011fal olarak \u00e7ok farkl\u0131 bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na sahiptir. Tah\u0131l depolar\u0131 dolu ve tah\u0131l fiyatlar\u0131 on y\u0131l \u00f6nceki seviyelere d\u00fc\u015ferken, \u00fcretim maliyetleri – enerji, g\u00fcbre, \u00fccretler – \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131. Bu arada, Ye\u015fil Anla\u015fma Avrupal\u0131 \u00e7ift\u00e7ilere, bir\u00e7o\u011funun kar etmesini zorla\u015ft\u0131racak daha fazla k\u0131s\u0131tlama getirmektedir.<\/p>\n\n Br\u00fcksel ayn\u0131 zamanda \u00e7e\u015fitli anla\u015fmalar \u00e7er\u00e7evesinde AB d\u0131\u015f\u0131ndan g\u0131da maddesi ithalat\u0131n\u0131 da kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor: Polonya’da Ukrayna’dan gelen \u00fcr\u00fcnleri g\u00f6r\u00fcyorsunuz ama \u00f6rne\u011fin \u0130spanya’da \u00e7ift\u00e7iler, \u0130spanyol bal\u0131k\u00e7\u0131lar\u0131n avlanmas\u0131na izin verilmesi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Fas’tan AB’ye ihra\u00e7 edilen domatesler konusunda \u00e7ok \u00f6fkeli. Sorun \u015fu ki Ukraynal\u0131 ve Fasl\u0131 \u00e7ift\u00e7iler bir dizi AB \u015fart\u0131n\u0131 yerine getirmek zorunda de\u011filler, Avrupa’da yasaklanan bitki koruma \u00fcr\u00fcnlerini kullanabiliyorlar ve daha d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccret \u00f6d\u00fcyorlar. \u00dcr\u00fcnleri \u00e7ok daha ucuz, ancak bu AB \u00fcreticileri i\u00e7in adil bir rekabet de\u011fil.<\/p>\n\n Arz fazlas\u0131 bir tar\u0131m piyasas\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan \u00e7ok say\u0131da Polonyal\u0131 \u00e7ift\u00e7i iflas\u0131n e\u015fi\u011finde. Tah\u0131llar\u0131n\u0131, \u015fekerlerini, unlar\u0131n\u0131, meyvelerini, yumurtalar\u0131n\u0131 satacak kimseleri yok ya da en az\u0131ndan kendilerine kar sa\u011flayacak bir fiyata yok. Daha b\u00fcy\u00fck olanlar \u00fcretimi azalt\u0131yor, insanlar\u0131 i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131yor. Muhtemelen idare edebilirler, en k\u00fc\u00e7\u00fcklerin yapabileceklerini de\u011fil.<\/p>\n\n Avrupa \u00e7ap\u0131ndaki protestolar Br\u00fcksel’i pestisit k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131 ve nadasa b\u0131rak\u0131lan arazi d\u00fczenini geri \u00e7ekmeye ikna etmeyi ba\u015fard\u0131. Ancak b\u0131kk\u0131n \u00e7ift\u00e7iler i\u00e7in bu hala yeterli de\u011fil.<\/p>\n\n Polonya’daki protestolar\u0131n iki ortak talebi var: Ye\u015fil Anla\u015fma’dan \u00e7ekilmek ve do\u011fu s\u0131n\u0131r\u0131ndan gelen \u00fcr\u00fcnlere ambargo uygulamak. AB kar\u015f\u0131t\u0131 sloganlar a\u011f\u0131rl\u0131kta olmakla birlikte Ukrayna kar\u015f\u0131t\u0131 sloganlar da yer almaktad\u0131r. \u0130nsanlar hayatlar\u0131n\u0131n eme\u011fini, hatta bazen ebeveynlerinin ve b\u00fcy\u00fckanne ve b\u00fcy\u00fckbabalar\u0131n\u0131n hayatlar\u0131n\u0131 kaybediyor ve internette zehirli teknik tah\u0131llar, Ukrayna tah<\/a> \u0131l\u0131n\u0131n AB \u00fclkelerinden Polonya’ya yeniden ihracat\u0131 ya da oligarklar\u0131n insani yard\u0131m olarak kaydedilen SUV’lar\u0131 hakk\u0131nda haberler okuyorlar. \u00d6fkelerini Ukraynal\u0131lara y\u00f6neltiyorlar ki bu da Rus troller taraf\u0131ndan \u00f6zenle i\u015fleniyor ve Konfederasyon da onlar\u0131 destekliyor.<\/p>\n\n Evet, 2022’de ve 2023’\u00fcn ba\u015flar\u0131nda Polonya’ya (resmi olarak) \u00fc\u00e7 bu\u00e7uk milyon tondan daha az Ukrayna tah<\/a>\u0131l\u0131 girdi ve bu da Polonya tah\u0131l depolar\u0131n\u0131n t\u0131kanmas\u0131na bir \u00f6l\u00e7\u00fcde katk\u0131da bulundu. Bununla birlikte, b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 sava\u015f\u0131n patlak vermesinin ard\u0131ndan, d\u00f6nemin Tar\u0131m Bakan\u0131 Henryk Kowalczyk’in \u00e7ift\u00e7ileri tah\u0131llar\u0131n\u0131 satmamalar\u0131 konusunda te\u015fvik etti\u011fini, zira fiyatlar\u0131n y\u00fckselece\u011fini s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rlamakta fayda var. Bu arada, Gazeta Wyborcza’dan Krystyna Naszkowska<\/a>, “\u00e7ok daha ucuz mal y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131 limanlarda, demiryolu kenarlar\u0131nda, Ukrayna s\u0131n\u0131r\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda birikiyordu” diyor. Bunun nedeni Gdansk liman\u0131n\u0131n Polonya’ya gelen Ukrayna tah\u0131l\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 sevk edememesidir. Piyasan\u0131n g\u00f6r\u00fcnmez eli buna ilgi g\u00f6sterdi.<\/p>\n\n Ayr\u0131 bir konu da s\u00f6zde Teknik tah\u0131l, yani end\u00fcstriyel kullan\u0131m\u0131 olan ancak insan t\u00fcketimi i\u00e7in uygun olmayan tah\u0131l, un \u00fcreticileri de dahil olmak \u00fczere bir dizi Polonyal\u0131 \u015firket taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak onlar\u0131 yan\u0131ltanlar (e\u011fer Konfederasyon-Rus dezenformasyonuna inan\u0131lacaksa, Polonya kar\u015f\u0131t\u0131 dirgenlerle donat\u0131lm\u0131\u015f ve s\u0131hhi bir Volhynia hayalleri kuran) Ukraynal\u0131 \u00e7ift\u00e7iler de\u011fildi. Teknik tah\u0131l ithalat\u00e7\u0131lar\u0131 neyi ithal ettiklerini ve Polonyal\u0131 \u015firketlere yerli g\u0131da tah\u0131l\u0131 olarak satt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyorlard\u0131<\/a>. Bu arada: birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nceki teknik tuz olay\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz? \u0130\u015fte o zaman \u00c7ekler, Polonyal\u0131lar\u0131n kendilerini zehirlemek istediklerinden korktular. Herkesin do\u011fusu vard\u0131r.<\/p>\n\n \u00c7ift\u00e7iler aras\u0131nda artan ho\u015fnutsuzlu\u011fa yan\u0131t olarak Polonya, Nisan 2023’te Ukrayna’dan d\u00f6rt tah\u0131l\u0131n ithalat\u0131na ambargo getirdi: bu\u011fday, m\u0131s\u0131r, kolza tohumu ve ay\u00e7i\u00e7e\u011fi tohumu. O zamandan bu yana, bu \u00fcr\u00fcnler limanlara ve di\u011fer AB \u00fclkelerine giderken transit olarak Polonya’dan ge\u00e7iyor, ancak Polonya’da hala yasad\u0131\u015f\u0131 bo\u015faltma vakalar\u0131 var. Ukrayna tah\u0131l\u0131 bazen Slovakya’dan (ve Business Insider’\u0131n tespit etti\u011fi gibi<\/a> \u00e7ok daha k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekte Litvanya ve Almanya’dan) Polonya’ya yeniden ihra\u00e7 ediliyor. Ve bu entrikalardan Ukraynal\u0131 \u00e7ift\u00e7iler sorumlu de\u011fildir.<\/p>\n\n Tah\u0131l ve petrol piyasalar\u0131 analisti Miroslaw Marciniak<\/a> ya da Ulusal Ziraat Odalar\u0131 Konseyi Ba\u015fkan\u0131 Wiktor Szmulewicz<\/a> gibi uzmanlara g\u00f6re Ukrayna tah\u0131l\u0131n\u0131n AB’ye ak\u0131n etmesinin d\u00fcnya piyasas\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fck tah\u0131l fiyatlar\u0131 \u00fczerinde \u00e7ok az etkisi var. Polonya da dahil olmak \u00fczere AB’deki fiyatlar\u0131 \u015fekillendiren de bu pazard\u0131r. \u00c7ift\u00e7iler Polonya-Ukrayna s\u0131n\u0131r\u0131ndaki trafi\u011fi tamamen fel\u00e7 etse bile tah\u0131l fiyatlar\u0131 f\u0131rlamayacakt\u0131r.<\/p>\n\n Peki fiyatlar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131nda ne etkili? D\u00fcnyan\u0131n tah\u0131l ithalat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fc durumu ve en \u00f6nemlisi her y\u0131l daha fazla bu\u011fday \u00fcreten Rusya (bu sezon i\u00e7in tahminler ihracat i\u00e7in 52 milyon ton) olmak \u00fczere kilit ihracat\u00e7\u0131lardaki fazlal\u0131klar. Olduk\u00e7a k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131, Amerika Birle\u015fik Devletleri gibi kom\u015fu \u00fclkeler \u00fczerinden Avrupa pazar\u0131na girmektedir. Moldova ya da Litvanya – \u00e7\u00fcnk\u00fc biliyor musunuz bilmiyorum ama AB’nin Rusya’ya y\u00f6nelik yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 tar\u0131msal g\u0131da \u00fcr\u00fcnlerini kapsam\u0131yor. Geri kalanlar d\u00fcnya pazarlar\u0131na ak\u0131n ederek tah\u0131l fiyatlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n \u015eeker, meyve ve yumurta gibi di\u011fer Ukrayna \u00fcr\u00fcnleri Polonya pazar\u0131na herhangi bir k\u0131s\u0131tlama olmaks\u0131z\u0131n girmeye devam etmekte ve Polonyal\u0131 \u00e7ift\u00e7ilerin hayat\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131rmaktad\u0131r. \u00d6rne\u011fin, sava\u015f\u0131n patlak vermesinden bu yana AB’ye yap\u0131lan \u015feker ithalat\u0131 neredeyse 35 kat artm\u0131\u015ft\u0131r (OLX’teki bu \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131\u011fa bir g\u00f6z at\u0131n). Ancak, bu \u00fcr\u00fcnlerin \u00e7ok daha d\u00fc\u015f\u00fck kalitede oldu\u011fu veya uygun sa\u011fl\u0131k kontrollerinden ge\u00e7medi\u011fi<\/a> do\u011fru de\u011fildir.<\/p>\n\n Konfederasyon-Rus kanallar\u0131ndan s\u0131zan \u00e7eyrek ger\u00e7ek de Ukrayna tah\u0131l\u0131ndan sadece oligarklar\u0131n para kazand\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131d\u0131r. Do\u011fu Bloku<\/em> podcast’inin son b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde Paulina ve Wojciech Siegien bu efsaneyi detayl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7\u00fcr\u00fct\u00fcyor. Paulina, tar\u0131msal i\u015fletmelerin Ukrayna’n\u0131n tah\u0131l \u00fcretiminin be\u015fte birinden sorumlu oldu\u011funu g\u00f6steren verileri aktar\u0131yor<\/a>. Her ne kadar Ukraynal\u0131 oligarklara k\u00f6t\u00fc \u015fans dilemesem de, mevcut durumda bu \u015firketlerin Ukrayna b\u00fct\u00e7esine \u00f6nemli bir gelir kayna\u011f\u0131 oldu\u011funu ve bir\u00e7ok yerel k\u00f6yl\u00fcye i\u015f imkan\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmamak gerekir.<\/p>\n\n G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi Kremlin trolleri – ve arkalar\u0131ndaki Avrupal\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f – tar\u0131m protestolar\u0131n\u0131 ara\u00e7salla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in harika bir i\u015f \u00e7\u0131kar\u0131yor. Hollanda’da \u00e7ift\u00e7ileri, \u00e7iftliklerinin m\u00fclteci kamplar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclece\u011fi<\/a> konusunda tehdit ediyorlar, Almanya’da Bundeswehr’in tanklarla gelip \u00e7ift\u00e7ilerin h\u00fck\u00fcmet binalar\u0131na el koymas\u0131na yard\u0131m ed<\/a>ece\u011fini garanti ediyorlar. Polonya’da Ukraynal\u0131lara kar\u015f\u0131 var olan k\u0131zg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 k\u00f6r\u00fcklemeye ve peki\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar ve Polonyal\u0131 \u00e7ift\u00e7ilerin k\u00f6t\u00fc durumundan onlar\u0131 sorumlu tutuyorlar. Konfederasyon, Ekim yenilgisinin ard\u0131ndan toparlanmak i\u00e7in bu Ukrayna kar\u015f\u0131t\u0131 s\u00f6ylemleri yineliyor. Hukuk ve Adalet politikac\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan d\u0131\u015flanmad\u0131klar\u0131 gibi h\u00fck\u00fcmet de onlardan uzak durmuyor, ancak ayn\u0131 zamanda Ukrayna’y\u0131 hem yurt i\u00e7inde hem de uluslararas\u0131 alanda desteklemek i\u00e7in \u00e7ok \u015fey yap\u0131yor.<\/p>\n\n Polonyal\u0131 \u00e7ift\u00e7ilerin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n daha iyi korunmas\u0131 i\u00e7in Br\u00fcksel’de m\u00fccadele etmeye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ve ne PiS h\u00fck\u00fcmeti ne de \u00f6nceki PO h\u00fck\u00fcmeti d\u00f6neminde yetkililer taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclmeyen protestolara tepki g\u00f6stermesi iyi bir \u015fey. Bununla birlikte, neyin ger\u00e7ekte \u00e7ift\u00e7ilerin \u00e7\u0131kar\u0131na oldu\u011funu ve neyin yanl\u0131\u015f bilgiden do\u011fan ve giderek yayg\u0131nla\u015fan bir inan\u00e7 oldu\u011funu a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturmak faydal\u0131 olacakt\u0131r. \u00d6zellikle de Avrupa salonlar\u0131nda zorlu bir m\u00fccadele olarak<\/a> daha yeni m\u00fcjdelenmi\u015fse.<\/p>\n\n H\u00fck\u00fcmetin Ukrayna’ya kar\u015f\u0131 yaratt\u0131\u011f\u0131 so\u011fukluk – \u00f6rne\u011fin Donald Tusk’\u0131n Ukraynal\u0131 yetkililerin temsilcileriyle s\u0131n\u0131rda g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi reddetmesi – bana abart\u0131l\u0131 geliyor. Ukrayna’da imaj\u0131n u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Ba\u015fbakan Denys Shmyhal’in bir grup bakanla birlikte kapat\u0131lan s\u0131n\u0131rda as\u0131k suratla dururken \u00e7ekilen foto\u011fraf\u0131 Ukraynal\u0131lar\u0131 \u00e7ok \u00fczd\u00fc ve Polonya ile ortakl\u0131k konusundaki hayal k\u0131r\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131 peki\u015ftirdi; Tusk’un evet, Ukraynal\u0131larla bir ay sonra Var\u015fova’da g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fini ve “sembolik jestlere” gerek g\u00f6rmedi\u011fini a\u00e7\u0131klamas\u0131 da \u00f6yle. Ukrayna’n\u0131n i\u00e7inde bulundu\u011fu durumda bunlara \u00e7ok ihtiya\u00e7 var.<\/p>\n\n Polonya h\u00fck\u00fcmetinin sert tutumu dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fcd\u00fcr. \u00c7ift\u00e7ileri bir nebze rahatlatm\u0131\u015f olabilir ama ayn\u0131 zamanda Ukrayna’y\u0131 kazanan\u0131 olmayan bir duruma soktu. Shmyhal, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki ay i\u00e7inde s\u0131n\u0131rdaki engelin kald\u0131r\u0131lmamas\u0131 halinde Ukrayna h\u00fck\u00fcmetinin misilleme yapmay\u0131, yani Polonya’dan gelen \u00fcr\u00fcnlere ambargo uygulamay\u0131 g\u00f6z ard\u0131 etmeyece\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131. Bu arada Polonya, Ukrayna’ya en b\u00fcy\u00fck g\u0131da maddesi ihracat\u00e7\u0131s\u0131 konumunda – do\u011fu s\u0131n\u0131r\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ihracat\u0131n de\u011feri neredeyse bir milyar zlotiye ula\u015f\u0131yor ve her y\u0131l artarak ithalat\u0131n de\u011ferini de (sava\u015f zaman\u0131ndakileri bile) a\u015f\u0131yor. Dolay\u0131s\u0131yla Ukrayna’n\u0131n misillemesi Polonyal\u0131 \u015firketleri AB kurallar\u0131ndan daha az etkilemeyecektir.<\/p>\n\n Bu nedenle Donald Tusk’\u0131n ge\u00e7en hafta Ukrayna ile s\u0131n\u0131r kap\u0131lar\u0131n\u0131n kritik altyap\u0131 listesine dahil edildi\u011fini a\u00e7\u0131klamas\u0131 \u00e7ok iyi bir \u015fey. Umar\u0131m bu, s\u0131n\u0131rdaki ablukan\u0131n sona ermesine yard\u0131mc\u0131 olur. Ancak as\u0131l soru, Polonya devletinin kendi yasalar\u0131n\u0131 uygulamakta ne kadar etkili olaca\u011f\u0131d\u0131r ki kabul edelim ki bu pek de g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu bir nokta de\u011fildir. H\u00fck\u00fcmetin ge\u00e7en y\u0131l b\u00fcy\u00fck bir \u015fatafatla kritik altyap\u0131n\u0131n foto\u011fraflanmas\u0131n\u0131 yasaklad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n m\u00fclk\u00fcne zarar vermenin de Polonya yasalar\u0131na g\u00f6re cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatmama izin verin. Bu arada, Ukrayna \u00fcr\u00fcnlerinin art\u0131k kilit \u00f6neme sahip ula\u015f\u0131m yollar\u0131na d\u00f6k\u00fclmesiyle ilgili olaylar sadece \u00e7o\u011falmakla kalm\u0131yor, bazen drone ile de kaydediliyor.<\/p>\n\n Ukrayna’n\u0131n tar\u0131m \u00fcr\u00fcnleri \u00fczerindeki \u00e7at\u0131\u015fmada, kurallarla y\u00f6netilen \u00fc\u00e7 \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015f\u0131yor: ekolojik (t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n), ekonomik (Ukrayna’n\u0131n ve – farkl\u0131 olarak – baz\u0131 AB \u00fclkelerinin) ve jeopolitik (t\u00fcm k\u0131tan\u0131n, ama \u00f6zellikle Ukrayna’n\u0131n). Bu ikisini uzla\u015ft\u0131rmak \u00e7ok zordur, ancak bir t\u00fcr uzla\u015fma bulmak herkesin yarar\u0131nad\u0131r – \u00f6rne\u011fin Ukrayna ve Romanya aras\u0131nda<\/a> bu zaten ba\u015far\u0131l\u0131 olmu\u015ftur. Ukrayna’n\u0131n zorlu rotas\u0131 bunu kolayla\u015ft\u0131rmasa bile, k\u0131zg\u0131nl\u0131k beslememeliyiz – bu, bo\u011fulmakta olan bir insan\u0131n hayatta kalmak i\u00e7in \u00e7ok m\u00fccadele etmesi ve sebat etmesi ile ayn\u0131 anlamda zorludur. Konumuyla yoldan ge\u00e7enleri endi\u015felendiriyor, ancak Cumhurba\u015fkan\u0131 Duda’n\u0131n ge\u00e7en y\u0131l belirtti\u011fi gibi onlar\u0131 hi\u00e7 de a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekmiyor. Bunun tam tersi de do\u011frudur – e\u011fer ona yard\u0131m eli uzatmazsak bo\u011fulaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n D\u0131\u015f politikaya yakla\u015f\u0131m\u0131m\u0131zda ister duygu ve de\u011fer kategorileri isterse kat\u0131 reelpolitik taraf\u0131ndan y\u00f6nlendirilelim, Ukrayna’y\u0131 Bat\u0131’da s\u00fcr\u00fcnen ve Avrupa’y\u0131 sadece n\u00fckleer sava\u015fla de\u011fil So\u011fuk Sava\u015f d\u00fczenine geri d\u00f6nmekle de tehdit eden bir Rusya’n\u0131n insaf\u0131na b\u0131rakamay\u0131z. Ge\u00e7ti\u011fimiz hafta Rusya’da Alman birle\u015fme konfederasyonunun d\u00fczenlemelerini reddetmek<\/a> \u00fczere bir kampanya ba\u015flat\u0131ld\u0131. Do\u011fu Almanya’n\u0131n Rusya’n\u0131n etki alan\u0131na geri d\u00f6nmesi bug\u00fcn\u00fcn bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla fantastik bir senaryodur, ancak Rusya’n\u0131n gelecekte bunu daha da ileri g\u00f6t\u00fcrme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z ard\u0131 edemeyiz. Polonya zaten anlat\u0131s\u0131nda<\/a> \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 k\u0131z\u0131\u015ft\u0131ran ve bar\u0131\u015f\u0131n \u00f6n\u00fcnde duran sald\u0131rgan olarak tasvir<\/a> ediliyor.<\/p>\n\n Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, Br\u00fcksel ve \u00e7ift\u00e7iler aras\u0131ndaki uzla\u015fma, AB elitleri i\u00e7in rahats\u0131z edici bir ger\u00e7e\u011fi dikkate almal\u0131d\u0131r – ye\u015fil d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn maliyetleri \u00f6ncelikle orta ve alt s\u0131n\u0131flar taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanmamal\u0131d\u0131r. Ye\u015fil Anla\u015fma’n\u0131n uygulamaya konmas\u0131na Birlik d\u0131\u015f\u0131ndaki \u00fclkelerle (\u00f6rne\u011fin Arjantin, Brezilya, Paraguay ve Uruguay’dan olu\u015fan Mercosur \u00fclkeleri) g\u0131da ticaretinin daha fazla serbestle\u015ftirilmesi e\u015flik ederse, bundan sadece en g\u00fc\u00e7l\u00fcler faydalanacakt\u0131r. Orta \u00f6l\u00e7ekli insanlara Ye\u015fil Mutabakat’\u0131n kendi zararlar\u0131na olmayaca\u011f\u0131 konusunda g\u00fcvence verirken, ayn\u0131 zamanda k\u00fcresel \u0131s\u0131nman\u0131n kendileri i\u00e7in ne kadar felaket olaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek zorunda kalmamalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in m\u00fcmk\u00fcn olan her \u015feyi yapmal\u0131y\u0131z.<\/p>\n\n Zira Avrupal\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011funun deste\u011fi olmadan Ye\u015fil Anla\u015fma’n\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 s\u00f6z konusu olamaz. Ve savunmas\u0131zlara y\u00f6nelik dezavantajl\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmlere kar\u015f\u0131 bir tepki hepimizin daha h\u0131zl\u0131 k\u0131zarmas\u0131na neden olabilir. N\u00fckleer sava\u015fta de\u011filse bile, iklim krizinin etkilerinde.<\/p>\n\nA\u00e7 adam anlamaz<\/strong><\/h3>\n\n
\u00c7ift\u00e7iler ge\u00e7im kaynaklar\u0131n\u0131 kaybediyor<\/strong><\/h3>\n\n
D\u00fc\u015f\u00fck mahsul fiyatlar\u0131 Ukrayna’n\u0131n su\u00e7u de\u011fil<\/strong><\/h3>\n\n
H\u00fck\u00fcmet Ukrayna kar\u015f\u0131t\u0131 s\u00f6ylemlerden kendini soyutlam\u0131yor<\/strong><\/h3>\n\n
Polonya ve Avrupa i\u00e7in bir ders<\/strong><\/h3>\n\n