{"id":31819,"date":"2024-02-21T12:09:00","date_gmt":"2024-02-21T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=31819"},"modified":"2024-09-06T16:38:52","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:52","slug":"bir-ukrayna-sinir-koyu-belarustan-istila-tehdidiyle-karsi-karsiya-bir-baska-gun-ve-tanri-ile-yasadik","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/article\/bir-ukrayna-sinir-koyu-belarustan-istila-tehdidiyle-karsi-karsiya-bir-baska-gun-ve-tanri-ile-yasadik\/","title":{"rendered":"‘Bir g\u00fcn daha ya\u015fad\u0131k ve Tanr\u0131’ya \u015f\u00fckrediyoruz’: Bir Ukrayna s\u0131n\u0131r k\u00f6y\u00fc Belarus’tan gelen i\u015fgal tehdidiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya"},"content":{"rendered":"\n

Belarus<\/a> Rusya<\/a> ya kar\u015f\u0131 sava\u015f\u0131nda Ukrayna<\/a>‘ya aktif olarak yard\u0131m ediyor. Tam \u00f6l\u00e7ekli i\u015fgalin en ba\u015f\u0131nda, Rus birliklerinin bir k\u0131sm\u0131 Belarus’tan geldi. Ukrayna \u015fehirlerini vuran ilk Rus f\u00fczeleri de Belarus’tan f\u0131rlat\u0131ld\u0131. Ruslar Kiev, \u00c7ernihiv ve Sumy b\u00f6lgelerinin s\u0131n\u0131ra yak\u0131n k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irdi. B\u00f6lge daha sonra Ukrayna silahl\u0131 kuvvetleri taraf\u0131ndan geri al\u0131nd\u0131, ancak tehlike devam ediyor. Volyn oblast<\/em> (b\u00f6lgesindeki) s\u0131n\u0131r k\u00f6y\u00fc Vetly de bu b\u00f6lgede yer al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Volyn b\u00f6lgesi Ukrayna’n\u0131n kuzeybat\u0131 k\u00f6\u015fesinde yer almaktad\u0131r. Bat\u0131da Polonya<\/a> ve kuzeyde Belarus’un Brest b\u00f6lgesi ile s\u0131n\u0131r kom\u015fusudur.  <\/p>\n\n\n\n

Vetly k\u00f6y\u00fc, Rusya’n\u0131n m\u00fcttefikiyle s\u0131n\u0131r\u0131 olan bu b\u00f6lgedeki yerle\u015fim yerlerinden biri. K\u00f6y sakinleri de\u011fi\u015fen ya\u015famlar\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131yor? <\/p>\n\n\n\n

Vetly, Ukrayna’n\u0131n bu b\u00f6lgesindeki di\u011fer t\u00fcm kasaba ve k\u00f6yler gibi s\u00fcrekli olarak Vladimir Putin<\/a>‘in yan\u0131 ba\u015f\u0131ndaki m\u00fcttefikinin topraklar\u0131ndan gelecek bir sald\u0131r\u0131ya haz\u0131rlan\u0131yor. Bunun i\u00e7in iyi nedenler var. Wagner PMC lideri Yevgeny Prigozhin’in Haziran 2023’teki ba\u015far\u0131s\u0131z isyan\u0131n\u0131n<\/a> ard\u0131ndan, Aleksandr Lukashenka<\/a> paral\u0131 askerlerini Belarus’ta kamp kurmaya davet etti.<\/p>\n\n\n\n

Belarus diktat\u00f6r\u00fc, Haziran 2023’\u00fcn sonunda Belarus’a ta\u015f\u0131nmas\u0131 planlanan Rus n\u00fckleer silahlar\u0131n\u0131n “\u00e7o\u011funun” zaten orada oldu\u011funu s\u00f6yledi<\/p>.\n\n\n\n

Bu, Lukashenka’n\u0131n birliklerinin Ukrayna i\u00e7in bir tehdit olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etmesine ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fti. \u0130ki \u00fclkenin s\u00f6zde ortak askeri tatbikatlar\u0131, Moskova’n\u0131n askerlerini Belarus’ta tutmas\u0131na, Ukrayna \u00fczerindeki bask\u0131y\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmesine ve cephe hatt\u0131n\u0131 geni\u015fletmesine izin veriyor.<\/p>

\n\n\n\n

1 Aral\u0131k’ta Devlet Ba\u015fkan\u0131 Zelenskiy, Avdiivka’dan Volyn’e kadar olan b\u00f6lgede tahkimat yap\u0131m\u0131n\u0131n h\u0131zland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131<\/p>.\n\n\n\n

Belarus 14 Aral\u0131k’ta Rus silahl\u0131 kuvvetleriyle ortak tatbikatlara yeniden ba\u015flad\u0131. Tatbikatlar 29 Nisan 2022 tarihinde ba\u015flad\u0131 ve Ukrayna s\u0131n\u0131r\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftiriliyor. Tatbikatlar \u015fu ana kadar 86 hafta s\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Belarus s\u0131n\u0131r\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda ya\u015fayanlar d\u00fczenli olarak d\u00fc\u015fman u\u00e7aklar\u0131n\u0131n yak\u0131nlarda u\u00e7tu\u011funu duyduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Korktuklar\u0131n\u0131 itiraf ediyorlar. D\u00fc\u015fman\u0131n planlar\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu kimse bilmiyor.<\/p>\n\n\n\n

Ukrayna’n\u0131n ortak kuvvetler komutan\u0131 Serhiy Naiev, Ukrayna ordusunun Belarus s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 savundu\u011funu vurgulad\u0131. Naiev, bir tehdit durumunda Genelkurmay Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n kuvvetlerini ve te\u00e7hizat\u0131n\u0131 uygun b\u00f6lgelere yeniden konu\u015fland\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 da s\u00f6zlerine ekledi.<\/p>

\n\n\n\n

Vetly, Volyn b\u00f6lgesindeki en uzak k\u00f6yd\u00fcr. Belarus s\u0131n\u0131r\u0131 ormanlar ve batakl\u0131ktan ge\u00e7erek yakla\u015f\u0131k 10 kilometre uzakl\u0131ktad\u0131r.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nceleri bu b\u00f6lgedeki uluslararas\u0131 s\u0131n\u0131r biraz gayr\u0131 resmi idi. D\u00fczg\u00fcn s\u0131n\u0131r belirleme s\u00fcreci ancak ge\u00e7en y\u0131l tamamland\u0131. Bug\u00fcn Ukrayna taraf\u0131nda s\u0131n\u0131r may\u0131nl\u0131 ve dikenli tel \u00f6rg\u00fcler, savunma hendekleri ve surlarla tahkim edilmi\u015f durumda. Askerler yerel halk\u0131n g\u00fcvenli\u011fini sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Volyn b\u00f6lgesinde Belarus s\u0131n\u0131r\u0131nda duvar in\u015fas\u0131. | Foto\u011fraf: Kyrylo Tymoshenko\/Telegram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vetly’de sava\u015f\u0131n ilk g\u00fcnleri<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Y\u00f6re sakinleri \u015eubat 2022’de sava\u015f patlak verdi\u011finde \u00e7ok korktuklar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Baz\u0131lar\u0131 ayr\u0131l\u0131rken, di\u011ferleri sava\u015fmak i\u00e7in kald\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Y\u00f6re sakinlerinden Nadiya Martyniuk, “Sava\u015f\u0131n ilk g\u00fcnlerinde yerel halk orduya aktif olarak yard\u0131m etti” diyor. “Siperler kazd\u0131lar, \u00e7uvallarla toprak toplad\u0131lar, s\u0131\u011f\u0131naklar yapt\u0131lar, tahkimatlar\u0131n in\u015fas\u0131na yard\u0131m ettiler ve kontrol noktalar\u0131 kurdular. Herkes etrafta ko\u015fu\u015fturuyor ve yard\u0131m ediyordu. K\u0131zlar siperler i\u00e7in kamuflaj a\u011flar\u0131 ve mumlar yap\u0131yorlard\u0131. \u0130lk g\u00fcn kimse ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordu. Erkekler yerel bir milis \u00f6rg\u00fctlemeye, geceleri gruplar halinde sokaklarda devriye gezmeye ve karartmaya uyulup uyulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 denetlemeye ba\u015flad\u0131lar.”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ba\u015fka bir sakin, Valentyna Petrivna anlat\u0131yor: “\u015eimdi biraz ilerledik ama ilk g\u00fcnlerde mahzenlerde kal\u0131rd\u0131k ve geceyi evde ge\u00e7irmezdik. Gecenin bir yar\u0131s\u0131 evi kapat\u0131p mahzene ko\u015far ve orada uyurduk. Ama orada uzun s\u00fcre kalamazs\u0131n\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc so\u011fuktur. Her \u015feyimiz vard\u0131. Ama yine de kendimi eskisinden farkl\u0131 hissediyorum.”<\/p>\n\n\n\n

Kirazlar ve mantarlar: sava\u015f\u0131n bir ba\u015fka teminat\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sava\u015ftan \u00f6nce bu b\u00f6lgede bir\u00e7ok insan ormanlardan toplad\u0131klar\u0131 yaban mersini ve mantarlar\u0131 satarak ge\u00e7imini sa\u011fl\u0131yordu. Baz\u0131 m\u00fc\u015fteriler ise \u00fcnl\u00fc Bile G\u00f6l\u00fc’ne (Beyaz G\u00f6l)<\/p> gelen turistlerdi.\n\n\n\n

G\u00f6l, Ukrayna ve Belarus s\u0131n\u0131r\u0131nda yer al\u0131yor. Kom\u015fu Polonya’ya \u00e7al\u0131\u015fmaya gidenler de vard\u0131. Ama sava\u015f her \u015feyi de\u011fi\u015ftirdi…<\/p>

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nadiya Martyniuk bug\u00fcn her \u015feyin dramatik bir \u015fekilde de\u011fi\u015fti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Yabani meyvelerin fiyatlar\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc ve ormanlar tehlikeli hale geldi.<\/p>\n\n\n\n

“Mantar ve \u00e7ilek toplamak i\u00e7in ormana gidiyoruz ama sadece may\u0131nl\u0131 olmayan yerlere” diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor. “\u00c7\u00fcnk\u00fc eskiden herkesin toplad\u0131\u011f\u0131 yerlerin \u00e7o\u011fu art\u0131k may\u0131nl\u0131.  \u0130nsanlar oraya gitmiyor, korkuyorlar ve risk almak istemiyorlar. Orman ve evlerin yak\u0131n oldu\u011fu her yerde toplamaya giderdik.”<\/p>\n\n\n\n

Ekliyor: “Ge\u00e7en y\u0131l insanlar biraz para kazanmak i\u00e7in ormana gitmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ama \u00e7ileklerin fiyat\u0131 y\u00fcksek de\u011fildi. Bu y\u0131l ise meyveler ge\u00e7en y\u0131la g\u00f6re daha iyi olmas\u0131na ra\u011fmen fiyatlar daha da d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fc. Al\u0131c\u0131lar t\u00fcm dondurucular\u0131n ge\u00e7en y\u0131l\u0131n meyveleriyle dolu oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Kimse yurtd\u0131\u015f\u0131ndan alm\u0131yor ve Ukrayna’n\u0131n o kadar\u0131na da ihtiyac\u0131 yok. Ge\u00e7en y\u0131l bir kilo yaban mersini i\u00e7in 60 grivna [1,44 \u20ac] alm\u0131\u015ft\u0131k. Bu y\u0131l ise bir kilosu 35 grivna [0,85 Avro] yaban mersini. \u0130nsanlar\u0131n ne yapmas\u0131 gerekiyordu?”<\/p>\n\n\n\n

Ukraynal\u0131lar i\u00e7 b\u00f6lgelerde nas\u0131l ya\u015f\u0131yor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

“Burada fazla i\u015fimiz yok” diye devam ediyor Nadiya Martyniuk. “Sava\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda pek \u00e7ok gen\u00e7 insan buray\u0131 terk etti tabii. Baz\u0131lar\u0131 geri d\u00f6nd\u00fc, baz\u0131lar\u0131 d\u00f6nmedi. Burada ya\u015fayanlar\u0131n \u00e7o\u011fu Liubeshiv’deki hastanede, okulda ya da tar\u0131mda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ama insanlar\u0131n her zaman paraya ihtiyac\u0131 var. \u00c7ocuklar\u0131n\u0131 okula g\u00f6t\u00fcrmeleri, giydirmeleri gerekiyor. Ve \u015fimdi k\u0131\u015f mevsimi. Nereden para kazanabilirsiniz? Bu y\u00fczden insanlar yaz\u0131n ormana gidiyor. Bir\u00e7ok yerli ahududu ekti ama bu y\u0131l fiyatlar d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fc. Bu y\u00fczden \u015fimdi bir kuru\u015f kazanmak kolay de\u011fil.”<\/p>\n\n\n\n

Yerliler eskiden Lutsk’tan, Kiev’den, di\u011fer \u015fehirlerden ve \u00fclkelerden \u00e7ok say\u0131da turist geldi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. \u00c7ad\u0131rlarla gelirler ve yerel halktan \u00e7e\u015fitli lezzetler sat\u0131n al\u0131rlard\u0131. Ama bu sava\u015ftan \u00f6nceydi. \u015eimdi g\u00f6l alan\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ve vah\u015fi. Tam s\u0131n\u0131rda oldu\u011fu i\u00e7in may\u0131nl\u0131.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Nadiya Martyniuk. |Foto\u011fraf ki\u015fisel ar\u015fivinden.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nadiya, Ukrayna’n\u0131n bu eski turizm b\u00f6lgesinde kaybedilen f\u0131rsatlardan yak\u0131n\u0131yor: “K\u0131y\u0131 \u015feridi ve Bile G\u00f6l\u00fc’ne giden yol may\u0131nl\u0131. Art\u0131k kimse orada y\u00fczm\u00fcyor ya da bal\u0131k tutmuyor. S\u0131n\u0131r muhaf\u0131zlar\u0131 bundan emin oluyor ve oraya giden herkesi geri \u00e7eviriyor. Sava\u015f\u0131n en ba\u015f\u0131nda may\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. Ve \u015fimdi may\u0131nl\u0131 g\u00f6l donuyor, bu y\u00fczden may\u0131nlar\u0131n \u00fczerine buz d\u00fc\u015f\u00fcyor ve kendili\u011finden patl\u0131yorlar. Hem gece hem de g\u00fcnd\u00fcz.”<\/p>\n\n\n\n

Yerel halk\u0131n \u00e7o\u011fu korkup may\u0131nl\u0131 b\u00f6lgelerden uzak dursa da, baz\u0131 insanlar kat\u0131 yasa\u011fa ve ordu ile s\u0131n\u0131r muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131n uyar\u0131lar\u0131na ra\u011fmen may\u0131nl\u0131 b\u00f6lgeye gidiyor<\/p>.\n\n\n\n

“Bize ormana girmememiz s\u00f6ylendi” diyor Nadiya. “Y\u00fcr\u00fcyebilece\u011finiz ve y\u00fcr\u00fcyemeyece\u011finiz belirli alanlar var. S\u0131n\u0131r muhaf\u0131zlar\u0131 kimsenin ge\u00e7mesine izin vermiyor. Devriyeleri var, ormanda dola\u015f\u0131p insanlar\u0131 uyar\u0131yorlar. Ancak insanlara gidemeyecekleri s\u00f6ylense de yine de gidiyorlar. Yasa\u011f\u0131n para kazanmalar\u0131n\u0131 engelledi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorlar.”<\/p>\n\n\n\n

Belaruslular gelecek mi? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ukrayna’n\u0131n s\u0131n\u0131r b\u00f6lgelerinde, yerel halk aras\u0131nda Belarus’tan bir Rus sald\u0131r\u0131s\u0131 olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda \u00e7ok fazla tart\u0131\u015fma var.<\/p>.\n\n\n\n

“\u0130lk ba\u015fta pek \u00e7ok insan ta\u015f\u0131nd\u0131” diye hat\u0131rl\u0131yor Nadiya. “Yerel Belaruslular\u0131n b\u00f6lgeyi terk edece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyordu. Ama \u00f6te yandan orada [s\u0131n\u0131r\u0131n di\u011fer taraf\u0131nda] ya\u015fayan \u00e7ok say\u0131da Ukraynal\u0131 var. Ukraynal\u0131lar\u0131n bize sald\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum ama herkes korkuyor \u00e7\u00fcnk\u00fc kim bilir. Belki sald\u0131r\u0131rlar ama \u015fu a\u015famada sanm\u0131yorum. \u015eimdi insanlar duruma al\u0131\u015ft\u0131 ve sakinle\u015fti ama ilk g\u00fcnlerde \u00e7ok korkutucuydu.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vetly’nin ana caddesi. | DR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ekliyor: “\u0130nsanlar bir keresinde bana yaz\u0131n her sabah Belaruslular\u0131n Bile G\u00f6l\u00fc b\u00f6lgesinde g\u00fcr\u00fclt\u00fc yapt\u0131klar\u0131n\u0131 duydu\u011fumuzu s\u00f6ylemi\u015fti. Buradaki herkes korkard\u0131. Kimse bu sesin ne oldu\u011funu anlam\u0131yordu. Askeri tatbikat m\u0131 yoksa kolektif \u00e7iftlikler mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu bilmiyorum. Ama o zamanlar \u00f6yle bir durumdayd\u0131k ki her y\u00fcksek sesten korkuyorduk.”<\/p>\n\n\n\n

Volyn’in kuzey b\u00f6lgelerinde insanlar nesillerdir Belarus televizyonunu izliyor ve radyosunu dinliyor. Ukrayna devleti bu b\u00f6lgelerde ulusal kanallar\u0131n analog yay\u0131n\u0131n\u0131 sa\u011flayam\u0131yordu<\/p>.\n\n\n\n

Nadiya Martyniuk, “Hay\u0131r, Belarus televizyonumuz yok ama radyo dinleyebiliyoruz” diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor.<\/p>.\n\n\n\n

S\u0131n\u0131r\u0131n farkl\u0131 taraflar\u0131nda ya\u015fayan Ukraynal\u0131lar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

 Sovyetler Birli\u011fi<\/a> nin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcnden ve kolektif \u00e7iftliklerin azalmas\u0131ndan sonra, bir\u00e7ok Vetly k\u00f6yl\u00fcs\u00fc Belarus’a \u00e7al\u0131\u015fmaya gitti ve bir daha geri d\u00f6nmedi. Orada aile kurdular ve yerle\u015fik hayata ge\u00e7tiler. Sonu\u00e7 olarak, yerel halk\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131n di\u011fer taraf\u0131nda \u00e7ok say\u0131da akrabas\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n

“Bug\u00fcn bile baz\u0131 insanlar orada ya\u015fayan akrabalar\u0131yla ileti\u015fim halinde” diyor Nadiya. “Hayat b\u00f6yle devam ediyor. Eskiden onlar\u0131 s\u0131k s\u0131k ziyaret ederdik ve \u015fimdi onlarla tekrar konu\u015fmak istiyoruz. Ama bug\u00fcn kimsenin i\u00e7eri girmesine izin vermiyorlar, s\u0131n\u0131r kapal\u0131. \u0130nsanlar Belarus’taki akrabalar\u0131n\u0131n sava\u015f hakk\u0131nda konu\u015fmaktan korktuklar\u0131n\u0131 ve bu konuda konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131klar\u0131nda ba\u011flant\u0131ya bir \u015fey oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorlar. Kim bilir, belki de orada dinleniyorlard\u0131r. Bu y\u00fczden herkes sadece ailesi ve \u00e7ocuklar\u0131 hakk\u0131nda konu\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.”<\/p>\n\n\n\n

“Orman\u0131n i\u00e7inden d\u00fcmd\u00fcz gidersek Belarus’a yakla\u015f\u0131k 7 kilometre var. Eskiden bah\u00e7eye \u00e7\u0131k\u0131p Belarus’taki akrabalar\u0131m\u0131z\u0131 arard\u0131k, \u00e7\u00fcnk\u00fc baz\u0131 yerlerde cep telefonu \u015febekelerini yakalayabiliyorduk. \u015eimdi bile baz\u0131 yerlerde ‘Belarus’a ho\u015f geldiniz’ diye SMS mesajlar\u0131 al\u0131yoruz. Eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde ise ba\u015fka mesajlar al\u0131yoruz: ‘Ukrayna’ya tekrar ho\u015f geldiniz’. Art\u0131k b\u00f6yle ya\u015f\u0131yoruz.” Yerel halk bunun bir t\u00fcr propaganda oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde \u015fakalar yap\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Gelece\u011fe dair planlar\u0131 olmayan bir hayat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Yerel k\u00f6yl\u00fcler hayatlar\u0131n\u0131n art\u0131k sonsuza dek de\u011fi\u015fti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Bir daha asla eskisi gibi olmayacak.<\/p>\n\n\n\n

“Eskiden bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015fard\u0131k” diyor Nadiya Martyniuk. “Ama \u015fimdi insanlar bile de\u011fi\u015fti. Herkes farkl\u0131. Art\u0131k kimse hi\u00e7bir \u015feyi \u00f6nceden planlam\u0131yor. Bir g\u00fcn daha ge\u00e7iyor ve ‘Tanr\u0131’ya \u015f\u00fck\u00fcr! Bar\u0131\u015f zaman\u0131nda herkesin planlar\u0131 vard\u0131. Bize sava\u015f \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 s\u00f6ylendi\u011finde, “Kim sald\u0131racak?” diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp durduk. Belaruslular\u0131n sald\u0131r\u0131p sald\u0131rmayaca\u011f\u0131n\u0131 kimse bilmiyor. Kimse buna inanm\u0131yor ama yine de…”<\/p>\n\n\n\n

Vetly k\u00f6y\u00fcn\u00fcn bir ba\u015fka sakini Valentyna Petrivna Andreeva da ayn\u0131 fikirde. \u0130nsanlar\u0131n hala korktu\u011funu ve k\u00f6yden bir\u00e7ok erke\u011fin cephede sava\u015fmaya gitti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Bu y\u00fczden insanlar\u0131n tek istedi\u011fi bar\u0131\u015f. <\/p>\n\n\n\n

“T\u00fcm hayat\u0131m de\u011fi\u015fti” diyor bu emekli. “\u0130nsanlar eskiden ne\u015feliydi ama \u015fimdi korku i\u00e7inde ya\u015f\u0131yoruz ve hepsi bu. \u00c7ok korkutucu. Gen\u00e7ler eskiden bir \u015feyler in\u015fa eder, bir s\u00fcr\u00fc plan yaparlard\u0131 ama \u015fimdi kimse bir \u015fey in\u015fa etmiyor. Art\u0131k tamamen farkl\u0131 bir hayat var. K\u00f6y\u00fcm\u00fcz eskiden ilerliyordu. Gen\u00e7ler evlenir ve hemen bir ev in\u015fa etmeye ba\u015flarlard\u0131. Erkekler \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in bir yerlere giderdi.”<\/p>\n\n\n\n

“Eskiden Belarus’taki akrabalar\u0131mla telefonda \u00e7ok konu\u015furdum, onlar\u0131 s\u0131k s\u0131k ziyaret ederdik” diyor Valentyna Petrivna. “Ama art\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyoruz. Onlar da aram\u0131yor, biz de aram\u0131yoruz. \u0130lk g\u00fcnlerde sava\u015f\u0131n ba\u015flad\u0131\u011f\u0131na inanm\u0131yorlard\u0131 ama \u015fimdi hi\u00e7 konu\u015fmak istemiyorlar. Aram\u0131yoruz ya da yazm\u0131yoruz. Durum bu.”<\/p>\n\n\n\n

– Lilia Vorobyova<\/a> – Volyn Haber Servisi (Lutsk)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukrayna’n\u0131n Volyn b\u00f6lgesinde, Belarus s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n bir k\u00f6y olan Vetly halk\u0131, Rusya’n\u0131n s\u00fcrekli tehdidi alt\u0131nda ya\u015f\u0131yor. May\u0131nl\u0131 ormanlar ve kat\u0131 askeri k\u0131s\u0131tlamalar nedeniyle ya\u015famlar\u0131 dramatik bir \u015fekilde de\u011fi\u015fmi\u015f, ge\u00e7im kaynaklar\u0131n\u0131 ve ili\u015fkilerini etkilemi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31739,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31819","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/31819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31819"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}