{"id":34768,"date":"2023-12-18T13:40:49","date_gmt":"2023-12-18T12:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=34768"},"modified":"2024-09-06T16:42:48","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:48","slug":"eksik-veri-italyadaki-kayip-ruhlar","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/article\/eksik-veri-italyadaki-kayip-ruhlar\/","title":{"rendered":"\u0130talya&#8217;da kay\u0131p veriler, kay\u0131p ruhlar"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n\n\n\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AB sorumluluklar\u0131<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Milano \u00dcniversitesi&#8217;nde profes\u00f6r olan ve Labanof adli t\u0131p laboratuvar\u0131n\u0131n direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fcten adli t\u0131p uzman\u0131 Cristina Cattaneo ekibimize, adli t\u0131p a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir cesedin kimli\u011fini tespit etmek i\u00e7in en \u00f6nemli prosed\u00fcr\u00fcn hem \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 (d\u00f6vmelerden DNA&#8217;ya, kadavra incelemeleri ve otopsiler yoluyla) hem de \u00f6l\u00fcm \u00f6ncesi t\u0131bbi adli t\u0131p bilgilerinin, yani kay\u0131p ki\u015fiyle ilgili aile \u00fcyelerinden gelen bilgilerin toplanmas\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u0130talya da dahil olmak \u00fczere pek \u00e7ok \u00fclkede hi\u00e7bir yasa bu prosed\u00fcr\u00fc zorunlu k\u0131lmamaktad\u0131r. G\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sadece haberlere konu olan b\u00fcy\u00fck gemi enkazlar\u0131 gibi korkun\u00e7 durumlarda yap\u0131l\u0131yor. Cattaneo, &#8220;Bu vakalar, denizde \u00f6lenlerin cesetlerini te\u015fhis etmek i\u00e7in geni\u015f ve yayg\u0131n bir \u00e7aban\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6sterdi&#8221; diyor. &#8220;Ancak, \u00e7o\u011fu insan \u00e7ok fazla haber olmayan \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck gemi kazalar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybediyor. Ve veri toplamay\u0131 sistematik hale getirecek bir protokol olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bir\u00e7ok aile \u00fcyesi sevdiklerinin hayatta m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fc m\u00fc oldu\u011fu konusunda \u015f\u00fcphe i\u00e7inde kal\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar, Avrupa d\u00fczeyinde kendi t\u00fcr\u00fcnde tek ulusal kurum olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm \u0130talyan belediyelerinden gelen b\u00fcy\u00fck miktarda veriyi y\u00f6netmek zorunda olan h\u00fck\u00fcmetin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin y\u0131llar boyunca g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalara ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu veriler genellikle d\u00fczensiz, ge\u00e7 rapor edilen ve ortak ve kat\u0131 prosed\u00fcrlere uyulmadan toplanan verilerdir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u0130\u015fte bu nedenle Cattaneo, \u00fcye devletleri g\u00f6\u00e7menlerin cesetlerini tespit etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc k\u0131lacak bir Avrupa yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/commenti\/2023\/09\/02\/news\/migranti_identificare_morti_senza_nome_diritto_europeo-413061371\/\">\u00e7a\u011fr\u0131y\u0131&nbsp;<\/a> imzalayanlar aras\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Yine de bir Avrupa \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc mevcut olabilir ve teknik a\u00e7\u0131dan zaten uygulanabilir&#8221; diye ekliyor Cattaneo. Bu, Avrupa d\u00fczeyinde zaten bilgi toplayan, organize eden ve \u00fcye \u00fclkelerle organik olarak payla\u015fabilen Interpol gibi veri de\u011fi\u015fim sistemlerini i\u00e7eriyor<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Analizi kay\u0131p g\u00f6\u00e7menleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletmek ve b\u00f6ylece Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde arama ve kimlik tespitini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak yeterli olacakt\u0131r. Ancak Br\u00fcksel&#8217;deki siyasi irade eksikli\u011fi nedeniyle bu yap\u0131lm\u0131yor&#8221; diyen Cattaneo, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle sonland\u0131r\u0131yor:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/xa3tYJrRjwtaFi4iGBAy3v\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19621, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrokratik engel<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sevilen bir ki\u015finin ak\u0131betini \u00f6\u011frenmek birka\u00e7 nedenden dolay\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r. Birincisi, \u0130talyan makamlar\u0131n\u0131n genellikle bir \u00f6ncelik olarak g\u00f6rmedi\u011fi cesedin kimli\u011finin belirlenmesi. Daha sonra, \u00f6zellikle akrabalar yurtd\u0131\u015f\u0131ndayken ya da \u0130talyan yetkililerle ileti\u015fim kurmakta zorlan\u0131rken, tan\u0131man\u0131n zorlu\u011fu vard\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Buna ek olarak, genellikle deniz dibinde kalan ve bulunduklar\u0131 birka\u00e7 vakada,&nbsp; izlerini bulman\u0131n zor oldu\u011fu b\u00fcrokratik bir \u00e7ark\u0131n i\u00e7ine giren cesetlerin izlenebilirli\u011fi sorunu var. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve antropolog Giorgia Mirto bu durumu ara\u015ft\u0131rma ekibimize a\u00e7\u0131klad\u0131: &#8220;Cesetlerin, cesedin bulundu\u011fu yerdeki n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekiyor. Ancak daha sonra ceset genellikle ayn\u0131 mezarl\u0131k i\u00e7inde, bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine veya bir belediyeden di\u011ferine ta\u015f\u0131n\u0131yor ve b\u00f6ylece cesetle birlikte seyahat eden belgeler de oluyor. Bu hareketleri takip etmek zordur.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Dahas\u0131,&#8221; diye ekliyor Mirto, &#8220;birle\u015fik prosed\u00fcrlerin olmamas\u0131 da zorlu\u011fu art\u0131r\u0131yor. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.borderdeaths.org\/\">S\u0131n\u0131r Kontrol\u00fcn\u00fcn \u0130nsani Maliyeti&nbsp;<\/a>projesiyle, bu insanlar\u0131 ve mezarlar\u0131n\u0131 sayman\u0131n tek yolunun t\u00fcm belediyeleri, t\u00fcm mezarl\u0131k ofislerini, t\u00fcm n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerini ve t\u00fcm mezarl\u0131klar\u0131, muhtemelen cenaze evlerini de ekleyerek, kapsaml\u0131 bir \u015fekilde aramak oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu nedenle, verilerin merkezile\u015ftirilmesi ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili bir sorun vard\u0131r ve bu sorun genellikle belediyeleri yetersiz personelle \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlayan b\u00fcy\u00fck kemer s\u0131kma kesintileriyle de ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. \u0130talya topraklar\u0131nda bulunan kimli\u011fi belirsiz cesetlerin bir listesini olu\u015fturmaktan sorumlu olacak olan Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin portf\u00f6ys\u00fcz b\u0131rak\u0131lmas\u0131 bunun en bariz \u00f6rne\u011fidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Antropolog Didier Fassin&#8217;in de dedi\u011fi gibi, eksik veriler dikkatsizli\u011fin sonucu de\u011fil, idari ve siyasi bir tercihtir. Bu tercihin ne kadar\u0131n\u0131n bilin\u00e7li, ne kadar\u0131n\u0131n belediye ar\u015fivlerinin (tarihsel haf\u0131za ve kurbanlar\u0131n ailelerinin huzuru i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynak) iyi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ya da s\u0131n\u0131rlar\u0131n insan hayat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan maliyetini anlamaya y\u00f6nelik ilgisizli\u011fin bir sonucu oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AB sorumluluklar\u0131<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Milano \u00dcniversitesi&#8217;nde profes\u00f6r olan ve Labanof adli t\u0131p laboratuvar\u0131n\u0131n direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fcten adli t\u0131p uzman\u0131 Cristina Cattaneo ekibimize, adli t\u0131p a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir cesedin kimli\u011fini tespit etmek i\u00e7in en \u00f6nemli prosed\u00fcr\u00fcn hem \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 (d\u00f6vmelerden DNA&#8217;ya, kadavra incelemeleri ve otopsiler yoluyla) hem de \u00f6l\u00fcm \u00f6ncesi t\u0131bbi adli t\u0131p bilgilerinin, yani kay\u0131p ki\u015fiyle ilgili aile \u00fcyelerinden gelen bilgilerin toplanmas\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u0130talya da dahil olmak \u00fczere pek \u00e7ok \u00fclkede hi\u00e7bir yasa bu prosed\u00fcr\u00fc zorunlu k\u0131lmamaktad\u0131r. G\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sadece haberlere konu olan b\u00fcy\u00fck gemi enkazlar\u0131 gibi korkun\u00e7 durumlarda yap\u0131l\u0131yor. Cattaneo, &#8220;Bu vakalar, denizde \u00f6lenlerin cesetlerini te\u015fhis etmek i\u00e7in geni\u015f ve yayg\u0131n bir \u00e7aban\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6sterdi&#8221; diyor. &#8220;Ancak, \u00e7o\u011fu insan \u00e7ok fazla haber olmayan \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck gemi kazalar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybediyor. Ve veri toplamay\u0131 sistematik hale getirecek bir protokol olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bir\u00e7ok aile \u00fcyesi sevdiklerinin hayatta m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fc m\u00fc oldu\u011fu konusunda \u015f\u00fcphe i\u00e7inde kal\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar, Avrupa d\u00fczeyinde kendi t\u00fcr\u00fcnde tek ulusal kurum olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm \u0130talyan belediyelerinden gelen b\u00fcy\u00fck miktarda veriyi y\u00f6netmek zorunda olan h\u00fck\u00fcmetin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin y\u0131llar boyunca g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalara ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu veriler genellikle d\u00fczensiz, ge\u00e7 rapor edilen ve ortak ve kat\u0131 prosed\u00fcrlere uyulmadan toplanan verilerdir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u0130\u015fte bu nedenle Cattaneo, \u00fcye devletleri g\u00f6\u00e7menlerin cesetlerini tespit etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc k\u0131lacak bir Avrupa yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/commenti\/2023\/09\/02\/news\/migranti_identificare_morti_senza_nome_diritto_europeo-413061371\/\">\u00e7a\u011fr\u0131y\u0131&nbsp;<\/a> imzalayanlar aras\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Yine de bir Avrupa \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc mevcut olabilir ve teknik a\u00e7\u0131dan zaten uygulanabilir&#8221; diye ekliyor Cattaneo. Bu, Avrupa d\u00fczeyinde zaten bilgi toplayan, organize eden ve \u00fcye \u00fclkelerle organik olarak payla\u015fabilen Interpol gibi veri de\u011fi\u015fim sistemlerini i\u00e7eriyor<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Analizi kay\u0131p g\u00f6\u00e7menleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletmek ve b\u00f6ylece Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde arama ve kimlik tespitini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak yeterli olacakt\u0131r. Ancak Br\u00fcksel&#8217;deki siyasi irade eksikli\u011fi nedeniyle bu yap\u0131lm\u0131yor&#8221; diyen Cattaneo, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle sonland\u0131r\u0131yor:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/xa3tYJrRjwtaFi4iGBAy3v\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19621, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Organizasyonel bir ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19597,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19597\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talya&#8217;n\u0131n Lampedusa adas\u0131ndaki tan\u0131mlanamayan mezarlar. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bir\u00e7ok \u0130talyan mezarl\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6zellikle G\u00fcney&#8217;de, g\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar\u0131n isimsiz mezarlar\u0131 bulunmaktad\u0131r. Hepsinin haritas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak ve kesin bir say\u0131 vermek zordur, t\u0131pk\u0131 isimsiz mezarlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirlemenin neredeyse imkans\u0131z oldu\u011fu gibi. Yine, merkezi, ulusal bir veri taban\u0131 yoktur ve belediye d\u00fczeyinde bile bilgi az ve k\u0131smidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Ancak, IJ4EU ve Unbias the News&#8217;in ortaklar\u0131ndan biri oldu\u011fu Gazetecilik Fonu taraf\u0131ndan desteklenen &#8220;S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmas\u0131&#8221; adl\u0131 uluslararas\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma projesi sayesinde, Avrupa&#8217;daki b\u00fcy\u00fck bir toplu mezar\u0131 and\u0131ran \u015feyi ayd\u0131nlatmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Soru\u015fturman\u0131n \u0130talya aya\u011f\u0131nda, ulusal mezarl\u0131k ar\u015fivinin olu\u015fturulmas\u0131nda \u0130talya&#8217;n\u0131n b\u00fcy\u00fck eksiklikleri oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Protokole g\u00f6re, isimsiz mezarlarla ilgili verilerin her \u00fc\u00e7 ayda bir mezarl\u0131klardan g\u00f6nderilmesi ve 2007 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan tek bir ulusal veri taban\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in kurulan h\u00fck\u00fcmetin Kay\u0131p Ki\u015filer \u00d6zel Komiserli\u011fi&#8217;nin masas\u0131na ula\u015fana kadar uzun bir b\u00fcrokratik zincirde ilerlemesi gerekiyor.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u00d6zel Komiserlik kaynaklar\u0131 S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ekibine&nbsp;kimli\u011fi belirsiz cesetlerin kendi yetki alanlar\u0131na girmedi\u011fini \u00e7\u00fcnk\u00fc iddia edilen bir su\u00e7 (\u00f6rne\u011fin yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7) s\u00f6z konusu oldu\u011funda yetki alan\u0131n\u0131n yerel sulh hakimine ge\u00e7ti\u011fini s\u00f6yledi. Bu nedenle kaynak, hi\u00e7bir ofisin bu verileri sistematik olarak toplamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rakamlar\u0131n her bir savc\u0131n\u0131n ofisinde da\u011f\u0131n\u0131k bir \u015fekilde bulundu\u011funu do\u011frulad\u0131.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak, g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131n\u0131n belgesel izleri \u00e7o\u011fu zaman mezarl\u0131klar\u0131n kendi kay\u0131tlar\u0131nda veya belediye kay\u0131tlar\u0131nda, yani zincirin ilk ad\u0131m\u0131nda kayboluyor. \u00d6rne\u011fin Agrigento&#8217;da, denizde \u00f6len kad\u0131n ve erkeklerin numaralarla i\u015faretlenmi\u015f mezarlar\u0131n\u0131 ziyaret etmek m\u00fcmk\u00fcn, ancak gazeteci ekibimizin ba\u015fvurdu\u011fu evrak kay\u0131tlar\u0131nda bu ki\u015filerin izine rastlanm\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yine de kay\u0131tlar mezarlar\u0131n birka\u00e7 metre uza\u011f\u0131na b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Agrigento iline ba\u011fl\u0131 Sciacca&#8217;da belediye y\u00f6netimi, yeni g\u00f6m\u00fclere yer a\u00e7mak i\u00e7in toplu bir mezar\u0131n i\u00e7indeki baz\u0131 isimsiz g\u00f6\u00e7men mezarlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131. Ancak belediye, \u00f6ng\u00f6r\u00fclen y\u00f6netmeliklere uymam\u0131\u015f ve kimlikleri tespit edilen ve isimleri mezarda yaz\u0131l\u0131 olan az say\u0131daki kurban\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131 bilgilendirmemi\u015ftir. Konu, bir kad\u0131n\u0131n k\u0131z karde\u015finin mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda dua etmek i\u00e7in mezarl\u0131\u011fa gitmesi ve onu her zamanki yerinde bulamamas\u0131 \u00fczerine ortaya \u00e7\u0131kt\u0131<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ba\u015fka durumlarda, anonim mezarlar yer ihtiyac\u0131 nedeniyle bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f, ancak bu durum halka bildirilmemi\u015ftir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrokratik engel<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sevilen bir ki\u015finin ak\u0131betini \u00f6\u011frenmek birka\u00e7 nedenden dolay\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r. Birincisi, \u0130talyan makamlar\u0131n\u0131n genellikle bir \u00f6ncelik olarak g\u00f6rmedi\u011fi cesedin kimli\u011finin belirlenmesi. Daha sonra, \u00f6zellikle akrabalar yurtd\u0131\u015f\u0131ndayken ya da \u0130talyan yetkililerle ileti\u015fim kurmakta zorlan\u0131rken, tan\u0131man\u0131n zorlu\u011fu vard\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Buna ek olarak, genellikle deniz dibinde kalan ve bulunduklar\u0131 birka\u00e7 vakada,&nbsp; izlerini bulman\u0131n zor oldu\u011fu b\u00fcrokratik bir \u00e7ark\u0131n i\u00e7ine giren cesetlerin izlenebilirli\u011fi sorunu var. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve antropolog Giorgia Mirto bu durumu ara\u015ft\u0131rma ekibimize a\u00e7\u0131klad\u0131: &#8220;Cesetlerin, cesedin bulundu\u011fu yerdeki n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekiyor. Ancak daha sonra ceset genellikle ayn\u0131 mezarl\u0131k i\u00e7inde, bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine veya bir belediyeden di\u011ferine ta\u015f\u0131n\u0131yor ve b\u00f6ylece cesetle birlikte seyahat eden belgeler de oluyor. Bu hareketleri takip etmek zordur.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Dahas\u0131,&#8221; diye ekliyor Mirto, &#8220;birle\u015fik prosed\u00fcrlerin olmamas\u0131 da zorlu\u011fu art\u0131r\u0131yor. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.borderdeaths.org\/\">S\u0131n\u0131r Kontrol\u00fcn\u00fcn \u0130nsani Maliyeti&nbsp;<\/a>projesiyle, bu insanlar\u0131 ve mezarlar\u0131n\u0131 sayman\u0131n tek yolunun t\u00fcm belediyeleri, t\u00fcm mezarl\u0131k ofislerini, t\u00fcm n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerini ve t\u00fcm mezarl\u0131klar\u0131, muhtemelen cenaze evlerini de ekleyerek, kapsaml\u0131 bir \u015fekilde aramak oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu nedenle, verilerin merkezile\u015ftirilmesi ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili bir sorun vard\u0131r ve bu sorun genellikle belediyeleri yetersiz personelle \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlayan b\u00fcy\u00fck kemer s\u0131kma kesintileriyle de ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. \u0130talya topraklar\u0131nda bulunan kimli\u011fi belirsiz cesetlerin bir listesini olu\u015fturmaktan sorumlu olacak olan Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin portf\u00f6ys\u00fcz b\u0131rak\u0131lmas\u0131 bunun en bariz \u00f6rne\u011fidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Antropolog Didier Fassin&#8217;in de dedi\u011fi gibi, eksik veriler dikkatsizli\u011fin sonucu de\u011fil, idari ve siyasi bir tercihtir. Bu tercihin ne kadar\u0131n\u0131n bilin\u00e7li, ne kadar\u0131n\u0131n belediye ar\u015fivlerinin (tarihsel haf\u0131za ve kurbanlar\u0131n ailelerinin huzuru i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynak) iyi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ya da s\u0131n\u0131rlar\u0131n insan hayat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan maliyetini anlamaya y\u00f6nelik ilgisizli\u011fin bir sonucu oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AB sorumluluklar\u0131<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Milano \u00dcniversitesi&#8217;nde profes\u00f6r olan ve Labanof adli t\u0131p laboratuvar\u0131n\u0131n direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fcten adli t\u0131p uzman\u0131 Cristina Cattaneo ekibimize, adli t\u0131p a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir cesedin kimli\u011fini tespit etmek i\u00e7in en \u00f6nemli prosed\u00fcr\u00fcn hem \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 (d\u00f6vmelerden DNA&#8217;ya, kadavra incelemeleri ve otopsiler yoluyla) hem de \u00f6l\u00fcm \u00f6ncesi t\u0131bbi adli t\u0131p bilgilerinin, yani kay\u0131p ki\u015fiyle ilgili aile \u00fcyelerinden gelen bilgilerin toplanmas\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u0130talya da dahil olmak \u00fczere pek \u00e7ok \u00fclkede hi\u00e7bir yasa bu prosed\u00fcr\u00fc zorunlu k\u0131lmamaktad\u0131r. G\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sadece haberlere konu olan b\u00fcy\u00fck gemi enkazlar\u0131 gibi korkun\u00e7 durumlarda yap\u0131l\u0131yor. Cattaneo, &#8220;Bu vakalar, denizde \u00f6lenlerin cesetlerini te\u015fhis etmek i\u00e7in geni\u015f ve yayg\u0131n bir \u00e7aban\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6sterdi&#8221; diyor. &#8220;Ancak, \u00e7o\u011fu insan \u00e7ok fazla haber olmayan \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck gemi kazalar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybediyor. Ve veri toplamay\u0131 sistematik hale getirecek bir protokol olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bir\u00e7ok aile \u00fcyesi sevdiklerinin hayatta m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fc m\u00fc oldu\u011fu konusunda \u015f\u00fcphe i\u00e7inde kal\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar, Avrupa d\u00fczeyinde kendi t\u00fcr\u00fcnde tek ulusal kurum olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm \u0130talyan belediyelerinden gelen b\u00fcy\u00fck miktarda veriyi y\u00f6netmek zorunda olan h\u00fck\u00fcmetin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin y\u0131llar boyunca g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalara ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu veriler genellikle d\u00fczensiz, ge\u00e7 rapor edilen ve ortak ve kat\u0131 prosed\u00fcrlere uyulmadan toplanan verilerdir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u0130\u015fte bu nedenle Cattaneo, \u00fcye devletleri g\u00f6\u00e7menlerin cesetlerini tespit etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc k\u0131lacak bir Avrupa yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/commenti\/2023\/09\/02\/news\/migranti_identificare_morti_senza_nome_diritto_europeo-413061371\/\">\u00e7a\u011fr\u0131y\u0131&nbsp;<\/a> imzalayanlar aras\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Yine de bir Avrupa \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc mevcut olabilir ve teknik a\u00e7\u0131dan zaten uygulanabilir&#8221; diye ekliyor Cattaneo. Bu, Avrupa d\u00fczeyinde zaten bilgi toplayan, organize eden ve \u00fcye \u00fclkelerle organik olarak payla\u015fabilen Interpol gibi veri de\u011fi\u015fim sistemlerini i\u00e7eriyor<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Analizi kay\u0131p g\u00f6\u00e7menleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletmek ve b\u00f6ylece Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde arama ve kimlik tespitini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak yeterli olacakt\u0131r. Ancak Br\u00fcksel&#8217;deki siyasi irade eksikli\u011fi nedeniyle bu yap\u0131lm\u0131yor&#8221; diyen Cattaneo, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle sonland\u0131r\u0131yor:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/xa3tYJrRjwtaFi4iGBAy3v\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19621, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0130stifa etti ve umutlu<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/displayeurope.video\/w\/tkFwdCxvQBg3p1agoCAHoU\",\"type\":\"wp-embed\",\"providerNameSlug\":\"peertube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"&quot;I have a lot of questions for the sea&quot; : Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/dd663b2b-4160-4c59-b5be-cf8ff5b60d84#?secret=EiAbR6zhAR\" data-secret=\"EiAbR6zhAR\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Refaat \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n denizde \u00f6lm\u00fc\u015f olabilece\u011fi fikrinden hen\u00fcz vazge\u00e7memi\u015f olsa da, di\u011fer akrabalar daha bilin\u00e7li hale geldi ve \u0130talya&#8217;n\u0131n sevdiklerini nereye g\u00f6md\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmek istiyorlar. Ancak bu \u00e7o\u011fu zaman imkans\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc mezarlar anonim ve sevdiklerini bulmak i\u00e7in ba\u015fvurabilecekleri ulusal kay\u0131tlar yok<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum, 2013 y\u0131l\u0131nda alabora olan teknedeki ki\u015filerden birinin ye\u011feni ve karde\u015fi olan iki Eritre vatanda\u015f\u0131 Asmeret Amanuel ve Desbele Asfaha i\u00e7in ge\u00e7erlidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Telsizden seyahat etti\u011fi teknenin batt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyduk. Ondan bir daha haber alamad\u0131k,&#8221; diyor Asmeret. \u0130kili, DNA testi yapt\u0131rmak i\u00e7in Lampedusa&#8217;ya kadar gitmi\u015f ve sevdiklerinin ad\u0131n\u0131 ilk kez g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131nda g\u00f6r\u00fclen bir\u00e7ok k\u0131saltmadan biriyle e\u015fle\u015ftirmeyi ve nerede yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeyi ummu\u015flar.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocukken birlikte oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum,&#8221; diyor Desbele. &#8220;Oysa bug\u00fcn onun yas\u0131n\u0131 nerede tutaca\u011f\u0131m\u0131 bile bilmiyorum. Oysa bu \u00e7ok az zaman al\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19573,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19573\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-360x206.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>24 ya\u015f\u0131ndaki Desbele Asfaha, 3 Ekim 2013&#8217;te 368 ki\u015finin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc ve sadece 155 ki\u015finin kurtuldu\u011fu gemi kazas\u0131nda kaybolan a\u011fabeyleri Tumzgi ve Teklit&#8217;in kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 te\u015fhis etmek umuduyla DNA sa\u011flama s\u00fcrecinde. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Organizasyonel bir ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19597, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19597\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talya&#8217;n\u0131n Lampedusa adas\u0131ndaki tan\u0131mlanamayan mezarlar. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bir\u00e7ok \u0130talyan mezarl\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6zellikle G\u00fcney&#8217;de, g\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar\u0131n isimsiz mezarlar\u0131 bulunmaktad\u0131r. Hepsinin haritas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak ve kesin bir say\u0131 vermek zordur, t\u0131pk\u0131 isimsiz mezarlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirlemenin neredeyse imkans\u0131z oldu\u011fu gibi. Yine, merkezi, ulusal bir veri taban\u0131 yoktur ve belediye d\u00fczeyinde bile bilgi az ve k\u0131smidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Ancak, IJ4EU ve Unbias the News&#8217;in ortaklar\u0131ndan biri oldu\u011fu Gazetecilik Fonu taraf\u0131ndan desteklenen &#8220;S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmas\u0131&#8221; adl\u0131 uluslararas\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma projesi sayesinde, Avrupa&#8217;daki b\u00fcy\u00fck bir toplu mezar\u0131 and\u0131ran \u015feyi ayd\u0131nlatmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Soru\u015fturman\u0131n \u0130talya aya\u011f\u0131nda, ulusal mezarl\u0131k ar\u015fivinin olu\u015fturulmas\u0131nda \u0130talya&#8217;n\u0131n b\u00fcy\u00fck eksiklikleri oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Protokole g\u00f6re, isimsiz mezarlarla ilgili verilerin her \u00fc\u00e7 ayda bir mezarl\u0131klardan g\u00f6nderilmesi ve 2007 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan tek bir ulusal veri taban\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in kurulan h\u00fck\u00fcmetin Kay\u0131p Ki\u015filer \u00d6zel Komiserli\u011fi&#8217;nin masas\u0131na ula\u015fana kadar uzun bir b\u00fcrokratik zincirde ilerlemesi gerekiyor.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u00d6zel Komiserlik kaynaklar\u0131 S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ekibine&nbsp;kimli\u011fi belirsiz cesetlerin kendi yetki alanlar\u0131na girmedi\u011fini \u00e7\u00fcnk\u00fc iddia edilen bir su\u00e7 (\u00f6rne\u011fin yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7) s\u00f6z konusu oldu\u011funda yetki alan\u0131n\u0131n yerel sulh hakimine ge\u00e7ti\u011fini s\u00f6yledi. Bu nedenle kaynak, hi\u00e7bir ofisin bu verileri sistematik olarak toplamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rakamlar\u0131n her bir savc\u0131n\u0131n ofisinde da\u011f\u0131n\u0131k bir \u015fekilde bulundu\u011funu do\u011frulad\u0131.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak, g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131n\u0131n belgesel izleri \u00e7o\u011fu zaman mezarl\u0131klar\u0131n kendi kay\u0131tlar\u0131nda veya belediye kay\u0131tlar\u0131nda, yani zincirin ilk ad\u0131m\u0131nda kayboluyor. \u00d6rne\u011fin Agrigento&#8217;da, denizde \u00f6len kad\u0131n ve erkeklerin numaralarla i\u015faretlenmi\u015f mezarlar\u0131n\u0131 ziyaret etmek m\u00fcmk\u00fcn, ancak gazeteci ekibimizin ba\u015fvurdu\u011fu evrak kay\u0131tlar\u0131nda bu ki\u015filerin izine rastlanm\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yine de kay\u0131tlar mezarlar\u0131n birka\u00e7 metre uza\u011f\u0131na b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Agrigento iline ba\u011fl\u0131 Sciacca&#8217;da belediye y\u00f6netimi, yeni g\u00f6m\u00fclere yer a\u00e7mak i\u00e7in toplu bir mezar\u0131n i\u00e7indeki baz\u0131 isimsiz g\u00f6\u00e7men mezarlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131. Ancak belediye, \u00f6ng\u00f6r\u00fclen y\u00f6netmeliklere uymam\u0131\u015f ve kimlikleri tespit edilen ve isimleri mezarda yaz\u0131l\u0131 olan az say\u0131daki kurban\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131 bilgilendirmemi\u015ftir. Konu, bir kad\u0131n\u0131n k\u0131z karde\u015finin mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda dua etmek i\u00e7in mezarl\u0131\u011fa gitmesi ve onu her zamanki yerinde bulamamas\u0131 \u00fczerine ortaya \u00e7\u0131kt\u0131<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ba\u015fka durumlarda, anonim mezarlar yer ihtiyac\u0131 nedeniyle bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f, ancak bu durum halka bildirilmemi\u015ftir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrokratik engel<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sevilen bir ki\u015finin ak\u0131betini \u00f6\u011frenmek birka\u00e7 nedenden dolay\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r. Birincisi, \u0130talyan makamlar\u0131n\u0131n genellikle bir \u00f6ncelik olarak g\u00f6rmedi\u011fi cesedin kimli\u011finin belirlenmesi. Daha sonra, \u00f6zellikle akrabalar yurtd\u0131\u015f\u0131ndayken ya da \u0130talyan yetkililerle ileti\u015fim kurmakta zorlan\u0131rken, tan\u0131man\u0131n zorlu\u011fu vard\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Buna ek olarak, genellikle deniz dibinde kalan ve bulunduklar\u0131 birka\u00e7 vakada,&nbsp; izlerini bulman\u0131n zor oldu\u011fu b\u00fcrokratik bir \u00e7ark\u0131n i\u00e7ine giren cesetlerin izlenebilirli\u011fi sorunu var. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve antropolog Giorgia Mirto bu durumu ara\u015ft\u0131rma ekibimize a\u00e7\u0131klad\u0131: &#8220;Cesetlerin, cesedin bulundu\u011fu yerdeki n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekiyor. Ancak daha sonra ceset genellikle ayn\u0131 mezarl\u0131k i\u00e7inde, bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine veya bir belediyeden di\u011ferine ta\u015f\u0131n\u0131yor ve b\u00f6ylece cesetle birlikte seyahat eden belgeler de oluyor. Bu hareketleri takip etmek zordur.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Dahas\u0131,&#8221; diye ekliyor Mirto, &#8220;birle\u015fik prosed\u00fcrlerin olmamas\u0131 da zorlu\u011fu art\u0131r\u0131yor. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.borderdeaths.org\/\">S\u0131n\u0131r Kontrol\u00fcn\u00fcn \u0130nsani Maliyeti&nbsp;<\/a>projesiyle, bu insanlar\u0131 ve mezarlar\u0131n\u0131 sayman\u0131n tek yolunun t\u00fcm belediyeleri, t\u00fcm mezarl\u0131k ofislerini, t\u00fcm n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerini ve t\u00fcm mezarl\u0131klar\u0131, muhtemelen cenaze evlerini de ekleyerek, kapsaml\u0131 bir \u015fekilde aramak oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu nedenle, verilerin merkezile\u015ftirilmesi ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili bir sorun vard\u0131r ve bu sorun genellikle belediyeleri yetersiz personelle \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlayan b\u00fcy\u00fck kemer s\u0131kma kesintileriyle de ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. \u0130talya topraklar\u0131nda bulunan kimli\u011fi belirsiz cesetlerin bir listesini olu\u015fturmaktan sorumlu olacak olan Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin portf\u00f6ys\u00fcz b\u0131rak\u0131lmas\u0131 bunun en bariz \u00f6rne\u011fidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Antropolog Didier Fassin&#8217;in de dedi\u011fi gibi, eksik veriler dikkatsizli\u011fin sonucu de\u011fil, idari ve siyasi bir tercihtir. Bu tercihin ne kadar\u0131n\u0131n bilin\u00e7li, ne kadar\u0131n\u0131n belediye ar\u015fivlerinin (tarihsel haf\u0131za ve kurbanlar\u0131n ailelerinin huzuru i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynak) iyi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ya da s\u0131n\u0131rlar\u0131n insan hayat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan maliyetini anlamaya y\u00f6nelik ilgisizli\u011fin bir sonucu oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AB sorumluluklar\u0131<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Milano \u00dcniversitesi&#8217;nde profes\u00f6r olan ve Labanof adli t\u0131p laboratuvar\u0131n\u0131n direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fcten adli t\u0131p uzman\u0131 Cristina Cattaneo ekibimize, adli t\u0131p a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir cesedin kimli\u011fini tespit etmek i\u00e7in en \u00f6nemli prosed\u00fcr\u00fcn hem \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 (d\u00f6vmelerden DNA&#8217;ya, kadavra incelemeleri ve otopsiler yoluyla) hem de \u00f6l\u00fcm \u00f6ncesi t\u0131bbi adli t\u0131p bilgilerinin, yani kay\u0131p ki\u015fiyle ilgili aile \u00fcyelerinden gelen bilgilerin toplanmas\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u0130talya da dahil olmak \u00fczere pek \u00e7ok \u00fclkede hi\u00e7bir yasa bu prosed\u00fcr\u00fc zorunlu k\u0131lmamaktad\u0131r. G\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sadece haberlere konu olan b\u00fcy\u00fck gemi enkazlar\u0131 gibi korkun\u00e7 durumlarda yap\u0131l\u0131yor. Cattaneo, &#8220;Bu vakalar, denizde \u00f6lenlerin cesetlerini te\u015fhis etmek i\u00e7in geni\u015f ve yayg\u0131n bir \u00e7aban\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6sterdi&#8221; diyor. &#8220;Ancak, \u00e7o\u011fu insan \u00e7ok fazla haber olmayan \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck gemi kazalar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybediyor. Ve veri toplamay\u0131 sistematik hale getirecek bir protokol olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bir\u00e7ok aile \u00fcyesi sevdiklerinin hayatta m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fc m\u00fc oldu\u011fu konusunda \u015f\u00fcphe i\u00e7inde kal\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar, Avrupa d\u00fczeyinde kendi t\u00fcr\u00fcnde tek ulusal kurum olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm \u0130talyan belediyelerinden gelen b\u00fcy\u00fck miktarda veriyi y\u00f6netmek zorunda olan h\u00fck\u00fcmetin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin y\u0131llar boyunca g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalara ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu veriler genellikle d\u00fczensiz, ge\u00e7 rapor edilen ve ortak ve kat\u0131 prosed\u00fcrlere uyulmadan toplanan verilerdir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u0130\u015fte bu nedenle Cattaneo, \u00fcye devletleri g\u00f6\u00e7menlerin cesetlerini tespit etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc k\u0131lacak bir Avrupa yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/commenti\/2023\/09\/02\/news\/migranti_identificare_morti_senza_nome_diritto_europeo-413061371\/\">\u00e7a\u011fr\u0131y\u0131&nbsp;<\/a> imzalayanlar aras\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Yine de bir Avrupa \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc mevcut olabilir ve teknik a\u00e7\u0131dan zaten uygulanabilir&#8221; diye ekliyor Cattaneo. Bu, Avrupa d\u00fczeyinde zaten bilgi toplayan, organize eden ve \u00fcye \u00fclkelerle organik olarak payla\u015fabilen Interpol gibi veri de\u011fi\u015fim sistemlerini i\u00e7eriyor<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Analizi kay\u0131p g\u00f6\u00e7menleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletmek ve b\u00f6ylece Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde arama ve kimlik tespitini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak yeterli olacakt\u0131r. Ancak Br\u00fcksel&#8217;deki siyasi irade eksikli\u011fi nedeniyle bu yap\u0131lm\u0131yor&#8221; diyen Cattaneo, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle sonland\u0131r\u0131yor:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/xa3tYJrRjwtaFi4iGBAy3v\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19621, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Herkes i\u00e7in bir DNA testi<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&nbsp; Avrupa&#8217;ya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u00f6lenlerin haklar\u0131n\u0131 korumak amac\u0131yla kurulmu\u015f bir STK olan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.comitatotreottobre.it\/\">3 Ekim Komitesi<\/a>&#8216;nin kurucusu Tareke Bhrane, &#8220;Cesetlerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu denizin dibini boyluyor ve hi\u00e7bir zaman kurtar\u0131lamayarak bal\u0131klara yem oluyor&#8221; diyor. Bhrane, &#8220;Komite, 3 ve 11 Ekim 2013 tarihlerinde meydana gelen iki feci gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, \u0130talya&#8217;n\u0131n \u00f6lenlerin bile bir onuru oldu\u011funu ve bu onura sayg\u0131 g\u00f6stermenin sadece \u00f6lenler i\u00e7in de\u011fil, hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli oldu\u011funu anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla do\u011fdu,&#8221; diye anlat\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19547,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19547\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talyan sivil toplum kurulu\u015fu Comitato 3 Ottobre&#8217;nin ba\u015fkan\u0131 Tareke Brhane, 3 Ekim 2013&#8217;te meydana gelen gemi kazas\u0131nda sevdiklerinden geriye kalanlar\u0131 te\u015fhis etmek isteyen ailelerin genellikle ilk ba\u015fvurdu\u011fu ki\u015fi oluyor. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Komite, 3 Ekim 2023 tarihinde, gemi kazas\u0131n\u0131n 10. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc anmak \u00fczere Lampedusa adas\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir etkinlik d\u00fczenledi. Bir\u00e7ok Avrupa ve Orta Do\u011fu \u00fclkesinden gelen, \u00f6len ya da kaybolan ki\u015filerin onlarca ailesi adada bir araya geldi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Adada ayr\u0131ca, Milano \u00dcniversitesi&#8217;nin \u00f6nde gelen adli t\u0131p laboratuvarlar\u0131ndan biri olan ve onlarca y\u0131ld\u0131r savc\u0131lar ve kolluk kuvvetleriyle birlikte vakalar\u0131 \u00e7\u00f6zmek ve isimsiz cesetlerin kimliklerini tespit etmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan Labanof&#8217;tan adli genetik uzmanlar\u0131 da vard\u0131. Kay\u0131p ki\u015filerin yak\u0131nlar\u0131 b\u00f6ylece sevdikleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in \u00fccretsiz DNA testi yapt\u0131rabildiler.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Komitenin son y\u0131llardaki ana faaliyetlerinden biri, isimsiz mezarlar\u0131n daha iyi y\u00f6netilmesi i\u00e7in Sicilya belediyelerine lobi yapmak olmu\u015ftur. K\u0131smen STK sayesinde, bug\u00fcn neredeyse t\u00fcm Sicilya illeri, mezarl\u0131klar\u0131nda genellikle anonim olan baz\u0131 g\u00f6\u00e7 ma\u011fdurlar\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131rmaktad\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Misyonumuzun temel noktalar\u0131ndan biri,&#8221; diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor Bhrane, &#8220;kurbanlar\u0131n tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in bir Avrupa DNA veri taban\u0131 olu\u015fturmakt\u0131r; b\u00f6ylece isteyen herkes Avrupa&#8217;n\u0131n herhangi bir yerinde DNA testi yapt\u0131rabilir ve sevdi\u011fi birinin buraya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hayat\u0131n\u0131 kaybedip kaybetmedi\u011fini \u00f6\u011frenebilir.&#8221;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0130stifa etti ve umutlu<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/tkFwdCxvQBg3p1agoCAHoU\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"&quot;I have a lot of questions for the sea&quot; : Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/dd663b2b-4160-4c59-b5be-cf8ff5b60d84#?secret=EiAbR6zhAR\" data-secret=\"EiAbR6zhAR\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Refaat \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n denizde \u00f6lm\u00fc\u015f olabilece\u011fi fikrinden hen\u00fcz vazge\u00e7memi\u015f olsa da, di\u011fer akrabalar daha bilin\u00e7li hale geldi ve \u0130talya&#8217;n\u0131n sevdiklerini nereye g\u00f6md\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmek istiyorlar. Ancak bu \u00e7o\u011fu zaman imkans\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc mezarlar anonim ve sevdiklerini bulmak i\u00e7in ba\u015fvurabilecekleri ulusal kay\u0131tlar yok<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum, 2013 y\u0131l\u0131nda alabora olan teknedeki ki\u015filerden birinin ye\u011feni ve karde\u015fi olan iki Eritre vatanda\u015f\u0131 Asmeret Amanuel ve Desbele Asfaha i\u00e7in ge\u00e7erlidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Telsizden seyahat etti\u011fi teknenin batt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyduk. Ondan bir daha haber alamad\u0131k,&#8221; diyor Asmeret. \u0130kili, DNA testi yapt\u0131rmak i\u00e7in Lampedusa&#8217;ya kadar gitmi\u015f ve sevdiklerinin ad\u0131n\u0131 ilk kez g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131nda g\u00f6r\u00fclen bir\u00e7ok k\u0131saltmadan biriyle e\u015fle\u015ftirmeyi ve nerede yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeyi ummu\u015flar.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocukken birlikte oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum,&#8221; diyor Desbele. &#8220;Oysa bug\u00fcn onun yas\u0131n\u0131 nerede tutaca\u011f\u0131m\u0131 bile bilmiyorum. Oysa bu \u00e7ok az zaman al\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19573, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19573\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-360x206.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>24 ya\u015f\u0131ndaki Desbele Asfaha, 3 Ekim 2013&#8217;te 368 ki\u015finin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc ve sadece 155 ki\u015finin kurtuldu\u011fu gemi kazas\u0131nda kaybolan a\u011fabeyleri Tumzgi ve Teklit&#8217;in kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 te\u015fhis etmek umuduyla DNA sa\u011flama s\u00fcrecinde. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Organizasyonel bir ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19597, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19597\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talya&#8217;n\u0131n Lampedusa adas\u0131ndaki tan\u0131mlanamayan mezarlar. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bir\u00e7ok \u0130talyan mezarl\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6zellikle G\u00fcney&#8217;de, g\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar\u0131n isimsiz mezarlar\u0131 bulunmaktad\u0131r. Hepsinin haritas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak ve kesin bir say\u0131 vermek zordur, t\u0131pk\u0131 isimsiz mezarlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirlemenin neredeyse imkans\u0131z oldu\u011fu gibi. Yine, merkezi, ulusal bir veri taban\u0131 yoktur ve belediye d\u00fczeyinde bile bilgi az ve k\u0131smidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Ancak, IJ4EU ve Unbias the News&#8217;in ortaklar\u0131ndan biri oldu\u011fu Gazetecilik Fonu taraf\u0131ndan desteklenen &#8220;S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmas\u0131&#8221; adl\u0131 uluslararas\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma projesi sayesinde, Avrupa&#8217;daki b\u00fcy\u00fck bir toplu mezar\u0131 and\u0131ran \u015feyi ayd\u0131nlatmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Soru\u015fturman\u0131n \u0130talya aya\u011f\u0131nda, ulusal mezarl\u0131k ar\u015fivinin olu\u015fturulmas\u0131nda \u0130talya&#8217;n\u0131n b\u00fcy\u00fck eksiklikleri oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Protokole g\u00f6re, isimsiz mezarlarla ilgili verilerin her \u00fc\u00e7 ayda bir mezarl\u0131klardan g\u00f6nderilmesi ve 2007 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan tek bir ulusal veri taban\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in kurulan h\u00fck\u00fcmetin Kay\u0131p Ki\u015filer \u00d6zel Komiserli\u011fi&#8217;nin masas\u0131na ula\u015fana kadar uzun bir b\u00fcrokratik zincirde ilerlemesi gerekiyor.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u00d6zel Komiserlik kaynaklar\u0131 S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ekibine&nbsp;kimli\u011fi belirsiz cesetlerin kendi yetki alanlar\u0131na girmedi\u011fini \u00e7\u00fcnk\u00fc iddia edilen bir su\u00e7 (\u00f6rne\u011fin yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7) s\u00f6z konusu oldu\u011funda yetki alan\u0131n\u0131n yerel sulh hakimine ge\u00e7ti\u011fini s\u00f6yledi. Bu nedenle kaynak, hi\u00e7bir ofisin bu verileri sistematik olarak toplamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rakamlar\u0131n her bir savc\u0131n\u0131n ofisinde da\u011f\u0131n\u0131k bir \u015fekilde bulundu\u011funu do\u011frulad\u0131.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak, g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131n\u0131n belgesel izleri \u00e7o\u011fu zaman mezarl\u0131klar\u0131n kendi kay\u0131tlar\u0131nda veya belediye kay\u0131tlar\u0131nda, yani zincirin ilk ad\u0131m\u0131nda kayboluyor. \u00d6rne\u011fin Agrigento&#8217;da, denizde \u00f6len kad\u0131n ve erkeklerin numaralarla i\u015faretlenmi\u015f mezarlar\u0131n\u0131 ziyaret etmek m\u00fcmk\u00fcn, ancak gazeteci ekibimizin ba\u015fvurdu\u011fu evrak kay\u0131tlar\u0131nda bu ki\u015filerin izine rastlanm\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yine de kay\u0131tlar mezarlar\u0131n birka\u00e7 metre uza\u011f\u0131na b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Agrigento iline ba\u011fl\u0131 Sciacca&#8217;da belediye y\u00f6netimi, yeni g\u00f6m\u00fclere yer a\u00e7mak i\u00e7in toplu bir mezar\u0131n i\u00e7indeki baz\u0131 isimsiz g\u00f6\u00e7men mezarlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131. Ancak belediye, \u00f6ng\u00f6r\u00fclen y\u00f6netmeliklere uymam\u0131\u015f ve kimlikleri tespit edilen ve isimleri mezarda yaz\u0131l\u0131 olan az say\u0131daki kurban\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131 bilgilendirmemi\u015ftir. Konu, bir kad\u0131n\u0131n k\u0131z karde\u015finin mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda dua etmek i\u00e7in mezarl\u0131\u011fa gitmesi ve onu her zamanki yerinde bulamamas\u0131 \u00fczerine ortaya \u00e7\u0131kt\u0131<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ba\u015fka durumlarda, anonim mezarlar yer ihtiyac\u0131 nedeniyle bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f, ancak bu durum halka bildirilmemi\u015ftir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrokratik engel<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sevilen bir ki\u015finin ak\u0131betini \u00f6\u011frenmek birka\u00e7 nedenden dolay\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r. Birincisi, \u0130talyan makamlar\u0131n\u0131n genellikle bir \u00f6ncelik olarak g\u00f6rmedi\u011fi cesedin kimli\u011finin belirlenmesi. Daha sonra, \u00f6zellikle akrabalar yurtd\u0131\u015f\u0131ndayken ya da \u0130talyan yetkililerle ileti\u015fim kurmakta zorlan\u0131rken, tan\u0131man\u0131n zorlu\u011fu vard\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Buna ek olarak, genellikle deniz dibinde kalan ve bulunduklar\u0131 birka\u00e7 vakada,&nbsp; izlerini bulman\u0131n zor oldu\u011fu b\u00fcrokratik bir \u00e7ark\u0131n i\u00e7ine giren cesetlerin izlenebilirli\u011fi sorunu var. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve antropolog Giorgia Mirto bu durumu ara\u015ft\u0131rma ekibimize a\u00e7\u0131klad\u0131: &#8220;Cesetlerin, cesedin bulundu\u011fu yerdeki n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekiyor. Ancak daha sonra ceset genellikle ayn\u0131 mezarl\u0131k i\u00e7inde, bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine veya bir belediyeden di\u011ferine ta\u015f\u0131n\u0131yor ve b\u00f6ylece cesetle birlikte seyahat eden belgeler de oluyor. Bu hareketleri takip etmek zordur.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Dahas\u0131,&#8221; diye ekliyor Mirto, &#8220;birle\u015fik prosed\u00fcrlerin olmamas\u0131 da zorlu\u011fu art\u0131r\u0131yor. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.borderdeaths.org\/\">S\u0131n\u0131r Kontrol\u00fcn\u00fcn \u0130nsani Maliyeti&nbsp;<\/a>projesiyle, bu insanlar\u0131 ve mezarlar\u0131n\u0131 sayman\u0131n tek yolunun t\u00fcm belediyeleri, t\u00fcm mezarl\u0131k ofislerini, t\u00fcm n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerini ve t\u00fcm mezarl\u0131klar\u0131, muhtemelen cenaze evlerini de ekleyerek, kapsaml\u0131 bir \u015fekilde aramak oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu nedenle, verilerin merkezile\u015ftirilmesi ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili bir sorun vard\u0131r ve bu sorun genellikle belediyeleri yetersiz personelle \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlayan b\u00fcy\u00fck kemer s\u0131kma kesintileriyle de ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. \u0130talya topraklar\u0131nda bulunan kimli\u011fi belirsiz cesetlerin bir listesini olu\u015fturmaktan sorumlu olacak olan Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin portf\u00f6ys\u00fcz b\u0131rak\u0131lmas\u0131 bunun en bariz \u00f6rne\u011fidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Antropolog Didier Fassin&#8217;in de dedi\u011fi gibi, eksik veriler dikkatsizli\u011fin sonucu de\u011fil, idari ve siyasi bir tercihtir. Bu tercihin ne kadar\u0131n\u0131n bilin\u00e7li, ne kadar\u0131n\u0131n belediye ar\u015fivlerinin (tarihsel haf\u0131za ve kurbanlar\u0131n ailelerinin huzuru i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynak) iyi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ya da s\u0131n\u0131rlar\u0131n insan hayat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan maliyetini anlamaya y\u00f6nelik ilgisizli\u011fin bir sonucu oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AB sorumluluklar\u0131<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Milano \u00dcniversitesi&#8217;nde profes\u00f6r olan ve Labanof adli t\u0131p laboratuvar\u0131n\u0131n direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fcten adli t\u0131p uzman\u0131 Cristina Cattaneo ekibimize, adli t\u0131p a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir cesedin kimli\u011fini tespit etmek i\u00e7in en \u00f6nemli prosed\u00fcr\u00fcn hem \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 (d\u00f6vmelerden DNA&#8217;ya, kadavra incelemeleri ve otopsiler yoluyla) hem de \u00f6l\u00fcm \u00f6ncesi t\u0131bbi adli t\u0131p bilgilerinin, yani kay\u0131p ki\u015fiyle ilgili aile \u00fcyelerinden gelen bilgilerin toplanmas\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u0130talya da dahil olmak \u00fczere pek \u00e7ok \u00fclkede hi\u00e7bir yasa bu prosed\u00fcr\u00fc zorunlu k\u0131lmamaktad\u0131r. G\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sadece haberlere konu olan b\u00fcy\u00fck gemi enkazlar\u0131 gibi korkun\u00e7 durumlarda yap\u0131l\u0131yor. Cattaneo, &#8220;Bu vakalar, denizde \u00f6lenlerin cesetlerini te\u015fhis etmek i\u00e7in geni\u015f ve yayg\u0131n bir \u00e7aban\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6sterdi&#8221; diyor. &#8220;Ancak, \u00e7o\u011fu insan \u00e7ok fazla haber olmayan \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck gemi kazalar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybediyor. Ve veri toplamay\u0131 sistematik hale getirecek bir protokol olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bir\u00e7ok aile \u00fcyesi sevdiklerinin hayatta m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fc m\u00fc oldu\u011fu konusunda \u015f\u00fcphe i\u00e7inde kal\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar, Avrupa d\u00fczeyinde kendi t\u00fcr\u00fcnde tek ulusal kurum olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm \u0130talyan belediyelerinden gelen b\u00fcy\u00fck miktarda veriyi y\u00f6netmek zorunda olan h\u00fck\u00fcmetin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin y\u0131llar boyunca g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalara ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu veriler genellikle d\u00fczensiz, ge\u00e7 rapor edilen ve ortak ve kat\u0131 prosed\u00fcrlere uyulmadan toplanan verilerdir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u0130\u015fte bu nedenle Cattaneo, \u00fcye devletleri g\u00f6\u00e7menlerin cesetlerini tespit etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc k\u0131lacak bir Avrupa yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/commenti\/2023\/09\/02\/news\/migranti_identificare_morti_senza_nome_diritto_europeo-413061371\/\">\u00e7a\u011fr\u0131y\u0131&nbsp;<\/a> imzalayanlar aras\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Yine de bir Avrupa \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc mevcut olabilir ve teknik a\u00e7\u0131dan zaten uygulanabilir&#8221; diye ekliyor Cattaneo. Bu, Avrupa d\u00fczeyinde zaten bilgi toplayan, organize eden ve \u00fcye \u00fclkelerle organik olarak payla\u015fabilen Interpol gibi veri de\u011fi\u015fim sistemlerini i\u00e7eriyor<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Analizi kay\u0131p g\u00f6\u00e7menleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletmek ve b\u00f6ylece Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde arama ve kimlik tespitini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak yeterli olacakt\u0131r. Ancak Br\u00fcksel&#8217;deki siyasi irade eksikli\u011fi nedeniyle bu yap\u0131lm\u0131yor&#8221; diyen Cattaneo, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle sonland\u0131r\u0131yor:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/xa3tYJrRjwtaFi4iGBAy3v\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19621, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Belirsiz ve k\u0131smi say\u0131lar<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19490,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"591\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-1024x591.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19490\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-360x208.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-768x443.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>2013 gemi kazas\u0131 kurbanlar\u0131n\u0131n aileleri, sevdiklerini anmak i\u00e7in denize \u00e7i\u00e7ek atarak onlar\u0131 onurland\u0131rd\u0131. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir \u0130talya, Avrupa Birli\u011fi&#8217;ne ula\u015fmak isteyen g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in ana ge\u00e7itlerden biri olmu\u015ftur. \u0130talya&#8217;ya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken 2000 y\u0131l\u0131ndan bu yana otuz ila k\u0131rk bin ki\u015fi hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Ancak bu stratejik konuma ra\u011fmen, yetkililer denizden d\u00f6nen \u00f6l\u00fcleri saymak i\u00e7in hi\u00e7bir zaman kapsaml\u0131 bir kay\u0131t olu\u015fturmad\u0131 ve bu nedenle kaynaklar kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 ve yakla\u015f\u0131k.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her hal\u00fckarda, bulunan ceset say\u0131s\u0131 Avrupa&#8217;ya ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hayat\u0131n\u0131 kaybedenlerin sadece bir k\u0131sm\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor. Asl\u0131nda denizde \u00f6lenlerin cesetlerine nadiren ula\u015f\u0131l\u0131yor. Bu ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde de \u0130talyan yetkililer taraf\u0131ndan kimlikleri daha da nadiren tespit ediliyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Uluslararas\u0131 K\u0131z\u0131lha\u00e7 Komitesi taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir \u00e7al\u0131\u015fmada, \u00e7e\u015fitli Avrupa \u00fclkelerindeki g\u00f6\u00e7menlere ait isimsiz mezarlar\u0131n haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lmaya ve denizde bulunan \u00f6l\u00fclerin say\u0131s\u0131 hesaplanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Rapora g\u00f6re, 2014 ile 2019 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130talya&#8217;da g\u00f6\u00e7men oldu\u011fu tahmin edilen 964 ki\u015finin cesedi bulundu ve bunlar\u0131n sadece y\u00fczde 27&#8217;sinin kimli\u011fi tespit edilebildi. \u0130ncelenen vakalar\u0131n \u00e7o\u011funda kimlik tespiti, yol arkada\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan an\u0131nda g\u00f6rsel olarak tan\u0131nma yoluyla ger\u00e7ekle\u015firken, arkada\u015flar\u0131 veya akrabalar\u0131 olmadan seyahat edenler neredeyse her zaman anonim kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Genel olarak, 2014-2019 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130talya&#8217;da bulunan cesetlerin y\u00fczde 73&#8217;\u00fcn\u00fcn kimli\u011fi bilinmiyor.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Herkes i\u00e7in bir DNA testi<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&nbsp; Avrupa&#8217;ya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u00f6lenlerin haklar\u0131n\u0131 korumak amac\u0131yla kurulmu\u015f bir STK olan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.comitatotreottobre.it\/\">3 Ekim Komitesi<\/a>&#8216;nin kurucusu Tareke Bhrane, &#8220;Cesetlerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu denizin dibini boyluyor ve hi\u00e7bir zaman kurtar\u0131lamayarak bal\u0131klara yem oluyor&#8221; diyor. Bhrane, &#8220;Komite, 3 ve 11 Ekim 2013 tarihlerinde meydana gelen iki feci gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, \u0130talya&#8217;n\u0131n \u00f6lenlerin bile bir onuru oldu\u011funu ve bu onura sayg\u0131 g\u00f6stermenin sadece \u00f6lenler i\u00e7in de\u011fil, hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli oldu\u011funu anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla do\u011fdu,&#8221; diye anlat\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19547, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19547\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talyan sivil toplum kurulu\u015fu Comitato 3 Ottobre&#8217;nin ba\u015fkan\u0131 Tareke Brhane, 3 Ekim 2013&#8217;te meydana gelen gemi kazas\u0131nda sevdiklerinden geriye kalanlar\u0131 te\u015fhis etmek isteyen ailelerin genellikle ilk ba\u015fvurdu\u011fu ki\u015fi oluyor. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Komite, 3 Ekim 2023 tarihinde, gemi kazas\u0131n\u0131n 10. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc anmak \u00fczere Lampedusa adas\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir etkinlik d\u00fczenledi. Bir\u00e7ok Avrupa ve Orta Do\u011fu \u00fclkesinden gelen, \u00f6len ya da kaybolan ki\u015filerin onlarca ailesi adada bir araya geldi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Adada ayr\u0131ca, Milano \u00dcniversitesi&#8217;nin \u00f6nde gelen adli t\u0131p laboratuvarlar\u0131ndan biri olan ve onlarca y\u0131ld\u0131r savc\u0131lar ve kolluk kuvvetleriyle birlikte vakalar\u0131 \u00e7\u00f6zmek ve isimsiz cesetlerin kimliklerini tespit etmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan Labanof&#8217;tan adli genetik uzmanlar\u0131 da vard\u0131. Kay\u0131p ki\u015filerin yak\u0131nlar\u0131 b\u00f6ylece sevdikleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in \u00fccretsiz DNA testi yapt\u0131rabildiler.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Komitenin son y\u0131llardaki ana faaliyetlerinden biri, isimsiz mezarlar\u0131n daha iyi y\u00f6netilmesi i\u00e7in Sicilya belediyelerine lobi yapmak olmu\u015ftur. K\u0131smen STK sayesinde, bug\u00fcn neredeyse t\u00fcm Sicilya illeri, mezarl\u0131klar\u0131nda genellikle anonim olan baz\u0131 g\u00f6\u00e7 ma\u011fdurlar\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131rmaktad\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Misyonumuzun temel noktalar\u0131ndan biri,&#8221; diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor Bhrane, &#8220;kurbanlar\u0131n tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in bir Avrupa DNA veri taban\u0131 olu\u015fturmakt\u0131r; b\u00f6ylece isteyen herkes Avrupa&#8217;n\u0131n herhangi bir yerinde DNA testi yapt\u0131rabilir ve sevdi\u011fi birinin buraya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hayat\u0131n\u0131 kaybedip kaybetmedi\u011fini \u00f6\u011frenebilir.&#8221;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0130stifa etti ve umutlu<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/tkFwdCxvQBg3p1agoCAHoU\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"&quot;I have a lot of questions for the sea&quot; : Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/dd663b2b-4160-4c59-b5be-cf8ff5b60d84#?secret=EiAbR6zhAR\" data-secret=\"EiAbR6zhAR\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Refaat \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n denizde \u00f6lm\u00fc\u015f olabilece\u011fi fikrinden hen\u00fcz vazge\u00e7memi\u015f olsa da, di\u011fer akrabalar daha bilin\u00e7li hale geldi ve \u0130talya&#8217;n\u0131n sevdiklerini nereye g\u00f6md\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmek istiyorlar. Ancak bu \u00e7o\u011fu zaman imkans\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc mezarlar anonim ve sevdiklerini bulmak i\u00e7in ba\u015fvurabilecekleri ulusal kay\u0131tlar yok<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum, 2013 y\u0131l\u0131nda alabora olan teknedeki ki\u015filerden birinin ye\u011feni ve karde\u015fi olan iki Eritre vatanda\u015f\u0131 Asmeret Amanuel ve Desbele Asfaha i\u00e7in ge\u00e7erlidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Telsizden seyahat etti\u011fi teknenin batt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyduk. Ondan bir daha haber alamad\u0131k,&#8221; diyor Asmeret. \u0130kili, DNA testi yapt\u0131rmak i\u00e7in Lampedusa&#8217;ya kadar gitmi\u015f ve sevdiklerinin ad\u0131n\u0131 ilk kez g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131nda g\u00f6r\u00fclen bir\u00e7ok k\u0131saltmadan biriyle e\u015fle\u015ftirmeyi ve nerede yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeyi ummu\u015flar.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocukken birlikte oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum,&#8221; diyor Desbele. &#8220;Oysa bug\u00fcn onun yas\u0131n\u0131 nerede tutaca\u011f\u0131m\u0131 bile bilmiyorum. Oysa bu \u00e7ok az zaman al\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19573, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19573\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-360x206.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>24 ya\u015f\u0131ndaki Desbele Asfaha, 3 Ekim 2013&#8217;te 368 ki\u015finin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc ve sadece 155 ki\u015finin kurtuldu\u011fu gemi kazas\u0131nda kaybolan a\u011fabeyleri Tumzgi ve Teklit&#8217;in kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 te\u015fhis etmek umuduyla DNA sa\u011flama s\u00fcrecinde. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Organizasyonel bir ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19597, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19597\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talya&#8217;n\u0131n Lampedusa adas\u0131ndaki tan\u0131mlanamayan mezarlar. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bir\u00e7ok \u0130talyan mezarl\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6zellikle G\u00fcney&#8217;de, g\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar\u0131n isimsiz mezarlar\u0131 bulunmaktad\u0131r. Hepsinin haritas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak ve kesin bir say\u0131 vermek zordur, t\u0131pk\u0131 isimsiz mezarlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirlemenin neredeyse imkans\u0131z oldu\u011fu gibi. Yine, merkezi, ulusal bir veri taban\u0131 yoktur ve belediye d\u00fczeyinde bile bilgi az ve k\u0131smidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Ancak, IJ4EU ve Unbias the News&#8217;in ortaklar\u0131ndan biri oldu\u011fu Gazetecilik Fonu taraf\u0131ndan desteklenen &#8220;S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmas\u0131&#8221; adl\u0131 uluslararas\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma projesi sayesinde, Avrupa&#8217;daki b\u00fcy\u00fck bir toplu mezar\u0131 and\u0131ran \u015feyi ayd\u0131nlatmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Soru\u015fturman\u0131n \u0130talya aya\u011f\u0131nda, ulusal mezarl\u0131k ar\u015fivinin olu\u015fturulmas\u0131nda \u0130talya&#8217;n\u0131n b\u00fcy\u00fck eksiklikleri oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Protokole g\u00f6re, isimsiz mezarlarla ilgili verilerin her \u00fc\u00e7 ayda bir mezarl\u0131klardan g\u00f6nderilmesi ve 2007 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan tek bir ulusal veri taban\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in kurulan h\u00fck\u00fcmetin Kay\u0131p Ki\u015filer \u00d6zel Komiserli\u011fi&#8217;nin masas\u0131na ula\u015fana kadar uzun bir b\u00fcrokratik zincirde ilerlemesi gerekiyor.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u00d6zel Komiserlik kaynaklar\u0131 S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ekibine&nbsp;kimli\u011fi belirsiz cesetlerin kendi yetki alanlar\u0131na girmedi\u011fini \u00e7\u00fcnk\u00fc iddia edilen bir su\u00e7 (\u00f6rne\u011fin yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7) s\u00f6z konusu oldu\u011funda yetki alan\u0131n\u0131n yerel sulh hakimine ge\u00e7ti\u011fini s\u00f6yledi. Bu nedenle kaynak, hi\u00e7bir ofisin bu verileri sistematik olarak toplamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rakamlar\u0131n her bir savc\u0131n\u0131n ofisinde da\u011f\u0131n\u0131k bir \u015fekilde bulundu\u011funu do\u011frulad\u0131.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak, g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131n\u0131n belgesel izleri \u00e7o\u011fu zaman mezarl\u0131klar\u0131n kendi kay\u0131tlar\u0131nda veya belediye kay\u0131tlar\u0131nda, yani zincirin ilk ad\u0131m\u0131nda kayboluyor. \u00d6rne\u011fin Agrigento&#8217;da, denizde \u00f6len kad\u0131n ve erkeklerin numaralarla i\u015faretlenmi\u015f mezarlar\u0131n\u0131 ziyaret etmek m\u00fcmk\u00fcn, ancak gazeteci ekibimizin ba\u015fvurdu\u011fu evrak kay\u0131tlar\u0131nda bu ki\u015filerin izine rastlanm\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yine de kay\u0131tlar mezarlar\u0131n birka\u00e7 metre uza\u011f\u0131na b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Agrigento iline ba\u011fl\u0131 Sciacca&#8217;da belediye y\u00f6netimi, yeni g\u00f6m\u00fclere yer a\u00e7mak i\u00e7in toplu bir mezar\u0131n i\u00e7indeki baz\u0131 isimsiz g\u00f6\u00e7men mezarlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131. Ancak belediye, \u00f6ng\u00f6r\u00fclen y\u00f6netmeliklere uymam\u0131\u015f ve kimlikleri tespit edilen ve isimleri mezarda yaz\u0131l\u0131 olan az say\u0131daki kurban\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131 bilgilendirmemi\u015ftir. Konu, bir kad\u0131n\u0131n k\u0131z karde\u015finin mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda dua etmek i\u00e7in mezarl\u0131\u011fa gitmesi ve onu her zamanki yerinde bulamamas\u0131 \u00fczerine ortaya \u00e7\u0131kt\u0131<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ba\u015fka durumlarda, anonim mezarlar yer ihtiyac\u0131 nedeniyle bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f, ancak bu durum halka bildirilmemi\u015ftir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrokratik engel<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sevilen bir ki\u015finin ak\u0131betini \u00f6\u011frenmek birka\u00e7 nedenden dolay\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r. Birincisi, \u0130talyan makamlar\u0131n\u0131n genellikle bir \u00f6ncelik olarak g\u00f6rmedi\u011fi cesedin kimli\u011finin belirlenmesi. Daha sonra, \u00f6zellikle akrabalar yurtd\u0131\u015f\u0131ndayken ya da \u0130talyan yetkililerle ileti\u015fim kurmakta zorlan\u0131rken, tan\u0131man\u0131n zorlu\u011fu vard\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Buna ek olarak, genellikle deniz dibinde kalan ve bulunduklar\u0131 birka\u00e7 vakada,&nbsp; izlerini bulman\u0131n zor oldu\u011fu b\u00fcrokratik bir \u00e7ark\u0131n i\u00e7ine giren cesetlerin izlenebilirli\u011fi sorunu var. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve antropolog Giorgia Mirto bu durumu ara\u015ft\u0131rma ekibimize a\u00e7\u0131klad\u0131: &#8220;Cesetlerin, cesedin bulundu\u011fu yerdeki n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekiyor. Ancak daha sonra ceset genellikle ayn\u0131 mezarl\u0131k i\u00e7inde, bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine veya bir belediyeden di\u011ferine ta\u015f\u0131n\u0131yor ve b\u00f6ylece cesetle birlikte seyahat eden belgeler de oluyor. Bu hareketleri takip etmek zordur.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Dahas\u0131,&#8221; diye ekliyor Mirto, &#8220;birle\u015fik prosed\u00fcrlerin olmamas\u0131 da zorlu\u011fu art\u0131r\u0131yor. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.borderdeaths.org\/\">S\u0131n\u0131r Kontrol\u00fcn\u00fcn \u0130nsani Maliyeti&nbsp;<\/a>projesiyle, bu insanlar\u0131 ve mezarlar\u0131n\u0131 sayman\u0131n tek yolunun t\u00fcm belediyeleri, t\u00fcm mezarl\u0131k ofislerini, t\u00fcm n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerini ve t\u00fcm mezarl\u0131klar\u0131, muhtemelen cenaze evlerini de ekleyerek, kapsaml\u0131 bir \u015fekilde aramak oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu nedenle, verilerin merkezile\u015ftirilmesi ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili bir sorun vard\u0131r ve bu sorun genellikle belediyeleri yetersiz personelle \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlayan b\u00fcy\u00fck kemer s\u0131kma kesintileriyle de ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. \u0130talya topraklar\u0131nda bulunan kimli\u011fi belirsiz cesetlerin bir listesini olu\u015fturmaktan sorumlu olacak olan Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin portf\u00f6ys\u00fcz b\u0131rak\u0131lmas\u0131 bunun en bariz \u00f6rne\u011fidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Antropolog Didier Fassin&#8217;in de dedi\u011fi gibi, eksik veriler dikkatsizli\u011fin sonucu de\u011fil, idari ve siyasi bir tercihtir. Bu tercihin ne kadar\u0131n\u0131n bilin\u00e7li, ne kadar\u0131n\u0131n belediye ar\u015fivlerinin (tarihsel haf\u0131za ve kurbanlar\u0131n ailelerinin huzuru i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynak) iyi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ya da s\u0131n\u0131rlar\u0131n insan hayat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan maliyetini anlamaya y\u00f6nelik ilgisizli\u011fin bir sonucu oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AB sorumluluklar\u0131<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Milano \u00dcniversitesi&#8217;nde profes\u00f6r olan ve Labanof adli t\u0131p laboratuvar\u0131n\u0131n direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fcten adli t\u0131p uzman\u0131 Cristina Cattaneo ekibimize, adli t\u0131p a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir cesedin kimli\u011fini tespit etmek i\u00e7in en \u00f6nemli prosed\u00fcr\u00fcn hem \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 (d\u00f6vmelerden DNA&#8217;ya, kadavra incelemeleri ve otopsiler yoluyla) hem de \u00f6l\u00fcm \u00f6ncesi t\u0131bbi adli t\u0131p bilgilerinin, yani kay\u0131p ki\u015fiyle ilgili aile \u00fcyelerinden gelen bilgilerin toplanmas\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u0130talya da dahil olmak \u00fczere pek \u00e7ok \u00fclkede hi\u00e7bir yasa bu prosed\u00fcr\u00fc zorunlu k\u0131lmamaktad\u0131r. G\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sadece haberlere konu olan b\u00fcy\u00fck gemi enkazlar\u0131 gibi korkun\u00e7 durumlarda yap\u0131l\u0131yor. Cattaneo, &#8220;Bu vakalar, denizde \u00f6lenlerin cesetlerini te\u015fhis etmek i\u00e7in geni\u015f ve yayg\u0131n bir \u00e7aban\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6sterdi&#8221; diyor. &#8220;Ancak, \u00e7o\u011fu insan \u00e7ok fazla haber olmayan \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck gemi kazalar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybediyor. Ve veri toplamay\u0131 sistematik hale getirecek bir protokol olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bir\u00e7ok aile \u00fcyesi sevdiklerinin hayatta m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fc m\u00fc oldu\u011fu konusunda \u015f\u00fcphe i\u00e7inde kal\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar, Avrupa d\u00fczeyinde kendi t\u00fcr\u00fcnde tek ulusal kurum olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm \u0130talyan belediyelerinden gelen b\u00fcy\u00fck miktarda veriyi y\u00f6netmek zorunda olan h\u00fck\u00fcmetin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin y\u0131llar boyunca g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalara ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu veriler genellikle d\u00fczensiz, ge\u00e7 rapor edilen ve ortak ve kat\u0131 prosed\u00fcrlere uyulmadan toplanan verilerdir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u0130\u015fte bu nedenle Cattaneo, \u00fcye devletleri g\u00f6\u00e7menlerin cesetlerini tespit etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc k\u0131lacak bir Avrupa yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/commenti\/2023\/09\/02\/news\/migranti_identificare_morti_senza_nome_diritto_europeo-413061371\/\">\u00e7a\u011fr\u0131y\u0131&nbsp;<\/a> imzalayanlar aras\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Yine de bir Avrupa \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc mevcut olabilir ve teknik a\u00e7\u0131dan zaten uygulanabilir&#8221; diye ekliyor Cattaneo. Bu, Avrupa d\u00fczeyinde zaten bilgi toplayan, organize eden ve \u00fcye \u00fclkelerle organik olarak payla\u015fabilen Interpol gibi veri de\u011fi\u015fim sistemlerini i\u00e7eriyor<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Analizi kay\u0131p g\u00f6\u00e7menleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletmek ve b\u00f6ylece Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde arama ve kimlik tespitini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak yeterli olacakt\u0131r. Ancak Br\u00fcksel&#8217;deki siyasi irade eksikli\u011fi nedeniyle bu yap\u0131lm\u0131yor&#8221; diyen Cattaneo, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle sonland\u0131r\u0131yor:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/xa3tYJrRjwtaFi4iGBAy3v\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19621, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Bu makale serinin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r <\/strong><\/em><strong><a href=\"https:\/\/unbiasthenews.org\/border-graves-investigation\/\">&#8220;1000 Hayat, 0 \u0130sim: S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 soru\u015fturmas\u0131, AB g\u00f6\u00e7menlerin son haklar\u0131n\u0131 nas\u0131l ihlal ediyor?&#8221;<\/a><\/strong><\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Suriye&#8217;de i\u00e7 sava\u015f patlak vermeden \u00f6nce Refaat Hazima \u015eam&#8217;da berberlik yap\u0131yordu. Babas\u0131, b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 ve b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 da berberdi. Ustal\u0131\u011f\u0131, yetene\u011fi ve d\u00f6rt ku\u015fak boyunca in\u015fa etti\u011fi \u00fcn\u00fc sayesinde Refaat varl\u0131kl\u0131 bir adamd\u0131. Ulusal hizmet i\u00e7in doktorluk yapan e\u015fiyle birlikte, \u00fc\u00e7 \u00e7ocu\u011funu gen\u00e7 ya\u015fta \u00e7al\u0131\u015fmaya g\u00f6ndermek yerine okutabiliyordu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Malta ile Tunus&#8217;un do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131 aras\u0131nda kalan k\u00fc\u00e7\u00fck bir Sicilya adas\u0131 olan Lampedusa&#8217;da deniz kenar\u0131ndaki bir restoranda tek ba\u015f\u0131na otururken nostaljik bir sesle &#8220;Onlar her zaman s\u0131n\u0131f\u0131n en iyisiydi&#8221; diye hat\u0131rl\u0131yor. \u015eimdi taze ton bal\u0131\u011f\u0131 ile servis edilen patl\u0131can\u0131n tad\u0131n\u0131 yava\u015f\u00e7a \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 kayal\u0131k k\u0131y\u0131lar, hayat\u0131n\u0131n en travmatik b\u00f6l\u00fcm\u00fcne sahne olmu\u015ftu.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Ba\u015fkan Be\u015far Esad t\u00fcm g\u00fcc\u00fc elinde toplam\u0131\u015ft\u0131 ve Suriye&#8217;deki g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131m\u0131z karma\u015f\u0131k bir hal alm\u0131\u015ft\u0131.&#8221;&nbsp;Refaat da siyasi nedenlerle ge\u00e7ici olarak hapse at\u0131ld\u0131. Ancak kendisi ve e\u015fi i\u00e7in geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan nokta 2011 y\u0131l\u0131nda patlak veren i\u00e7 sava\u015f oldu. Sadece \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n e\u011fitim gelece\u011finin de\u011fil, t\u00fcm ailelerinin hayatta kalmas\u0131n\u0131n bile tehlikede oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu y\u00fczden ayr\u0131lmaya karar verdiler.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u00c7ift, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n e\u011fitimlerine devam edebilecekleri Almanya&#8217;ya ula\u015fabilmek i\u00e7in ka\u00e7ak\u00e7\u0131lara elli bin dolardan fazla para \u00f6dedi. Ancak reddedilmeler, engeller ve teredd\u00fctler aileyi farkl\u0131 \u00fclkelerde aylar s\u00fcren a\u015famalara zorlarken,&nbsp;Refaat ve ailesi nihayet Lampedusa&#8217;n\u0131n Avrupa k\u0131y\u0131lar\u0131na yelken a\u00e7mak i\u00e7in 2013 y\u0131l\u0131na kadar beklemek zorunda kald\u0131.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19419,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19419\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Lampedusa, \u0130talya. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sonbahar olmas\u0131na ra\u011fmen o gece deniz sakindi. Deniz ko\u015fullar\u0131 ve insan y\u00fck\u00fc a\u011f\u0131r ah\u015fap tekneyle ilgili ilk endi\u015feler art\u0131k da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Gece denizin karanl\u0131\u011f\u0131nda k\u0131y\u0131 \u015feridi, sokak lambalar\u0131n\u0131n ve restoranlar\u0131n titrek \u0131\u015f\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Ancak aniden i\u00e7inde yolculuk ettikleri tekne alabora oldu.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Denize d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde herkes \u00e7\u0131\u011fl\u0131k at\u0131yordu,&#8221; diye hat\u0131rl\u0131yor Rafaat. &#8220;\u00c7ocuklar\u0131mdan birini tuttum, e\u015fim ba\u015fka bir \u00e7ocu\u011fu tuttu. Ama gece vakti gemi kazas\u0131n\u0131n karga\u015fas\u0131 ve \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131 aras\u0131nda iki \u00e7ocu\u011fum kayboldu.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u00c7ift \u0130talyan yetkililer taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131 ve \u00e7ocuklar\u0131ndan biriyle birlikte anakaraya getirildi. Ancak di\u011fer ikisi ortadan kayboldu. &#8220;\u0130\u00e7lerinden biri bana&nbsp;<em>Baba, aln\u0131ma bir \u00f6p\u00fcc\u00fck kondur<\/em> dedi ve sonra onu bir daha hi\u00e7 g\u00f6rmedim.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>2013&#8217;ten bug\u00fcne Refaat her yerde \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 arad\u0131. On y\u0131ld\u0131r seyahat ediyor, soruyor ve ar\u0131yor. Hatta bir g\u00fcn onlarla yeniden bir araya gelme umuduyla televizyona bile \u00e7\u0131kt\u0131. Ancak bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n kurtulup kurtulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da son otuz y\u0131l\u0131n en k\u00f6t\u00fc Akdeniz felaketlerinden biri olan 11 Ekim 2013&#8217;teki gemi kazas\u0131n\u0131n 268 kurban\u0131ndan ikisi olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131 bilmiyor.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19447,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"595\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1-1024x595.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19447\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1-1024x595.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1-360x209.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1-768x446.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hazima gemi kazas\u0131n\u0131n ve o\u011fullar\u0131n\u0131n kaybolu\u015funun onuncu y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc anmak \u00fczere Lampedusa&#8217;ya d\u00f6nd\u00fc. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19468,\"width\":\"840px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19468\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hazima telefonundan o\u011flunun foto\u011fraf\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Belirsiz ve k\u0131smi say\u0131lar<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19490, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"591\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-1024x591.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19490\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-360x208.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-768x443.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>2013 gemi kazas\u0131 kurbanlar\u0131n\u0131n aileleri, sevdiklerini anmak i\u00e7in denize \u00e7i\u00e7ek atarak onlar\u0131 onurland\u0131rd\u0131. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir \u0130talya, Avrupa Birli\u011fi&#8217;ne ula\u015fmak isteyen g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in ana ge\u00e7itlerden biri olmu\u015ftur. \u0130talya&#8217;ya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken 2000 y\u0131l\u0131ndan bu yana otuz ila k\u0131rk bin ki\u015fi hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Ancak bu stratejik konuma ra\u011fmen, yetkililer denizden d\u00f6nen \u00f6l\u00fcleri saymak i\u00e7in hi\u00e7bir zaman kapsaml\u0131 bir kay\u0131t olu\u015fturmad\u0131 ve bu nedenle kaynaklar kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 ve yakla\u015f\u0131k.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her hal\u00fckarda, bulunan ceset say\u0131s\u0131 Avrupa&#8217;ya ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hayat\u0131n\u0131 kaybedenlerin sadece bir k\u0131sm\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor. Asl\u0131nda denizde \u00f6lenlerin cesetlerine nadiren ula\u015f\u0131l\u0131yor. Bu ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde de \u0130talyan yetkililer taraf\u0131ndan kimlikleri daha da nadiren tespit ediliyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Uluslararas\u0131 K\u0131z\u0131lha\u00e7 Komitesi taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir \u00e7al\u0131\u015fmada, \u00e7e\u015fitli Avrupa \u00fclkelerindeki g\u00f6\u00e7menlere ait isimsiz mezarlar\u0131n haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lmaya ve denizde bulunan \u00f6l\u00fclerin say\u0131s\u0131 hesaplanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Rapora g\u00f6re, 2014 ile 2019 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130talya&#8217;da g\u00f6\u00e7men oldu\u011fu tahmin edilen 964 ki\u015finin cesedi bulundu ve bunlar\u0131n sadece y\u00fczde 27&#8217;sinin kimli\u011fi tespit edilebildi. \u0130ncelenen vakalar\u0131n \u00e7o\u011funda kimlik tespiti, yol arkada\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan an\u0131nda g\u00f6rsel olarak tan\u0131nma yoluyla ger\u00e7ekle\u015firken, arkada\u015flar\u0131 veya akrabalar\u0131 olmadan seyahat edenler neredeyse her zaman anonim kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Genel olarak, 2014-2019 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130talya&#8217;da bulunan cesetlerin y\u00fczde 73&#8217;\u00fcn\u00fcn kimli\u011fi bilinmiyor.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Herkes i\u00e7in bir DNA testi<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&nbsp; Avrupa&#8217;ya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u00f6lenlerin haklar\u0131n\u0131 korumak amac\u0131yla kurulmu\u015f bir STK olan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.comitatotreottobre.it\/\">3 Ekim Komitesi<\/a>&#8216;nin kurucusu Tareke Bhrane, &#8220;Cesetlerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu denizin dibini boyluyor ve hi\u00e7bir zaman kurtar\u0131lamayarak bal\u0131klara yem oluyor&#8221; diyor. Bhrane, &#8220;Komite, 3 ve 11 Ekim 2013 tarihlerinde meydana gelen iki feci gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, \u0130talya&#8217;n\u0131n \u00f6lenlerin bile bir onuru oldu\u011funu ve bu onura sayg\u0131 g\u00f6stermenin sadece \u00f6lenler i\u00e7in de\u011fil, hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli oldu\u011funu anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla do\u011fdu,&#8221; diye anlat\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19547, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19547\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talyan sivil toplum kurulu\u015fu Comitato 3 Ottobre&#8217;nin ba\u015fkan\u0131 Tareke Brhane, 3 Ekim 2013&#8217;te meydana gelen gemi kazas\u0131nda sevdiklerinden geriye kalanlar\u0131 te\u015fhis etmek isteyen ailelerin genellikle ilk ba\u015fvurdu\u011fu ki\u015fi oluyor. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Komite, 3 Ekim 2023 tarihinde, gemi kazas\u0131n\u0131n 10. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc anmak \u00fczere Lampedusa adas\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir etkinlik d\u00fczenledi. Bir\u00e7ok Avrupa ve Orta Do\u011fu \u00fclkesinden gelen, \u00f6len ya da kaybolan ki\u015filerin onlarca ailesi adada bir araya geldi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Adada ayr\u0131ca, Milano \u00dcniversitesi&#8217;nin \u00f6nde gelen adli t\u0131p laboratuvarlar\u0131ndan biri olan ve onlarca y\u0131ld\u0131r savc\u0131lar ve kolluk kuvvetleriyle birlikte vakalar\u0131 \u00e7\u00f6zmek ve isimsiz cesetlerin kimliklerini tespit etmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan Labanof&#8217;tan adli genetik uzmanlar\u0131 da vard\u0131. Kay\u0131p ki\u015filerin yak\u0131nlar\u0131 b\u00f6ylece sevdikleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in \u00fccretsiz DNA testi yapt\u0131rabildiler.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Komitenin son y\u0131llardaki ana faaliyetlerinden biri, isimsiz mezarlar\u0131n daha iyi y\u00f6netilmesi i\u00e7in Sicilya belediyelerine lobi yapmak olmu\u015ftur. K\u0131smen STK sayesinde, bug\u00fcn neredeyse t\u00fcm Sicilya illeri, mezarl\u0131klar\u0131nda genellikle anonim olan baz\u0131 g\u00f6\u00e7 ma\u011fdurlar\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131rmaktad\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Misyonumuzun temel noktalar\u0131ndan biri,&#8221; diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor Bhrane, &#8220;kurbanlar\u0131n tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in bir Avrupa DNA veri taban\u0131 olu\u015fturmakt\u0131r; b\u00f6ylece isteyen herkes Avrupa&#8217;n\u0131n herhangi bir yerinde DNA testi yapt\u0131rabilir ve sevdi\u011fi birinin buraya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hayat\u0131n\u0131 kaybedip kaybetmedi\u011fini \u00f6\u011frenebilir.&#8221;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0130stifa etti ve umutlu<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/tkFwdCxvQBg3p1agoCAHoU\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"&quot;I have a lot of questions for the sea&quot; : Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/dd663b2b-4160-4c59-b5be-cf8ff5b60d84#?secret=EiAbR6zhAR\" data-secret=\"EiAbR6zhAR\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Refaat \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n denizde \u00f6lm\u00fc\u015f olabilece\u011fi fikrinden hen\u00fcz vazge\u00e7memi\u015f olsa da, di\u011fer akrabalar daha bilin\u00e7li hale geldi ve \u0130talya&#8217;n\u0131n sevdiklerini nereye g\u00f6md\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmek istiyorlar. Ancak bu \u00e7o\u011fu zaman imkans\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc mezarlar anonim ve sevdiklerini bulmak i\u00e7in ba\u015fvurabilecekleri ulusal kay\u0131tlar yok<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum, 2013 y\u0131l\u0131nda alabora olan teknedeki ki\u015filerden birinin ye\u011feni ve karde\u015fi olan iki Eritre vatanda\u015f\u0131 Asmeret Amanuel ve Desbele Asfaha i\u00e7in ge\u00e7erlidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Telsizden seyahat etti\u011fi teknenin batt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyduk. Ondan bir daha haber alamad\u0131k,&#8221; diyor Asmeret. \u0130kili, DNA testi yapt\u0131rmak i\u00e7in Lampedusa&#8217;ya kadar gitmi\u015f ve sevdiklerinin ad\u0131n\u0131 ilk kez g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131nda g\u00f6r\u00fclen bir\u00e7ok k\u0131saltmadan biriyle e\u015fle\u015ftirmeyi ve nerede yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeyi ummu\u015flar.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocukken birlikte oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum,&#8221; diyor Desbele. &#8220;Oysa bug\u00fcn onun yas\u0131n\u0131 nerede tutaca\u011f\u0131m\u0131 bile bilmiyorum. Oysa bu \u00e7ok az zaman al\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19573, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19573\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-360x206.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>24 ya\u015f\u0131ndaki Desbele Asfaha, 3 Ekim 2013&#8217;te 368 ki\u015finin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc ve sadece 155 ki\u015finin kurtuldu\u011fu gemi kazas\u0131nda kaybolan a\u011fabeyleri Tumzgi ve Teklit&#8217;in kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 te\u015fhis etmek umuduyla DNA sa\u011flama s\u00fcrecinde. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Organizasyonel bir ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19597, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19597\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talya&#8217;n\u0131n Lampedusa adas\u0131ndaki tan\u0131mlanamayan mezarlar. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bir\u00e7ok \u0130talyan mezarl\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6zellikle G\u00fcney&#8217;de, g\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar\u0131n isimsiz mezarlar\u0131 bulunmaktad\u0131r. Hepsinin haritas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak ve kesin bir say\u0131 vermek zordur, t\u0131pk\u0131 isimsiz mezarlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirlemenin neredeyse imkans\u0131z oldu\u011fu gibi. Yine, merkezi, ulusal bir veri taban\u0131 yoktur ve belediye d\u00fczeyinde bile bilgi az ve k\u0131smidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Ancak, IJ4EU ve Unbias the News&#8217;in ortaklar\u0131ndan biri oldu\u011fu Gazetecilik Fonu taraf\u0131ndan desteklenen &#8220;S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmas\u0131&#8221; adl\u0131 uluslararas\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma projesi sayesinde, Avrupa&#8217;daki b\u00fcy\u00fck bir toplu mezar\u0131 and\u0131ran \u015feyi ayd\u0131nlatmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Soru\u015fturman\u0131n \u0130talya aya\u011f\u0131nda, ulusal mezarl\u0131k ar\u015fivinin olu\u015fturulmas\u0131nda \u0130talya&#8217;n\u0131n b\u00fcy\u00fck eksiklikleri oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Protokole g\u00f6re, isimsiz mezarlarla ilgili verilerin her \u00fc\u00e7 ayda bir mezarl\u0131klardan g\u00f6nderilmesi ve 2007 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan tek bir ulusal veri taban\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in kurulan h\u00fck\u00fcmetin Kay\u0131p Ki\u015filer \u00d6zel Komiserli\u011fi&#8217;nin masas\u0131na ula\u015fana kadar uzun bir b\u00fcrokratik zincirde ilerlemesi gerekiyor.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u00d6zel Komiserlik kaynaklar\u0131 S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ekibine&nbsp;kimli\u011fi belirsiz cesetlerin kendi yetki alanlar\u0131na girmedi\u011fini \u00e7\u00fcnk\u00fc iddia edilen bir su\u00e7 (\u00f6rne\u011fin yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7) s\u00f6z konusu oldu\u011funda yetki alan\u0131n\u0131n yerel sulh hakimine ge\u00e7ti\u011fini s\u00f6yledi. Bu nedenle kaynak, hi\u00e7bir ofisin bu verileri sistematik olarak toplamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rakamlar\u0131n her bir savc\u0131n\u0131n ofisinde da\u011f\u0131n\u0131k bir \u015fekilde bulundu\u011funu do\u011frulad\u0131.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak, g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131n\u0131n belgesel izleri \u00e7o\u011fu zaman mezarl\u0131klar\u0131n kendi kay\u0131tlar\u0131nda veya belediye kay\u0131tlar\u0131nda, yani zincirin ilk ad\u0131m\u0131nda kayboluyor. \u00d6rne\u011fin Agrigento&#8217;da, denizde \u00f6len kad\u0131n ve erkeklerin numaralarla i\u015faretlenmi\u015f mezarlar\u0131n\u0131 ziyaret etmek m\u00fcmk\u00fcn, ancak gazeteci ekibimizin ba\u015fvurdu\u011fu evrak kay\u0131tlar\u0131nda bu ki\u015filerin izine rastlanm\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yine de kay\u0131tlar mezarlar\u0131n birka\u00e7 metre uza\u011f\u0131na b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Agrigento iline ba\u011fl\u0131 Sciacca&#8217;da belediye y\u00f6netimi, yeni g\u00f6m\u00fclere yer a\u00e7mak i\u00e7in toplu bir mezar\u0131n i\u00e7indeki baz\u0131 isimsiz g\u00f6\u00e7men mezarlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131. Ancak belediye, \u00f6ng\u00f6r\u00fclen y\u00f6netmeliklere uymam\u0131\u015f ve kimlikleri tespit edilen ve isimleri mezarda yaz\u0131l\u0131 olan az say\u0131daki kurban\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131 bilgilendirmemi\u015ftir. Konu, bir kad\u0131n\u0131n k\u0131z karde\u015finin mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda dua etmek i\u00e7in mezarl\u0131\u011fa gitmesi ve onu her zamanki yerinde bulamamas\u0131 \u00fczerine ortaya \u00e7\u0131kt\u0131<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ba\u015fka durumlarda, anonim mezarlar yer ihtiyac\u0131 nedeniyle bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f, ancak bu durum halka bildirilmemi\u015ftir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrokratik engel<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sevilen bir ki\u015finin ak\u0131betini \u00f6\u011frenmek birka\u00e7 nedenden dolay\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r. Birincisi, \u0130talyan makamlar\u0131n\u0131n genellikle bir \u00f6ncelik olarak g\u00f6rmedi\u011fi cesedin kimli\u011finin belirlenmesi. Daha sonra, \u00f6zellikle akrabalar yurtd\u0131\u015f\u0131ndayken ya da \u0130talyan yetkililerle ileti\u015fim kurmakta zorlan\u0131rken, tan\u0131man\u0131n zorlu\u011fu vard\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Buna ek olarak, genellikle deniz dibinde kalan ve bulunduklar\u0131 birka\u00e7 vakada,&nbsp; izlerini bulman\u0131n zor oldu\u011fu b\u00fcrokratik bir \u00e7ark\u0131n i\u00e7ine giren cesetlerin izlenebilirli\u011fi sorunu var. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve antropolog Giorgia Mirto bu durumu ara\u015ft\u0131rma ekibimize a\u00e7\u0131klad\u0131: &#8220;Cesetlerin, cesedin bulundu\u011fu yerdeki n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekiyor. Ancak daha sonra ceset genellikle ayn\u0131 mezarl\u0131k i\u00e7inde, bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine veya bir belediyeden di\u011ferine ta\u015f\u0131n\u0131yor ve b\u00f6ylece cesetle birlikte seyahat eden belgeler de oluyor. Bu hareketleri takip etmek zordur.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Dahas\u0131,&#8221; diye ekliyor Mirto, &#8220;birle\u015fik prosed\u00fcrlerin olmamas\u0131 da zorlu\u011fu art\u0131r\u0131yor. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.borderdeaths.org\/\">S\u0131n\u0131r Kontrol\u00fcn\u00fcn \u0130nsani Maliyeti&nbsp;<\/a>projesiyle, bu insanlar\u0131 ve mezarlar\u0131n\u0131 sayman\u0131n tek yolunun t\u00fcm belediyeleri, t\u00fcm mezarl\u0131k ofislerini, t\u00fcm n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerini ve t\u00fcm mezarl\u0131klar\u0131, muhtemelen cenaze evlerini de ekleyerek, kapsaml\u0131 bir \u015fekilde aramak oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu nedenle, verilerin merkezile\u015ftirilmesi ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili bir sorun vard\u0131r ve bu sorun genellikle belediyeleri yetersiz personelle \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlayan b\u00fcy\u00fck kemer s\u0131kma kesintileriyle de ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. \u0130talya topraklar\u0131nda bulunan kimli\u011fi belirsiz cesetlerin bir listesini olu\u015fturmaktan sorumlu olacak olan Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin portf\u00f6ys\u00fcz b\u0131rak\u0131lmas\u0131 bunun en bariz \u00f6rne\u011fidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Antropolog Didier Fassin&#8217;in de dedi\u011fi gibi, eksik veriler dikkatsizli\u011fin sonucu de\u011fil, idari ve siyasi bir tercihtir. Bu tercihin ne kadar\u0131n\u0131n bilin\u00e7li, ne kadar\u0131n\u0131n belediye ar\u015fivlerinin (tarihsel haf\u0131za ve kurbanlar\u0131n ailelerinin huzuru i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynak) iyi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ya da s\u0131n\u0131rlar\u0131n insan hayat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan maliyetini anlamaya y\u00f6nelik ilgisizli\u011fin bir sonucu oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AB sorumluluklar\u0131<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Milano \u00dcniversitesi&#8217;nde profes\u00f6r olan ve Labanof adli t\u0131p laboratuvar\u0131n\u0131n direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fcten adli t\u0131p uzman\u0131 Cristina Cattaneo ekibimize, adli t\u0131p a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir cesedin kimli\u011fini tespit etmek i\u00e7in en \u00f6nemli prosed\u00fcr\u00fcn hem \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 (d\u00f6vmelerden DNA&#8217;ya, kadavra incelemeleri ve otopsiler yoluyla) hem de \u00f6l\u00fcm \u00f6ncesi t\u0131bbi adli t\u0131p bilgilerinin, yani kay\u0131p ki\u015fiyle ilgili aile \u00fcyelerinden gelen bilgilerin toplanmas\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u0130talya da dahil olmak \u00fczere pek \u00e7ok \u00fclkede hi\u00e7bir yasa bu prosed\u00fcr\u00fc zorunlu k\u0131lmamaktad\u0131r. G\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sadece haberlere konu olan b\u00fcy\u00fck gemi enkazlar\u0131 gibi korkun\u00e7 durumlarda yap\u0131l\u0131yor. Cattaneo, &#8220;Bu vakalar, denizde \u00f6lenlerin cesetlerini te\u015fhis etmek i\u00e7in geni\u015f ve yayg\u0131n bir \u00e7aban\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6sterdi&#8221; diyor. &#8220;Ancak, \u00e7o\u011fu insan \u00e7ok fazla haber olmayan \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck gemi kazalar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybediyor. Ve veri toplamay\u0131 sistematik hale getirecek bir protokol olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bir\u00e7ok aile \u00fcyesi sevdiklerinin hayatta m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fc m\u00fc oldu\u011fu konusunda \u015f\u00fcphe i\u00e7inde kal\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar, Avrupa d\u00fczeyinde kendi t\u00fcr\u00fcnde tek ulusal kurum olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm \u0130talyan belediyelerinden gelen b\u00fcy\u00fck miktarda veriyi y\u00f6netmek zorunda olan h\u00fck\u00fcmetin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin y\u0131llar boyunca g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalara ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu veriler genellikle d\u00fczensiz, ge\u00e7 rapor edilen ve ortak ve kat\u0131 prosed\u00fcrlere uyulmadan toplanan verilerdir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u0130\u015fte bu nedenle Cattaneo, \u00fcye devletleri g\u00f6\u00e7menlerin cesetlerini tespit etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc k\u0131lacak bir Avrupa yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/commenti\/2023\/09\/02\/news\/migranti_identificare_morti_senza_nome_diritto_europeo-413061371\/\">\u00e7a\u011fr\u0131y\u0131&nbsp;<\/a> imzalayanlar aras\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Yine de bir Avrupa \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc mevcut olabilir ve teknik a\u00e7\u0131dan zaten uygulanabilir&#8221; diye ekliyor Cattaneo. Bu, Avrupa d\u00fczeyinde zaten bilgi toplayan, organize eden ve \u00fcye \u00fclkelerle organik olarak payla\u015fabilen Interpol gibi veri de\u011fi\u015fim sistemlerini i\u00e7eriyor<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Analizi kay\u0131p g\u00f6\u00e7menleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletmek ve b\u00f6ylece Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde arama ve kimlik tespitini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak yeterli olacakt\u0131r. Ancak Br\u00fcksel&#8217;deki siyasi irade eksikli\u011fi nedeniyle bu yap\u0131lm\u0131yor&#8221; diyen Cattaneo, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle sonland\u0131r\u0131yor:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/xa3tYJrRjwtaFi4iGBAy3v\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19621, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf --><!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:heading --><!-- wp:post-content --><!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Bu makale serinin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r <\/strong><\/em><strong><a href=\"https:\/\/unbiasthenews.org\/border-graves-investigation\/\">&#8220;1000 Hayat, 0 \u0130sim: S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 soru\u015fturmas\u0131, AB g\u00f6\u00e7menlerin son haklar\u0131n\u0131 nas\u0131l ihlal ediyor?&#8221;<\/a><\/strong><\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Suriye&#8217;de i\u00e7 sava\u015f patlak vermeden \u00f6nce Refaat Hazima \u015eam&#8217;da berberlik yap\u0131yordu. Babas\u0131, b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 ve b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 da berberdi. Ustal\u0131\u011f\u0131, yetene\u011fi ve d\u00f6rt ku\u015fak boyunca in\u015fa etti\u011fi \u00fcn\u00fc sayesinde Refaat varl\u0131kl\u0131 bir adamd\u0131. Ulusal hizmet i\u00e7in doktorluk yapan e\u015fiyle birlikte, \u00fc\u00e7 \u00e7ocu\u011funu gen\u00e7 ya\u015fta \u00e7al\u0131\u015fmaya g\u00f6ndermek yerine okutabiliyordu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Malta ile Tunus&#8217;un do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131 aras\u0131nda kalan k\u00fc\u00e7\u00fck bir Sicilya adas\u0131 olan Lampedusa&#8217;da deniz kenar\u0131ndaki bir restoranda tek ba\u015f\u0131na otururken nostaljik bir sesle &#8220;Onlar her zaman s\u0131n\u0131f\u0131n en iyisiydi&#8221; diye hat\u0131rl\u0131yor. \u015eimdi taze ton bal\u0131\u011f\u0131 ile servis edilen patl\u0131can\u0131n tad\u0131n\u0131 yava\u015f\u00e7a \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 kayal\u0131k k\u0131y\u0131lar, hayat\u0131n\u0131n en travmatik b\u00f6l\u00fcm\u00fcne sahne olmu\u015ftu.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Ba\u015fkan Be\u015far Esad t\u00fcm g\u00fcc\u00fc elinde toplam\u0131\u015ft\u0131 ve Suriye&#8217;deki g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131m\u0131z karma\u015f\u0131k bir hal alm\u0131\u015ft\u0131.&#8221;&nbsp;Refaat da siyasi nedenlerle ge\u00e7ici olarak hapse at\u0131ld\u0131. Ancak kendisi ve e\u015fi i\u00e7in geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan nokta 2011 y\u0131l\u0131nda patlak veren i\u00e7 sava\u015f oldu. Sadece \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n e\u011fitim gelece\u011finin de\u011fil, t\u00fcm ailelerinin hayatta kalmas\u0131n\u0131n bile tehlikede oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu y\u00fczden ayr\u0131lmaya karar verdiler.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u00c7ift, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n e\u011fitimlerine devam edebilecekleri Almanya&#8217;ya ula\u015fabilmek i\u00e7in ka\u00e7ak\u00e7\u0131lara elli bin dolardan fazla para \u00f6dedi. Ancak reddedilmeler, engeller ve teredd\u00fctler aileyi farkl\u0131 \u00fclkelerde aylar s\u00fcren a\u015famalara zorlarken,&nbsp;Refaat ve ailesi nihayet Lampedusa&#8217;n\u0131n Avrupa k\u0131y\u0131lar\u0131na yelken a\u00e7mak i\u00e7in 2013 y\u0131l\u0131na kadar beklemek zorunda kald\u0131.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19419, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19419\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa-1536x861-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Lampedusa, \u0130talya. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sonbahar olmas\u0131na ra\u011fmen o gece deniz sakindi. Deniz ko\u015fullar\u0131 ve insan y\u00fck\u00fc a\u011f\u0131r ah\u015fap tekneyle ilgili ilk endi\u015feler art\u0131k da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Gece denizin karanl\u0131\u011f\u0131nda k\u0131y\u0131 \u015feridi, sokak lambalar\u0131n\u0131n ve restoranlar\u0131n titrek \u0131\u015f\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Ancak aniden i\u00e7inde yolculuk ettikleri tekne alabora oldu.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Denize d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde herkes \u00e7\u0131\u011fl\u0131k at\u0131yordu,&#8221; diye hat\u0131rl\u0131yor Rafaat. &#8220;\u00c7ocuklar\u0131mdan birini tuttum, e\u015fim ba\u015fka bir \u00e7ocu\u011fu tuttu. Ama gece vakti gemi kazas\u0131n\u0131n karga\u015fas\u0131 ve \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131 aras\u0131nda iki \u00e7ocu\u011fum kayboldu.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u00c7ift \u0130talyan yetkililer taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131 ve \u00e7ocuklar\u0131ndan biriyle birlikte anakaraya getirildi. Ancak di\u011fer ikisi ortadan kayboldu. &#8220;\u0130\u00e7lerinden biri bana&nbsp;<em>Baba, aln\u0131ma bir \u00f6p\u00fcc\u00fck kondur<\/em> dedi ve sonra onu bir daha hi\u00e7 g\u00f6rmedim.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>2013&#8217;ten bug\u00fcne Refaat her yerde \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 arad\u0131. On y\u0131ld\u0131r seyahat ediyor, soruyor ve ar\u0131yor. Hatta bir g\u00fcn onlarla yeniden bir araya gelme umuduyla televizyona bile \u00e7\u0131kt\u0131. Ancak bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n kurtulup kurtulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da son otuz y\u0131l\u0131n en k\u00f6t\u00fc Akdeniz felaketlerinden biri olan 11 Ekim 2013&#8217;teki gemi kazas\u0131n\u0131n 268 kurban\u0131ndan ikisi olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131 bilmiyor.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19447, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"595\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1-1024x595.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19447\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1-1024x595.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1-360x209.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1-768x446.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-1536x892-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hazima gemi kazas\u0131n\u0131n ve o\u011fullar\u0131n\u0131n kaybolu\u015funun onuncu y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc anmak \u00fczere Lampedusa&#8217;ya d\u00f6nd\u00fc. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19468,\"width\":\"840px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19468\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Refaat-phone-1536x861-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hazima telefonundan o\u011flunun foto\u011fraf\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Belirsiz ve k\u0131smi say\u0131lar<\/strong><\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19490, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"591\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-1024x591.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19490\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-360x208.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1-768x443.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-4-1536x886-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>2013 gemi kazas\u0131 kurbanlar\u0131n\u0131n aileleri, sevdiklerini anmak i\u00e7in denize \u00e7i\u00e7ek atarak onlar\u0131 onurland\u0131rd\u0131. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir \u0130talya, Avrupa Birli\u011fi&#8217;ne ula\u015fmak isteyen g\u00f6\u00e7menler i\u00e7in ana ge\u00e7itlerden biri olmu\u015ftur. \u0130talya&#8217;ya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken 2000 y\u0131l\u0131ndan bu yana otuz ila k\u0131rk bin ki\u015fi hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Ancak bu stratejik konuma ra\u011fmen, yetkililer denizden d\u00f6nen \u00f6l\u00fcleri saymak i\u00e7in hi\u00e7bir zaman kapsaml\u0131 bir kay\u0131t olu\u015fturmad\u0131 ve bu nedenle kaynaklar kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 ve yakla\u015f\u0131k.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her hal\u00fckarda, bulunan ceset say\u0131s\u0131 Avrupa&#8217;ya ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hayat\u0131n\u0131 kaybedenlerin sadece bir k\u0131sm\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor. Asl\u0131nda denizde \u00f6lenlerin cesetlerine nadiren ula\u015f\u0131l\u0131yor. Bu ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde de \u0130talyan yetkililer taraf\u0131ndan kimlikleri daha da nadiren tespit ediliyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Uluslararas\u0131 K\u0131z\u0131lha\u00e7 Komitesi taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir \u00e7al\u0131\u015fmada, \u00e7e\u015fitli Avrupa \u00fclkelerindeki g\u00f6\u00e7menlere ait isimsiz mezarlar\u0131n haritas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lmaya ve denizde bulunan \u00f6l\u00fclerin say\u0131s\u0131 hesaplanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Rapora g\u00f6re, 2014 ile 2019 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130talya&#8217;da g\u00f6\u00e7men oldu\u011fu tahmin edilen 964 ki\u015finin cesedi bulundu ve bunlar\u0131n sadece y\u00fczde 27&#8217;sinin kimli\u011fi tespit edilebildi. \u0130ncelenen vakalar\u0131n \u00e7o\u011funda kimlik tespiti, yol arkada\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan an\u0131nda g\u00f6rsel olarak tan\u0131nma yoluyla ger\u00e7ekle\u015firken, arkada\u015flar\u0131 veya akrabalar\u0131 olmadan seyahat edenler neredeyse her zaman anonim kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Genel olarak, 2014-2019 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130talya&#8217;da bulunan cesetlerin y\u00fczde 73&#8217;\u00fcn\u00fcn kimli\u011fi bilinmiyor.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Herkes i\u00e7in bir DNA testi<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&nbsp; Avrupa&#8217;ya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u00f6lenlerin haklar\u0131n\u0131 korumak amac\u0131yla kurulmu\u015f bir STK olan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.comitatotreottobre.it\/\">3 Ekim Komitesi<\/a>&#8216;nin kurucusu Tareke Bhrane, &#8220;Cesetlerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu denizin dibini boyluyor ve hi\u00e7bir zaman kurtar\u0131lamayarak bal\u0131klara yem oluyor&#8221; diyor. Bhrane, &#8220;Komite, 3 ve 11 Ekim 2013 tarihlerinde meydana gelen iki feci gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, \u0130talya&#8217;n\u0131n \u00f6lenlerin bile bir onuru oldu\u011funu ve bu onura sayg\u0131 g\u00f6stermenin sadece \u00f6lenler i\u00e7in de\u011fil, hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli oldu\u011funu anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla do\u011fdu,&#8221; diye anlat\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19547, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19547\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Sciacca_Tareke-2-1536x861-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talyan sivil toplum kurulu\u015fu Comitato 3 Ottobre&#8217;nin ba\u015fkan\u0131 Tareke Brhane, 3 Ekim 2013&#8217;te meydana gelen gemi kazas\u0131nda sevdiklerinden geriye kalanlar\u0131 te\u015fhis etmek isteyen ailelerin genellikle ilk ba\u015fvurdu\u011fu ki\u015fi oluyor. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Komite, 3 Ekim 2023 tarihinde, gemi kazas\u0131n\u0131n 10. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc anmak \u00fczere Lampedusa adas\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir etkinlik d\u00fczenledi. Bir\u00e7ok Avrupa ve Orta Do\u011fu \u00fclkesinden gelen, \u00f6len ya da kaybolan ki\u015filerin onlarca ailesi adada bir araya geldi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Adada ayr\u0131ca, Milano \u00dcniversitesi&#8217;nin \u00f6nde gelen adli t\u0131p laboratuvarlar\u0131ndan biri olan ve onlarca y\u0131ld\u0131r savc\u0131lar ve kolluk kuvvetleriyle birlikte vakalar\u0131 \u00e7\u00f6zmek ve isimsiz cesetlerin kimliklerini tespit etmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan Labanof&#8217;tan adli genetik uzmanlar\u0131 da vard\u0131. Kay\u0131p ki\u015filerin yak\u0131nlar\u0131 b\u00f6ylece sevdikleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in \u00fccretsiz DNA testi yapt\u0131rabildiler.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Komitenin son y\u0131llardaki ana faaliyetlerinden biri, isimsiz mezarlar\u0131n daha iyi y\u00f6netilmesi i\u00e7in Sicilya belediyelerine lobi yapmak olmu\u015ftur. K\u0131smen STK sayesinde, bug\u00fcn neredeyse t\u00fcm Sicilya illeri, mezarl\u0131klar\u0131nda genellikle anonim olan baz\u0131 g\u00f6\u00e7 ma\u011fdurlar\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131rmaktad\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Misyonumuzun temel noktalar\u0131ndan biri,&#8221; diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor Bhrane, &#8220;kurbanlar\u0131n tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in bir Avrupa DNA veri taban\u0131 olu\u015fturmakt\u0131r; b\u00f6ylece isteyen herkes Avrupa&#8217;n\u0131n herhangi bir yerinde DNA testi yapt\u0131rabilir ve sevdi\u011fi birinin buraya ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken hayat\u0131n\u0131 kaybedip kaybetmedi\u011fini \u00f6\u011frenebilir.&#8221;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0130stifa etti ve umutlu<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/tkFwdCxvQBg3p1agoCAHoU\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"&quot;I have a lot of questions for the sea&quot; : Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/dd663b2b-4160-4c59-b5be-cf8ff5b60d84#?secret=EiAbR6zhAR\" data-secret=\"EiAbR6zhAR\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Refaat \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n denizde \u00f6lm\u00fc\u015f olabilece\u011fi fikrinden hen\u00fcz vazge\u00e7memi\u015f olsa da, di\u011fer akrabalar daha bilin\u00e7li hale geldi ve \u0130talya&#8217;n\u0131n sevdiklerini nereye g\u00f6md\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmek istiyorlar. Ancak bu \u00e7o\u011fu zaman imkans\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc mezarlar anonim ve sevdiklerini bulmak i\u00e7in ba\u015fvurabilecekleri ulusal kay\u0131tlar yok<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum, 2013 y\u0131l\u0131nda alabora olan teknedeki ki\u015filerden birinin ye\u011feni ve karde\u015fi olan iki Eritre vatanda\u015f\u0131 Asmeret Amanuel ve Desbele Asfaha i\u00e7in ge\u00e7erlidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Telsizden seyahat etti\u011fi teknenin batt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyduk. Ondan bir daha haber alamad\u0131k,&#8221; diyor Asmeret. \u0130kili, DNA testi yapt\u0131rmak i\u00e7in Lampedusa&#8217;ya kadar gitmi\u015f ve sevdiklerinin ad\u0131n\u0131 ilk kez g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131nda g\u00f6r\u00fclen bir\u00e7ok k\u0131saltmadan biriyle e\u015fle\u015ftirmeyi ve nerede yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeyi ummu\u015flar.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocukken birlikte oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum,&#8221; diyor Desbele. &#8220;Oysa bug\u00fcn onun yas\u0131n\u0131 nerede tutaca\u011f\u0131m\u0131 bile bilmiyorum. Oysa bu \u00e7ok az zaman al\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19573, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19573\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-360x206.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Flower-ceremony-3-Desbele-and-Asmeret-1536x877-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>24 ya\u015f\u0131ndaki Desbele Asfaha, 3 Ekim 2013&#8217;te 368 ki\u015finin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc ve sadece 155 ki\u015finin kurtuldu\u011fu gemi kazas\u0131nda kaybolan a\u011fabeyleri Tumzgi ve Teklit&#8217;in kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 te\u015fhis etmek umuduyla DNA sa\u011flama s\u00fcrecinde. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Organizasyonel bir ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19597, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19597\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Graves-4-1536x860-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0130talya&#8217;n\u0131n Lampedusa adas\u0131ndaki tan\u0131mlanamayan mezarlar. Foto\u011fraf: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bir\u00e7ok \u0130talyan mezarl\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6zellikle G\u00fcney&#8217;de, g\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar\u0131n isimsiz mezarlar\u0131 bulunmaktad\u0131r. Hepsinin haritas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak ve kesin bir say\u0131 vermek zordur, t\u0131pk\u0131 isimsiz mezarlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirlemenin neredeyse imkans\u0131z oldu\u011fu gibi. Yine, merkezi, ulusal bir veri taban\u0131 yoktur ve belediye d\u00fczeyinde bile bilgi az ve k\u0131smidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Ancak, IJ4EU ve Unbias the News&#8217;in ortaklar\u0131ndan biri oldu\u011fu Gazetecilik Fonu taraf\u0131ndan desteklenen &#8220;S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmas\u0131&#8221; adl\u0131 uluslararas\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma projesi sayesinde, Avrupa&#8217;daki b\u00fcy\u00fck bir toplu mezar\u0131 and\u0131ran \u015feyi ayd\u0131nlatmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Soru\u015fturman\u0131n \u0130talya aya\u011f\u0131nda, ulusal mezarl\u0131k ar\u015fivinin olu\u015fturulmas\u0131nda \u0130talya&#8217;n\u0131n b\u00fcy\u00fck eksiklikleri oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Protokole g\u00f6re, isimsiz mezarlarla ilgili verilerin her \u00fc\u00e7 ayda bir mezarl\u0131klardan g\u00f6nderilmesi ve 2007 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan tek bir ulusal veri taban\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in kurulan h\u00fck\u00fcmetin Kay\u0131p Ki\u015filer \u00d6zel Komiserli\u011fi&#8217;nin masas\u0131na ula\u015fana kadar uzun bir b\u00fcrokratik zincirde ilerlemesi gerekiyor.<\/p> <p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u00d6zel Komiserlik kaynaklar\u0131 S\u0131n\u0131r Mezarlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ekibine&nbsp;kimli\u011fi belirsiz cesetlerin kendi yetki alanlar\u0131na girmedi\u011fini \u00e7\u00fcnk\u00fc iddia edilen bir su\u00e7 (\u00f6rne\u011fin yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7) s\u00f6z konusu oldu\u011funda yetki alan\u0131n\u0131n yerel sulh hakimine ge\u00e7ti\u011fini s\u00f6yledi. Bu nedenle kaynak, hi\u00e7bir ofisin bu verileri sistematik olarak toplamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rakamlar\u0131n her bir savc\u0131n\u0131n ofisinde da\u011f\u0131n\u0131k bir \u015fekilde bulundu\u011funu do\u011frulad\u0131.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak, g\u00f6\u00e7menlerin isimsiz mezarlar\u0131n\u0131n belgesel izleri \u00e7o\u011fu zaman mezarl\u0131klar\u0131n kendi kay\u0131tlar\u0131nda veya belediye kay\u0131tlar\u0131nda, yani zincirin ilk ad\u0131m\u0131nda kayboluyor. \u00d6rne\u011fin Agrigento&#8217;da, denizde \u00f6len kad\u0131n ve erkeklerin numaralarla i\u015faretlenmi\u015f mezarlar\u0131n\u0131 ziyaret etmek m\u00fcmk\u00fcn, ancak gazeteci ekibimizin ba\u015fvurdu\u011fu evrak kay\u0131tlar\u0131nda bu ki\u015filerin izine rastlanm\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Yine de kay\u0131tlar mezarlar\u0131n birka\u00e7 metre uza\u011f\u0131na b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Agrigento iline ba\u011fl\u0131 Sciacca&#8217;da belediye y\u00f6netimi, yeni g\u00f6m\u00fclere yer a\u00e7mak i\u00e7in toplu bir mezar\u0131n i\u00e7indeki baz\u0131 isimsiz g\u00f6\u00e7men mezarlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131. Ancak belediye, \u00f6ng\u00f6r\u00fclen y\u00f6netmeliklere uymam\u0131\u015f ve kimlikleri tespit edilen ve isimleri mezarda yaz\u0131l\u0131 olan az say\u0131daki kurban\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131 bilgilendirmemi\u015ftir. Konu, bir kad\u0131n\u0131n k\u0131z karde\u015finin mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda dua etmek i\u00e7in mezarl\u0131\u011fa gitmesi ve onu her zamanki yerinde bulamamas\u0131 \u00fczerine ortaya \u00e7\u0131kt\u0131<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ba\u015fka durumlarda, anonim mezarlar yer ihtiyac\u0131 nedeniyle bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f, ancak bu durum halka bildirilmemi\u015ftir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrokratik engel<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sevilen bir ki\u015finin ak\u0131betini \u00f6\u011frenmek birka\u00e7 nedenden dolay\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r. Birincisi, \u0130talyan makamlar\u0131n\u0131n genellikle bir \u00f6ncelik olarak g\u00f6rmedi\u011fi cesedin kimli\u011finin belirlenmesi. Daha sonra, \u00f6zellikle akrabalar yurtd\u0131\u015f\u0131ndayken ya da \u0130talyan yetkililerle ileti\u015fim kurmakta zorlan\u0131rken, tan\u0131man\u0131n zorlu\u011fu vard\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Buna ek olarak, genellikle deniz dibinde kalan ve bulunduklar\u0131 birka\u00e7 vakada,&nbsp; izlerini bulman\u0131n zor oldu\u011fu b\u00fcrokratik bir \u00e7ark\u0131n i\u00e7ine giren cesetlerin izlenebilirli\u011fi sorunu var. Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve antropolog Giorgia Mirto bu durumu ara\u015ft\u0131rma ekibimize a\u00e7\u0131klad\u0131: &#8220;Cesetlerin, cesedin bulundu\u011fu yerdeki n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekiyor. Ancak daha sonra ceset genellikle ayn\u0131 mezarl\u0131k i\u00e7inde, bir mezarl\u0131ktan di\u011ferine veya bir belediyeden di\u011ferine ta\u015f\u0131n\u0131yor ve b\u00f6ylece cesetle birlikte seyahat eden belgeler de oluyor. Bu hareketleri takip etmek zordur.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Dahas\u0131,&#8221; diye ekliyor Mirto, &#8220;birle\u015fik prosed\u00fcrlerin olmamas\u0131 da zorlu\u011fu art\u0131r\u0131yor. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.borderdeaths.org\/\">S\u0131n\u0131r Kontrol\u00fcn\u00fcn \u0130nsani Maliyeti&nbsp;<\/a>projesiyle, bu insanlar\u0131 ve mezarlar\u0131n\u0131 sayman\u0131n tek yolunun t\u00fcm belediyeleri, t\u00fcm mezarl\u0131k ofislerini, t\u00fcm n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerini ve t\u00fcm mezarl\u0131klar\u0131, muhtemelen cenaze evlerini de ekleyerek, kapsaml\u0131 bir \u015fekilde aramak oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu nedenle, verilerin merkezile\u015ftirilmesi ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili bir sorun vard\u0131r ve bu sorun genellikle belediyeleri yetersiz personelle \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlayan b\u00fcy\u00fck kemer s\u0131kma kesintileriyle de ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. \u0130talya topraklar\u0131nda bulunan kimli\u011fi belirsiz cesetlerin bir listesini olu\u015fturmaktan sorumlu olacak olan Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin portf\u00f6ys\u00fcz b\u0131rak\u0131lmas\u0131 bunun en bariz \u00f6rne\u011fidir.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Antropolog Didier Fassin&#8217;in de dedi\u011fi gibi, eksik veriler dikkatsizli\u011fin sonucu de\u011fil, idari ve siyasi bir tercihtir. Bu tercihin ne kadar\u0131n\u0131n bilin\u00e7li, ne kadar\u0131n\u0131n belediye ar\u015fivlerinin (tarihsel haf\u0131za ve kurbanlar\u0131n ailelerinin huzuru i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynak) iyi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ya da s\u0131n\u0131rlar\u0131n insan hayat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan maliyetini anlamaya y\u00f6nelik ilgisizli\u011fin bir sonucu oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AB sorumluluklar\u0131<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Milano \u00dcniversitesi&#8217;nde profes\u00f6r olan ve Labanof adli t\u0131p laboratuvar\u0131n\u0131n direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fcten adli t\u0131p uzman\u0131 Cristina Cattaneo ekibimize, adli t\u0131p a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir cesedin kimli\u011fini tespit etmek i\u00e7in en \u00f6nemli prosed\u00fcr\u00fcn hem \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 (d\u00f6vmelerden DNA&#8217;ya, kadavra incelemeleri ve otopsiler yoluyla) hem de \u00f6l\u00fcm \u00f6ncesi t\u0131bbi adli t\u0131p bilgilerinin, yani kay\u0131p ki\u015fiyle ilgili aile \u00fcyelerinden gelen bilgilerin toplanmas\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.&nbsp;<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Ancak \u0130talya da dahil olmak \u00fczere pek \u00e7ok \u00fclkede hi\u00e7bir yasa bu prosed\u00fcr\u00fc zorunlu k\u0131lmamaktad\u0131r. G\u00f6\u00e7 ederken \u00f6len insanlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sadece haberlere konu olan b\u00fcy\u00fck gemi enkazlar\u0131 gibi korkun\u00e7 durumlarda yap\u0131l\u0131yor. Cattaneo, &#8220;Bu vakalar, denizde \u00f6lenlerin cesetlerini te\u015fhis etmek i\u00e7in geni\u015f ve yayg\u0131n bir \u00e7aban\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6sterdi&#8221; diyor. &#8220;Ancak, \u00e7o\u011fu insan \u00e7ok fazla haber olmayan \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck gemi kazalar\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybediyor. Ve veri toplamay\u0131 sistematik hale getirecek bir protokol olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bir\u00e7ok aile \u00fcyesi sevdiklerinin hayatta m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fc m\u00fc oldu\u011fu konusunda \u015f\u00fcphe i\u00e7inde kal\u0131yor.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar, Avrupa d\u00fczeyinde kendi t\u00fcr\u00fcnde tek ulusal kurum olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm \u0130talyan belediyelerinden gelen b\u00fcy\u00fck miktarda veriyi y\u00f6netmek zorunda olan h\u00fck\u00fcmetin Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Kay\u0131p \u015eah\u0131slar Komiserli\u011fi&#8217;nin y\u0131llar boyunca g\u00f6sterdi\u011fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalara ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu veriler genellikle d\u00fczensiz, ge\u00e7 rapor edilen ve ortak ve kat\u0131 prosed\u00fcrlere uyulmadan toplanan verilerdir<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>\u0130\u015fte bu nedenle Cattaneo, \u00fcye devletleri g\u00f6\u00e7menlerin cesetlerini tespit etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc k\u0131lacak bir Avrupa yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunan&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/commenti\/2023\/09\/02\/news\/migranti_identificare_morti_senza_nome_diritto_europeo-413061371\/\">\u00e7a\u011fr\u0131y\u0131&nbsp;<\/a> imzalayanlar aras\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;Yine de bir Avrupa \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc mevcut olabilir ve teknik a\u00e7\u0131dan zaten uygulanabilir&#8221; diye ekliyor Cattaneo. Bu, Avrupa d\u00fczeyinde zaten bilgi toplayan, organize eden ve \u00fcye \u00fclkelerle organik olarak payla\u015fabilen Interpol gibi veri de\u011fi\u015fim sistemlerini i\u00e7eriyor<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;Analizi kay\u0131p g\u00f6\u00e7menleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletmek ve b\u00f6ylece Avrupa \u00f6l\u00e7e\u011finde arama ve kimlik tespitini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak yeterli olacakt\u0131r. Ancak Br\u00fcksel&#8217;deki siyasi irade eksikli\u011fi nedeniyle bu yap\u0131lm\u0131yor&#8221; diyen Cattaneo, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle sonland\u0131r\u0131yor:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Sab\u0131r sanat\u0131&#8221;<\/h4>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/xa3tYJrRjwtaFi4iGBAy3v\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u201cThere was enough time to save everyone\u201d: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/fc4e85af-aa88-43c4-ac3c-febbab3e9551#?secret=CyuYQbyjbd\" data-secret=\"CyuYQbyjbd\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Avrupa&#8217;ya gelirken hayat\u0131n\u0131 kaybeden insanlar\u0131n cesetlerinin kimliklerinin tespit edilmesi bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan \u00f6nemli bir konudur<\/p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce, uluslararas\u0131 insanc\u0131l hukuk hem hayatta olanlar hem de \u00f6lenler i\u00e7in kimlik hakk\u0131n\u0131 korur. Ancak kimlik belirleme hayatta kalanlar i\u00e7in de \u00f6nemli bir konudur. Ger\u00e7ekten de, \u00f6l\u00fcm belgesi olmadan bir e\u015fin yeniden evlenmesi veya \u00f6l\u00fcm ayl\u0131\u011f\u0131na eri\u015fmesi neredeyse imkans\u0131zd\u0131r; t\u0131pk\u0131 re\u015fit olmayan bir akraban\u0131n, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma ihtimalini g\u00f6z ard\u0131 edemeyen yetkililer taraf\u0131ndan ablukaya al\u0131nmadan bir yeti\u015fkinle birlikte \u00fclkesini terk etmesinin imkans\u0131z olmas\u0131 gibi.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Bir de ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f keder meselesi var, yani sevdiklerini aramak m\u0131 yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yas\u0131n\u0131 tutmak m\u0131 gerekti\u011fini bilemeyenlerin durumu.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bu durum Asmeret ve Desbele i\u00e7in oldu\u011fu kadar ekibimizin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir\u00e7ok akraba i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Sabah ve Ahmed, \u00f6rne\u011fin, Suriyeli bir \u00e7ift. O\u011fullar\u0131ndan biri 2013 y\u0131l\u0131nda \u0130talyan sular\u0131nda bir gemi kazas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kayboldu. Ahmed 10 y\u0131l boyunca o\u011flunun izledi\u011fi ayn\u0131 kara ve deniz rotas\u0131n\u0131 takip ederek cesedini bulmay\u0131 ya da en az\u0131ndan daha fazla bilgi edinmeyi umdu. Ancak \u00e7abalar bo\u015funayd\u0131 ve aile bug\u00fcn hala ona ne oldu\u011funu bilmiyor.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131 hala bizimle ve s\u0131k s\u0131k &#8216;<em>Babam nerede? Babam nerede?&#8221;<\/em> diye soruyorlar ama bir mezar ve bir ceset olmadan ne cevap verece\u011fimizi hala bilmiyoruz.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":19621, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19621\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-360x199.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Italy_Lampedusa_Anniversary-Ahmed-and-Sabah-1536x848-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed ve Sabah Al-Joury, o\u011fullar\u0131 Abdulqader Al-Joury&#8217;nin 11 Ekim 2013&#8217;te Lampedusa&#8217;daki gemi kazas\u0131nda kaybolu\u015funun onuncu y\u0131l\u0131n\u0131 an\u0131yor. Foto\u011fraf: Tina Xu<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Hem Sabah hem de Ahmed \u00e7ok dindar ve bug\u00fcn, kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda bulamad\u0131klar\u0131 teselliyi onlara vermesi i\u00e7in Allah&#8217;a g\u00fcveniyorlar. &#8220;Allah&#8217;tan gelen en b\u00fcy\u00fck hediye,&#8221; diye anlat\u0131yorlar, &#8220;bir ebeveyn i\u00e7in b\u00f6ylesine do\u011fal olmayan bir keder kar\u015f\u0131s\u0131nda ilerleyebilmek i\u00e7in gereken sab\u0131rd\u0131.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Benzer bir dersi, Ahmed ve Sabah gibi on y\u0131ld\u0131r cehalet i\u00e7inde ya\u015fayan Refaat da alm\u0131\u015f. Bug\u00fcn Hamburg&#8217;da bir berber d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131 ve hayatta kalan o\u011flunun Almanya&#8217;da okumas\u0131 hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirdi<\/p> <p>.\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8220;On y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 ar\u0131yorum ve Allah biliyor ki onlar\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna kadar arayaca\u011f\u0131m, cesetlerini bulsam da, kim bilir d\u00fcnyan\u0131n neresinde canl\u0131 bulsam da. Ama onlar\u0131 bulmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilerek \u00f6lmek istiyorum.&#8221;<\/em><\/p><p><cite>Refaat Hazima<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p>Bazen sesi titriyor. &#8220;Uykumda s\u0131k s\u0131k onlarla konu\u015fuyorum, hala hayatta olduklar\u0131n\u0131 hissediyorum. Ama \u00f6ld\u00fcklerini \u00f6\u011frensem bile, t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve ac\u0131yla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131, bo\u015flukla nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum. Ve en \u00f6nemlisi,&#8221; diye bitiriyor s\u00f6zlerini, &#8220;sab\u0131r sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olurdum.&#8221;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><em>Yazan: <strong>Gabriele Cruciata<\/strong> \/ D\u00fczenleyen: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>\u0130ll\u00fcstrasyonlar: <strong>Antoine Bouraly<\/strong> \/ Foto\u011fraflar: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraf -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Yazar hakk\u0131nda:<\/h5>\n<!-- \/wp:ba\u015fl\u0131k -->\n\n<!-- wp:paragraf -->\n<p><strong>Gabriele Cruciata<\/strong>&nbsp;podcast, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve anlat\u0131 gazetecili\u011fi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f Roma merkezli \u00f6d\u00fcll\u00fc bir gazetecidir. Ayn\u0131 zamanda i\u015f bitirici, yap\u0131mc\u0131, gazetecilik dan\u0131\u015fman\u0131 ve e\u011fitmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraf --><!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130talya&#8217;n\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131z sistemi, ailelerin AB&#8217;ye ula\u015f\u0131rken vefat eden yak\u0131nlar\u0131n\u0131n kimliklerini tespit etmelerini neredeyse imk\u00e2ns\u0131z hale getiriyor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19416,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-34768","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/34768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34768"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=34768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}