{"id":38561,"date":"2024-05-07T15:52:20","date_gmt":"2024-05-07T13:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=38561"},"modified":"2024-09-06T16:34:34","modified_gmt":"2024-09-06T14:34:34","slug":"ticaret-sendikaciligi-avrupaya-geri-mi-donuyor","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/article\/ticaret-sendikaciligi-avrupaya-geri-mi-donuyor\/","title":{"rendered":"Sendikac\u0131l\u0131k Avrupa’da geri mi d\u00f6n\u00fcyor?"},"content":{"rendered":"\n

Kolektif ruhu te\u015fvik etmek<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

“Geleneksel” i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda kalan g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fanlar da sendika d\u0131\u015f\u0131 akt\u00f6rlerden destek al\u0131yor. \u0130spanya’da<\/a> 2014 y\u0131l\u0131nda kurulan Las Kellys kolektifi<\/a> bunun bir simgesi olmu\u015ftur. Bu dernek, b\u00fcy\u00fck sendika konfederasyonlar\u0131n\u0131n deste\u011finden yoksun olmalar\u0131na ra\u011fmen toplu m\u00fccadele etmeye kararl\u0131 olan ve baz\u0131lar\u0131 \u00e7ok az e\u011fitim alm\u0131\u015f g\u00f6\u00e7menlerden olu\u015fan otel temizlik personelini bir araya getirdi<\/p>.\n\n\n\n

\u015eikayetleri, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131ndaki k\u00f6t\u00fcle\u015fmeye ve otelcilik sekt\u00f6r\u00fcnde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan ta\u015feronluk sisteminin neden oldu\u011fu ekonomik g\u00fcvensizli\u011fe odaklan\u0131yordu. “Aktivist a\u011flar\u0131, kampanyalar\u0131n mesafe kat etmesini sa\u011flamak ve para bulmak, grev fonlar\u0131 d\u00fczenlemek vb. i\u00e7in \u00e7ok yararl\u0131. Ancak bunun yeni bir olgu oldu\u011funu s\u00f6ylemekte teredd\u00fct ediyorum” diyor Cristina Nizzoli. “1990’lardan itibaren, belgesiz i\u015f\u00e7ilerin aktivist gruplar\u0131n deste\u011fiyle harekete ge\u00e7ti\u011fi pek \u00e7ok vaka g\u00f6rd\u00fck.”<\/p>\n\n\n\n

Yerel olarak kurulmu\u015f sendikalarla ba\u011flant\u0131lar kurmak ve \u00f6rg\u00fctlenmek, i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131n\u0131n balkanla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir ortamda daha da \u00f6nem kazan\u0131yor. Nizzoli, “Ev yard\u0131mc\u0131lar\u0131 asla bir araya gelmez ve bu nedenle bir araya gelip i\u015f hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in ortak bir zaman yoktur” diyor. “Bu nedenle, saha \u00e7al\u0131\u015fmamda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla sendika, bu g\u00fcvencesiz sekt\u00f6rlerde i\u015fin sosyalle\u015fmesi i\u00e7in kilit bir forum haline geliyor.”<\/p>\n\n\n\n

Temsil sorunu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Son y\u0131llarda sendikalarda belirgin bir feminizasyon e\u011filimi g\u00f6zlenmekte ve kad\u0131nlar giderek daha fazla sorumluluk \u00fcstlenmektedir. Bu de\u011fi\u015fim sembolik olarak \u00f6nemli olmakla birlikte, kad\u0131nlar\u0131n i\u015f g\u00fcvencesinin d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edildi\u011fi ger\u00e7e\u011fine dikkat \u00e7ekilmesine de yard\u0131mc\u0131 olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Kad\u0131n Haklar\u0131 ve Toplumsal Cinsiyet E\u015fitli\u011fi Komitesi<\/a> taraf\u0131ndan Haziran 2022’de sunulan bir rapora g\u00f6re, “2020 y\u0131l\u0131nda Avrupa Birli\u011fi’nde yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski kad\u0131nlar i\u00e7in erkeklerden daha y\u00fcksekti (%20.9’a k\u0131yasla %22.9)” ve yoksulluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan kad\u0131nlar ve erkekler aras\u0131ndaki fark 21 \u00fcye \u00fclkede 2017’den bu yana artm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Son on y\u0131lda AB d\u00fczeyinde \u00f6zellikle kad\u0131nlar i\u00e7in i\u015f g\u00fcvencesizli\u011fini ele almak \u00fczere al\u0131nan bir dizi tedbire ra\u011fmen, bu durumdan en k\u00f6t\u00fc etkilenenler yine de kad\u0131nlar olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Vatanda\u015f Haklar\u0131 ve Anayasal \u0130\u015fler Departman\u0131<\/a> 2020 y\u0131l\u0131nda \u015fu yorumu yapm\u0131\u015ft\u0131r:“Bu a\u015f\u0131r\u0131 temsil, di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra, kad\u0131nlar\u0131n her ikisi de \u00fccretsiz olan ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tan\u0131nmayan \u00e7ocuk bak\u0131m\u0131 ve ev i\u015flerine ay\u0131rd\u0131klar\u0131 orant\u0131s\u0131z zaman miktar\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bir di\u011fer fakt\u00f6r de “k\u0131smen sosyal olarak yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kariyer se\u00e7imleri ve cinsiyet ayr\u0131m\u0131d\u0131r” ve bu da bak\u0131m, e\u011fitim, temizlik, turizm ve ki\u015fisel hizmetler sekt\u00f6rlerinde kad\u0131nlar i\u00e7in y\u00fcksek oranda g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fma ile sonu\u00e7lanmaktad\u0131r. T\u00fcm bu sekt\u00f6rler, genellikle sosyal yard\u0131mlardan d\u0131\u015flanma ve terfi a\u00e7\u0131s\u0131ndan dezavantajlarla ili\u015fkilendirilen yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma ile karakterize edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Cristina Nizzoli, “Irksal bir az\u0131nl\u0131\u011fa mensup i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131ndan bir kad\u0131n olman\u0131n damgalanma ve sosyal ili\u015fkilerin in\u015fa edilme bi\u00e7imi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ifade etti\u011fi her \u015feyi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmam\u0131z gerekiyor” diyor. “Yine de sendikalarda ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n bu kesi\u015fimsel bi\u00e7imi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnme eksikli\u011fi var ve bu da uyu\u015fmazl\u0131klar s\u0131ras\u0131nda kendilerini g\u00f6sterebilen bu ki\u015filerin neden zaman i\u00e7inde ortadan kaybolma e\u011filiminde olduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor. Her y\u00f6nden dahil olman\u0131n \u00e7ok daha maliyetli oldu\u011fu kad\u0131nlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z ve sendika onlara her zaman ilerlemeleri i\u00e7in alan sunmuyor.”<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Harry Bowden<\/a><\/p>\n\n\n\n

“Sendika \u00e7\u00f6llerine<\/strong>“<\/h4> n\u00fcfuz etmek\n\n\n\n

\u0130ngilizce konu\u015fulan \u00fclkelerde, g\u00f6\u00e7menler, kad\u0131nlar veya g\u00fcvencesiz s\u00f6zle\u015fmelerle \u00e7al\u0131\u015fan gen\u00e7ler gibi belirli i\u015f\u00e7i kategorilerini hedef almak i\u00e7in topluluk a\u011flar\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 i\u00e7eren uzun bir “\u00f6rg\u00fctlenme” gelene\u011fi vard\u0131r. Cristina Nizzoli \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131kl\u0131yor: “Bu, ister bir kilise, ister bir etnik grup veya bir g\u00f6\u00e7men toplulu\u011fu olsun, topluluklar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fan aktivist fig\u00fcrlerin kullan\u0131m\u0131yla, \u015firket ve geleneksel sendikalar\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fiyor.”<\/p>\n\n\n\n

Ama\u00e7, sadece sendika \u00fcyeli\u011fi d\u00fc\u015f\u00fck olan gruplardan \u00fcye \u00e7ekmenin \u00f6tesine ge\u00e7mek ve bu gruplar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesini sa\u011flamakt\u0131r. Ekonomist Jacques Freyssinet<\/a> konuyu detayland\u0131r\u0131yor: “Elbette ilk ad\u0131m ‘sendika \u00e7\u00f6llerine’ n\u00fcfuz etmektir. Ancak nihai hedef, i\u015f\u00e7ilere taleplerini ve eylem bi\u00e7imlerini \u00f6zerk bir \u015fekilde belirleme kapasitesi veren, kendi kendini s\u00fcrd\u00fcrebilen sendikal yap\u0131lar\u0131 te\u015fvik etmektir.”<\/p>\n\n\n\n

Uygulama, \u00f6zellikle metal end\u00fcstrisinde \u015firketlerin ge\u00e7ici personel i\u00e7in artan talebine kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in Alman sendikalar\u0131na ilham verdi. Jacques Freyssinet’in “Tensions et ambigu\u00eft\u00e9s dans la strat\u00e9gie d’organising<\/a>” adl\u0131 kitab\u0131nda anlatt\u0131\u011f\u0131 gibi, Almanya’n\u0131n ana metal i\u015f\u00e7ileri sendikas\u0131 IG Metall, sendikalar aras\u0131 m\u00fczakere yakla\u015f\u0131m\u0131na odaklanan kurumsal stratejisini yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irmeye ve taktik repertuar\u0131n\u0131 elden ge\u00e7irmeye zorland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

IG Metall’in Frankfurt’taki genel merkezinin giri\u015fimiyle, sendikala\u015fmaya y\u00f6nelik bir inovasyon fonu kuruldu (y\u0131ll\u0131k 16-20 milyon Avro de\u011ferinde). Sendikan\u0131n yeni y\u00f6netimi ayr\u0131ca toplumsal hareketlerde aktivizm deneyimi olan gen\u00e7 kadrolu personelin i\u015fe al\u0131nmas\u0131n\u0131 te\u015fvik ediyor. Merkezi d\u00fczeyde serbest b\u0131rak\u0131lan kaynaklar, sendikal yo\u011funlu\u011fun d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerdeki \u00f6rg\u00fctlenme kampanyalar\u0131na aktar\u0131l\u0131yor. IG Metall’in \u00fcye say\u0131s\u0131 2010’dan 2016’ya kadar 1.8 milyondan 2.2 milyona y\u00fckseldi.<\/p>

\n\n\n\n

Kolektif ruhu te\u015fvik etmek<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

“Geleneksel” i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda kalan g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fanlar da sendika d\u0131\u015f\u0131 akt\u00f6rlerden destek al\u0131yor. \u0130spanya’da<\/a> 2014 y\u0131l\u0131nda kurulan Las Kellys kolektifi<\/a> bunun bir simgesi olmu\u015ftur. Bu dernek, b\u00fcy\u00fck sendika konfederasyonlar\u0131n\u0131n deste\u011finden yoksun olmalar\u0131na ra\u011fmen toplu m\u00fccadele etmeye kararl\u0131 olan ve baz\u0131lar\u0131 \u00e7ok az e\u011fitim alm\u0131\u015f g\u00f6\u00e7menlerden olu\u015fan otel temizlik personelini bir araya getirdi<\/p>.\n\n\n\n

\u015eikayetleri, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131ndaki k\u00f6t\u00fcle\u015fmeye ve otelcilik sekt\u00f6r\u00fcnde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan ta\u015feronluk sisteminin neden oldu\u011fu ekonomik g\u00fcvensizli\u011fe odaklan\u0131yordu. “Aktivist a\u011flar\u0131, kampanyalar\u0131n mesafe kat etmesini sa\u011flamak ve para bulmak, grev fonlar\u0131 d\u00fczenlemek vb. i\u00e7in \u00e7ok yararl\u0131. Ancak bunun yeni bir olgu oldu\u011funu s\u00f6ylemekte teredd\u00fct ediyorum” diyor Cristina Nizzoli. “1990’lardan itibaren, belgesiz i\u015f\u00e7ilerin aktivist gruplar\u0131n deste\u011fiyle harekete ge\u00e7ti\u011fi pek \u00e7ok vaka g\u00f6rd\u00fck.”<\/p>\n\n\n\n

Yerel olarak kurulmu\u015f sendikalarla ba\u011flant\u0131lar kurmak ve \u00f6rg\u00fctlenmek, i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131n\u0131n balkanla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir ortamda daha da \u00f6nem kazan\u0131yor. Nizzoli, “Ev yard\u0131mc\u0131lar\u0131 asla bir araya gelmez ve bu nedenle bir araya gelip i\u015f hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in ortak bir zaman yoktur” diyor. “Bu nedenle, saha \u00e7al\u0131\u015fmamda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla sendika, bu g\u00fcvencesiz sekt\u00f6rlerde i\u015fin sosyalle\u015fmesi i\u00e7in kilit bir forum haline geliyor.”<\/p>\n\n\n\n

Temsil sorunu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Son y\u0131llarda sendikalarda belirgin bir feminizasyon e\u011filimi g\u00f6zlenmekte ve kad\u0131nlar giderek daha fazla sorumluluk \u00fcstlenmektedir. Bu de\u011fi\u015fim sembolik olarak \u00f6nemli olmakla birlikte, kad\u0131nlar\u0131n i\u015f g\u00fcvencesinin d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edildi\u011fi ger\u00e7e\u011fine dikkat \u00e7ekilmesine de yard\u0131mc\u0131 olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Kad\u0131n Haklar\u0131 ve Toplumsal Cinsiyet E\u015fitli\u011fi Komitesi<\/a> taraf\u0131ndan Haziran 2022’de sunulan bir rapora g\u00f6re, “2020 y\u0131l\u0131nda Avrupa Birli\u011fi’nde yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski kad\u0131nlar i\u00e7in erkeklerden daha y\u00fcksekti (%20.9’a k\u0131yasla %22.9)” ve yoksulluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan kad\u0131nlar ve erkekler aras\u0131ndaki fark 21 \u00fcye \u00fclkede 2017’den bu yana artm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Son on y\u0131lda AB d\u00fczeyinde \u00f6zellikle kad\u0131nlar i\u00e7in i\u015f g\u00fcvencesizli\u011fini ele almak \u00fczere al\u0131nan bir dizi tedbire ra\u011fmen, bu durumdan en k\u00f6t\u00fc etkilenenler yine de kad\u0131nlar olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Vatanda\u015f Haklar\u0131 ve Anayasal \u0130\u015fler Departman\u0131<\/a> 2020 y\u0131l\u0131nda \u015fu yorumu yapm\u0131\u015ft\u0131r:“Bu a\u015f\u0131r\u0131 temsil, di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra, kad\u0131nlar\u0131n her ikisi de \u00fccretsiz olan ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tan\u0131nmayan \u00e7ocuk bak\u0131m\u0131 ve ev i\u015flerine ay\u0131rd\u0131klar\u0131 orant\u0131s\u0131z zaman miktar\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bir di\u011fer fakt\u00f6r de “k\u0131smen sosyal olarak yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kariyer se\u00e7imleri ve cinsiyet ayr\u0131m\u0131d\u0131r” ve bu da bak\u0131m, e\u011fitim, temizlik, turizm ve ki\u015fisel hizmetler sekt\u00f6rlerinde kad\u0131nlar i\u00e7in y\u00fcksek oranda g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fma ile sonu\u00e7lanmaktad\u0131r. T\u00fcm bu sekt\u00f6rler, genellikle sosyal yard\u0131mlardan d\u0131\u015flanma ve terfi a\u00e7\u0131s\u0131ndan dezavantajlarla ili\u015fkilendirilen yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma ile karakterize edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Cristina Nizzoli, “Irksal bir az\u0131nl\u0131\u011fa mensup i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131ndan bir kad\u0131n olman\u0131n damgalanma ve sosyal ili\u015fkilerin in\u015fa edilme bi\u00e7imi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ifade etti\u011fi her \u015feyi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmam\u0131z gerekiyor” diyor. “Yine de sendikalarda ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n bu kesi\u015fimsel bi\u00e7imi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnme eksikli\u011fi var ve bu da uyu\u015fmazl\u0131klar s\u0131ras\u0131nda kendilerini g\u00f6sterebilen bu ki\u015filerin neden zaman i\u00e7inde ortadan kaybolma e\u011filiminde olduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor. Her y\u00f6nden dahil olman\u0131n \u00e7ok daha maliyetli oldu\u011fu kad\u0131nlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z ve sendika onlara her zaman ilerlemeleri i\u00e7in alan sunmuyor.”<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Harry Bowden<\/a><\/p>\n\n\n\n

“\u0130lk ad\u0131m ‘sendika \u00e7\u00f6llerine’ n\u00fcfuz etmektir” – Jacques Freyssinet<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Cristina Nizzoli, Fransa ve \u0130talya<\/a>‘daki temizlik i\u015f\u00e7ileri gibi i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn giderek daha fazla g\u00f6\u00e7men, kad\u0131n ve kahverengi tenli oldu\u011fu sekt\u00f6rleri inceledi. “B\u00f6ylesine m\u00fctevaz\u0131 kaynaklara sahip bu g\u00fcvencesiz i\u015f\u00e7ilerin -sadece maddi kaynaklara de\u011fil- aylarca s\u00fcren m\u00fccadeleler verdi\u011fini g\u00f6rmek etkileyici. […] Bu insanlar platform i\u015f\u00e7ileriyle ayn\u0131 durumda de\u011filler, ancak eylemlerinin geleneksel sendikac\u0131l\u0131\u011fa, \u00f6zellikle de sendikan\u0131n yap\u0131s\u0131 ve i\u015f\u00e7ileri temsil etme bi\u00e7imi konusunda nas\u0131l meydan okudu\u011funu izlemek ilgin\u00e7.”<\/p>\n\n\n\n

Adaptasyon kolay de\u011fildir. Sosyolog, “Bu durum \u00f6zellikle sendikalar\u0131n konfederasyon \u015feklinde \u00f6rg\u00fctlendi\u011fi ve geleneksel maa\u015fl\u0131 i\u015fg\u00fcc\u00fcne g\u00f6re \u015fekillendi\u011fi Fransa ve \u0130talya gibi \u00fclkelerde ge\u00e7erli” diyor. Bu i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015fl\u00fc\u011f\u00fc, ev i\u015f\u00e7ilerinin, ev yard\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n ve temizlik personelinin birka\u00e7 farkl\u0131 toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda olabilece\u011fi anlam\u0131na geliyor. Bu nedenle durumlar\u0131n\u0131 federasyon baz\u0131nda incelemek, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131n genel bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc elde etmek i\u00e7in yeterli de\u011fildir<\/p>.\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131, sendikalar\u0131n yerel ve b\u00f6lgesel d\u00fczeyde oynad\u0131\u011f\u0131 tabana dayal\u0131 role dikkat \u00e7ekiyor. Bu, “i\u015f\u00e7ilerle uzun vadeli bir ba\u011f kurulmas\u0131n\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor”. Yerel sendikalara ba\u015fvurmak ayn\u0131 zamanda i\u015fyerinde i\u015fverenlerin bask\u0131s\u0131n\u0131 a\u015fmaya da yard\u0131mc\u0131 oluyor. Ancak Nizzoli’nin de belirtti\u011fi gibi, yerel olarak kurulan bu sendikalar hala kendilerini y\u00f6neten ve uzun s\u00fcredir g\u00f6rev yapan aktivistlere b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ba\u011f\u0131ml\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ve hen\u00fcz bu alanda ger\u00e7ek bir yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnme yap\u0131lmad\u0131<\/p>.\n\n\n\n

Kurt Vandaele ekliyor: “Ta\u015feronla\u015fman\u0131n y\u00fckseli\u015fi, mevcut sendika organlar\u0131 aras\u0131nda daha iyi bir i\u015fbirli\u011fi ve ayn\u0131 zamanda belirli yap\u0131larda bir de\u011fi\u015fiklik ile ‘a\u011f tipi sendikac\u0131l\u0131k’ gerektiriyor. Ama\u00e7 g\u00fcven in\u015fa etmektir ve bu genellikle ilgili \u00fclkenin dilinden farkl\u0131 dil becerileri gerektirebilir.”<\/p\n\n\n\n

Bel\u00e7ika ve Hollanda’da yemek da\u011f\u0131t\u0131m platformlar\u0131n\u0131n \u00f6rg\u00fctleyici g\u00fcc\u00fc 2017’de \u00e7evrimi\u00e7i dijital topluluklara ve oradan da aktivist gruplara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Kurt Vandaele, “Kuryeleri \u00e7evreleyen g\u00fc\u00e7l\u00fc anlat\u0131 \u00f6nemli bir rol oynad\u0131” diyor. “Platform ekonomisi hala nispeten yeni oldu\u011fu i\u00e7in geleneksel sendikalar proaktif davranm\u0131yor, ancak kuryelerin \u015fikayetlerini ve \u00f6nerilerini dinliyorlar” diye ekliyor.<\/p>

\n\n\n\n

“Sendika \u00e7\u00f6llerine<\/strong>“<\/h4> n\u00fcfuz etmek\n\n\n\n

\u0130ngilizce konu\u015fulan \u00fclkelerde, g\u00f6\u00e7menler, kad\u0131nlar veya g\u00fcvencesiz s\u00f6zle\u015fmelerle \u00e7al\u0131\u015fan gen\u00e7ler gibi belirli i\u015f\u00e7i kategorilerini hedef almak i\u00e7in topluluk a\u011flar\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 i\u00e7eren uzun bir “\u00f6rg\u00fctlenme” gelene\u011fi vard\u0131r. Cristina Nizzoli \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131kl\u0131yor: “Bu, ister bir kilise, ister bir etnik grup veya bir g\u00f6\u00e7men toplulu\u011fu olsun, topluluklar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fan aktivist fig\u00fcrlerin kullan\u0131m\u0131yla, \u015firket ve geleneksel sendikalar\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fiyor.”<\/p>\n\n\n\n

Ama\u00e7, sadece sendika \u00fcyeli\u011fi d\u00fc\u015f\u00fck olan gruplardan \u00fcye \u00e7ekmenin \u00f6tesine ge\u00e7mek ve bu gruplar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesini sa\u011flamakt\u0131r. Ekonomist Jacques Freyssinet<\/a> konuyu detayland\u0131r\u0131yor: “Elbette ilk ad\u0131m ‘sendika \u00e7\u00f6llerine’ n\u00fcfuz etmektir. Ancak nihai hedef, i\u015f\u00e7ilere taleplerini ve eylem bi\u00e7imlerini \u00f6zerk bir \u015fekilde belirleme kapasitesi veren, kendi kendini s\u00fcrd\u00fcrebilen sendikal yap\u0131lar\u0131 te\u015fvik etmektir.”<\/p>\n\n\n\n

Uygulama, \u00f6zellikle metal end\u00fcstrisinde \u015firketlerin ge\u00e7ici personel i\u00e7in artan talebine kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in Alman sendikalar\u0131na ilham verdi. Jacques Freyssinet’in “Tensions et ambigu\u00eft\u00e9s dans la strat\u00e9gie d’organising<\/a>” adl\u0131 kitab\u0131nda anlatt\u0131\u011f\u0131 gibi, Almanya’n\u0131n ana metal i\u015f\u00e7ileri sendikas\u0131 IG Metall, sendikalar aras\u0131 m\u00fczakere yakla\u015f\u0131m\u0131na odaklanan kurumsal stratejisini yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irmeye ve taktik repertuar\u0131n\u0131 elden ge\u00e7irmeye zorland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

IG Metall’in Frankfurt’taki genel merkezinin giri\u015fimiyle, sendikala\u015fmaya y\u00f6nelik bir inovasyon fonu kuruldu (y\u0131ll\u0131k 16-20 milyon Avro de\u011ferinde). Sendikan\u0131n yeni y\u00f6netimi ayr\u0131ca toplumsal hareketlerde aktivizm deneyimi olan gen\u00e7 kadrolu personelin i\u015fe al\u0131nmas\u0131n\u0131 te\u015fvik ediyor. Merkezi d\u00fczeyde serbest b\u0131rak\u0131lan kaynaklar, sendikal yo\u011funlu\u011fun d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerdeki \u00f6rg\u00fctlenme kampanyalar\u0131na aktar\u0131l\u0131yor. IG Metall’in \u00fcye say\u0131s\u0131 2010’dan 2016’ya kadar 1.8 milyondan 2.2 milyona y\u00fckseldi.<\/p>

\n\n\n\n

Kolektif ruhu te\u015fvik etmek<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

“Geleneksel” i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda kalan g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fanlar da sendika d\u0131\u015f\u0131 akt\u00f6rlerden destek al\u0131yor. \u0130spanya’da<\/a> 2014 y\u0131l\u0131nda kurulan Las Kellys kolektifi<\/a> bunun bir simgesi olmu\u015ftur. Bu dernek, b\u00fcy\u00fck sendika konfederasyonlar\u0131n\u0131n deste\u011finden yoksun olmalar\u0131na ra\u011fmen toplu m\u00fccadele etmeye kararl\u0131 olan ve baz\u0131lar\u0131 \u00e7ok az e\u011fitim alm\u0131\u015f g\u00f6\u00e7menlerden olu\u015fan otel temizlik personelini bir araya getirdi<\/p>.\n\n\n\n

\u015eikayetleri, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131ndaki k\u00f6t\u00fcle\u015fmeye ve otelcilik sekt\u00f6r\u00fcnde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan ta\u015feronluk sisteminin neden oldu\u011fu ekonomik g\u00fcvensizli\u011fe odaklan\u0131yordu. “Aktivist a\u011flar\u0131, kampanyalar\u0131n mesafe kat etmesini sa\u011flamak ve para bulmak, grev fonlar\u0131 d\u00fczenlemek vb. i\u00e7in \u00e7ok yararl\u0131. Ancak bunun yeni bir olgu oldu\u011funu s\u00f6ylemekte teredd\u00fct ediyorum” diyor Cristina Nizzoli. “1990’lardan itibaren, belgesiz i\u015f\u00e7ilerin aktivist gruplar\u0131n deste\u011fiyle harekete ge\u00e7ti\u011fi pek \u00e7ok vaka g\u00f6rd\u00fck.”<\/p>\n\n\n\n

Yerel olarak kurulmu\u015f sendikalarla ba\u011flant\u0131lar kurmak ve \u00f6rg\u00fctlenmek, i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131n\u0131n balkanla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir ortamda daha da \u00f6nem kazan\u0131yor. Nizzoli, “Ev yard\u0131mc\u0131lar\u0131 asla bir araya gelmez ve bu nedenle bir araya gelip i\u015f hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in ortak bir zaman yoktur” diyor. “Bu nedenle, saha \u00e7al\u0131\u015fmamda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla sendika, bu g\u00fcvencesiz sekt\u00f6rlerde i\u015fin sosyalle\u015fmesi i\u00e7in kilit bir forum haline geliyor.”<\/p>\n\n\n\n

Temsil sorunu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Son y\u0131llarda sendikalarda belirgin bir feminizasyon e\u011filimi g\u00f6zlenmekte ve kad\u0131nlar giderek daha fazla sorumluluk \u00fcstlenmektedir. Bu de\u011fi\u015fim sembolik olarak \u00f6nemli olmakla birlikte, kad\u0131nlar\u0131n i\u015f g\u00fcvencesinin d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edildi\u011fi ger\u00e7e\u011fine dikkat \u00e7ekilmesine de yard\u0131mc\u0131 olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Kad\u0131n Haklar\u0131 ve Toplumsal Cinsiyet E\u015fitli\u011fi Komitesi<\/a> taraf\u0131ndan Haziran 2022’de sunulan bir rapora g\u00f6re, “2020 y\u0131l\u0131nda Avrupa Birli\u011fi’nde yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski kad\u0131nlar i\u00e7in erkeklerden daha y\u00fcksekti (%20.9’a k\u0131yasla %22.9)” ve yoksulluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan kad\u0131nlar ve erkekler aras\u0131ndaki fark 21 \u00fcye \u00fclkede 2017’den bu yana artm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Son on y\u0131lda AB d\u00fczeyinde \u00f6zellikle kad\u0131nlar i\u00e7in i\u015f g\u00fcvencesizli\u011fini ele almak \u00fczere al\u0131nan bir dizi tedbire ra\u011fmen, bu durumdan en k\u00f6t\u00fc etkilenenler yine de kad\u0131nlar olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Vatanda\u015f Haklar\u0131 ve Anayasal \u0130\u015fler Departman\u0131<\/a> 2020 y\u0131l\u0131nda \u015fu yorumu yapm\u0131\u015ft\u0131r:“Bu a\u015f\u0131r\u0131 temsil, di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra, kad\u0131nlar\u0131n her ikisi de \u00fccretsiz olan ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tan\u0131nmayan \u00e7ocuk bak\u0131m\u0131 ve ev i\u015flerine ay\u0131rd\u0131klar\u0131 orant\u0131s\u0131z zaman miktar\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bir di\u011fer fakt\u00f6r de “k\u0131smen sosyal olarak yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kariyer se\u00e7imleri ve cinsiyet ayr\u0131m\u0131d\u0131r” ve bu da bak\u0131m, e\u011fitim, temizlik, turizm ve ki\u015fisel hizmetler sekt\u00f6rlerinde kad\u0131nlar i\u00e7in y\u00fcksek oranda g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fma ile sonu\u00e7lanmaktad\u0131r. T\u00fcm bu sekt\u00f6rler, genellikle sosyal yard\u0131mlardan d\u0131\u015flanma ve terfi a\u00e7\u0131s\u0131ndan dezavantajlarla ili\u015fkilendirilen yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma ile karakterize edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Cristina Nizzoli, “Irksal bir az\u0131nl\u0131\u011fa mensup i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131ndan bir kad\u0131n olman\u0131n damgalanma ve sosyal ili\u015fkilerin in\u015fa edilme bi\u00e7imi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ifade etti\u011fi her \u015feyi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmam\u0131z gerekiyor” diyor. “Yine de sendikalarda ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n bu kesi\u015fimsel bi\u00e7imi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnme eksikli\u011fi var ve bu da uyu\u015fmazl\u0131klar s\u0131ras\u0131nda kendilerini g\u00f6sterebilen bu ki\u015filerin neden zaman i\u00e7inde ortadan kaybolma e\u011filiminde olduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor. Her y\u00f6nden dahil olman\u0131n \u00e7ok daha maliyetli oldu\u011fu kad\u0131nlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z ve sendika onlara her zaman ilerlemeleri i\u00e7in alan sunmuyor.”<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Harry Bowden<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sendikalar d\u00fc\u015f\u00fc\u015fte mi? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1980’lerden bu yana, \u00e7o\u011fu Bat\u0131 \u00fclkesinde sendikal hareket zay\u0131flam\u0131\u015ft\u0131r. Bu durum i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131ndaki de\u011fi\u015fiklikleri yans\u0131tmaktad\u0131r: \u00f6zellikle temizlik ve ev hizmetleri sekt\u00f6rlerinde olmak \u00fczere hizmetlerin ta\u015feronla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131nda ya\u015fanan patlama; i\u015f ve serbest mesleklerin y\u00fckseli\u015fiyle birlikte i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn ge\u00e7ici hale gelmesi; istihdam ili\u015fkilerinin genel olarak par\u00e7alanmas\u0131 ve sendikalar\u0131n i\u015fleyi\u015f bi\u00e7imini sorgulatan yap\u0131sal reformlar.<\/p>

\n\n\n\n

E\u011fer Avrupa’n\u0131n sendikala\u015fma oranlar\u0131<\/a> na bak\u0131l\u0131rsa, sendika \u00fcyeli\u011findeki genel d\u00fc\u015f\u00fc\u015f e\u011filimi, pandemi ve enflasyon art\u0131\u015f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan ya\u015fanan y\u00fckseli\u015fe ra\u011fmen son y\u0131llarda de\u011fi\u015fmedi. “C’est du propre!” kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131 sosyolog Cristina Nizzoli, “Sendikala\u015fma oran\u0131na bakmak yeterli de\u011fil” diyor. Syndicalisme et travailleurs du ‘bas de l’\u00e9chelle'” (Marsilya ve Bologna) (PUF, 2015) kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131. “\u00d6nemli olan, \u00fcyeli\u011fi neyin motive etti\u011fini ve sendikaya neyin anlam kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamakt\u0131r. \u00d6rne\u011fin 2023 y\u0131l\u0131nda Fransa<\/a> da emekli maa\u015flar\u0131 konusunda ya\u015fanan hareketlili\u011fi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, sendikac\u0131l\u0131\u011f\u0131n geriledi\u011finden bahsetmek bana yanl\u0131\u015f geliyor.”<\/p>\n\n\n\n

Kurt Vandaele de benzer bir noktaya de\u011finiyor. Vandaele, 2023’\u00fcn ba\u015flar\u0131nda Hollanda kamu hizmetinde ya\u015fanan b\u00fcy\u00fck mobilizasyona<\/a> ve daha iyi \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131 elde etmek i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc IG Metall sendikas\u0131na kat\u0131lan bin Alman Tesla \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n verdi\u011fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f m\u00fccadeleye<\/a> i\u015faret ediyor.<\/p>\n\n\n\n

Yine de i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131n\u0131n mutasyona u\u011framas\u0131, geleneksel sendikalar\u0131 uygulamalar\u0131n\u0131 ve hedeflerini yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnmeye zorluyor<\/p>.\n\n\n\n

\n\n\n\n
“\u0130lk ad\u0131m ‘sendika \u00e7\u00f6llerine’ n\u00fcfuz etmektir” – Jacques Freyssinet<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Cristina Nizzoli, Fransa ve \u0130talya<\/a>‘daki temizlik i\u015f\u00e7ileri gibi i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn giderek daha fazla g\u00f6\u00e7men, kad\u0131n ve kahverengi tenli oldu\u011fu sekt\u00f6rleri inceledi. “B\u00f6ylesine m\u00fctevaz\u0131 kaynaklara sahip bu g\u00fcvencesiz i\u015f\u00e7ilerin -sadece maddi kaynaklara de\u011fil- aylarca s\u00fcren m\u00fccadeleler verdi\u011fini g\u00f6rmek etkileyici. […] Bu insanlar platform i\u015f\u00e7ileriyle ayn\u0131 durumda de\u011filler, ancak eylemlerinin geleneksel sendikac\u0131l\u0131\u011fa, \u00f6zellikle de sendikan\u0131n yap\u0131s\u0131 ve i\u015f\u00e7ileri temsil etme bi\u00e7imi konusunda nas\u0131l meydan okudu\u011funu izlemek ilgin\u00e7.”<\/p>\n\n\n\n

Adaptasyon kolay de\u011fildir. Sosyolog, “Bu durum \u00f6zellikle sendikalar\u0131n konfederasyon \u015feklinde \u00f6rg\u00fctlendi\u011fi ve geleneksel maa\u015fl\u0131 i\u015fg\u00fcc\u00fcne g\u00f6re \u015fekillendi\u011fi Fransa ve \u0130talya gibi \u00fclkelerde ge\u00e7erli” diyor. Bu i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015fl\u00fc\u011f\u00fc, ev i\u015f\u00e7ilerinin, ev yard\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n ve temizlik personelinin birka\u00e7 farkl\u0131 toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda olabilece\u011fi anlam\u0131na geliyor. Bu nedenle durumlar\u0131n\u0131 federasyon baz\u0131nda incelemek, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131n genel bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc elde etmek i\u00e7in yeterli de\u011fildir<\/p>.\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131, sendikalar\u0131n yerel ve b\u00f6lgesel d\u00fczeyde oynad\u0131\u011f\u0131 tabana dayal\u0131 role dikkat \u00e7ekiyor. Bu, “i\u015f\u00e7ilerle uzun vadeli bir ba\u011f kurulmas\u0131n\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor”. Yerel sendikalara ba\u015fvurmak ayn\u0131 zamanda i\u015fyerinde i\u015fverenlerin bask\u0131s\u0131n\u0131 a\u015fmaya da yard\u0131mc\u0131 oluyor. Ancak Nizzoli’nin de belirtti\u011fi gibi, yerel olarak kurulan bu sendikalar hala kendilerini y\u00f6neten ve uzun s\u00fcredir g\u00f6rev yapan aktivistlere b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ba\u011f\u0131ml\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ve hen\u00fcz bu alanda ger\u00e7ek bir yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnme yap\u0131lmad\u0131<\/p>.\n\n\n\n

Kurt Vandaele ekliyor: “Ta\u015feronla\u015fman\u0131n y\u00fckseli\u015fi, mevcut sendika organlar\u0131 aras\u0131nda daha iyi bir i\u015fbirli\u011fi ve ayn\u0131 zamanda belirli yap\u0131larda bir de\u011fi\u015fiklik ile ‘a\u011f tipi sendikac\u0131l\u0131k’ gerektiriyor. Ama\u00e7 g\u00fcven in\u015fa etmektir ve bu genellikle ilgili \u00fclkenin dilinden farkl\u0131 dil becerileri gerektirebilir.”<\/p\n\n\n\n

Bel\u00e7ika ve Hollanda’da yemek da\u011f\u0131t\u0131m platformlar\u0131n\u0131n \u00f6rg\u00fctleyici g\u00fcc\u00fc 2017’de \u00e7evrimi\u00e7i dijital topluluklara ve oradan da aktivist gruplara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Kurt Vandaele, “Kuryeleri \u00e7evreleyen g\u00fc\u00e7l\u00fc anlat\u0131 \u00f6nemli bir rol oynad\u0131” diyor. “Platform ekonomisi hala nispeten yeni oldu\u011fu i\u00e7in geleneksel sendikalar proaktif davranm\u0131yor, ancak kuryelerin \u015fikayetlerini ve \u00f6nerilerini dinliyorlar” diye ekliyor.<\/p>

\n\n\n\n

“Sendika \u00e7\u00f6llerine<\/strong>“<\/h4> n\u00fcfuz etmek\n\n\n\n

\u0130ngilizce konu\u015fulan \u00fclkelerde, g\u00f6\u00e7menler, kad\u0131nlar veya g\u00fcvencesiz s\u00f6zle\u015fmelerle \u00e7al\u0131\u015fan gen\u00e7ler gibi belirli i\u015f\u00e7i kategorilerini hedef almak i\u00e7in topluluk a\u011flar\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 i\u00e7eren uzun bir “\u00f6rg\u00fctlenme” gelene\u011fi vard\u0131r. Cristina Nizzoli \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131kl\u0131yor: “Bu, ister bir kilise, ister bir etnik grup veya bir g\u00f6\u00e7men toplulu\u011fu olsun, topluluklar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fan aktivist fig\u00fcrlerin kullan\u0131m\u0131yla, \u015firket ve geleneksel sendikalar\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fiyor.”<\/p>\n\n\n\n

Ama\u00e7, sadece sendika \u00fcyeli\u011fi d\u00fc\u015f\u00fck olan gruplardan \u00fcye \u00e7ekmenin \u00f6tesine ge\u00e7mek ve bu gruplar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesini sa\u011flamakt\u0131r. Ekonomist Jacques Freyssinet<\/a> konuyu detayland\u0131r\u0131yor: “Elbette ilk ad\u0131m ‘sendika \u00e7\u00f6llerine’ n\u00fcfuz etmektir. Ancak nihai hedef, i\u015f\u00e7ilere taleplerini ve eylem bi\u00e7imlerini \u00f6zerk bir \u015fekilde belirleme kapasitesi veren, kendi kendini s\u00fcrd\u00fcrebilen sendikal yap\u0131lar\u0131 te\u015fvik etmektir.”<\/p>\n\n\n\n

Uygulama, \u00f6zellikle metal end\u00fcstrisinde \u015firketlerin ge\u00e7ici personel i\u00e7in artan talebine kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in Alman sendikalar\u0131na ilham verdi. Jacques Freyssinet’in “Tensions et ambigu\u00eft\u00e9s dans la strat\u00e9gie d’organising<\/a>” adl\u0131 kitab\u0131nda anlatt\u0131\u011f\u0131 gibi, Almanya’n\u0131n ana metal i\u015f\u00e7ileri sendikas\u0131 IG Metall, sendikalar aras\u0131 m\u00fczakere yakla\u015f\u0131m\u0131na odaklanan kurumsal stratejisini yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irmeye ve taktik repertuar\u0131n\u0131 elden ge\u00e7irmeye zorland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

IG Metall’in Frankfurt’taki genel merkezinin giri\u015fimiyle, sendikala\u015fmaya y\u00f6nelik bir inovasyon fonu kuruldu (y\u0131ll\u0131k 16-20 milyon Avro de\u011ferinde). Sendikan\u0131n yeni y\u00f6netimi ayr\u0131ca toplumsal hareketlerde aktivizm deneyimi olan gen\u00e7 kadrolu personelin i\u015fe al\u0131nmas\u0131n\u0131 te\u015fvik ediyor. Merkezi d\u00fczeyde serbest b\u0131rak\u0131lan kaynaklar, sendikal yo\u011funlu\u011fun d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerdeki \u00f6rg\u00fctlenme kampanyalar\u0131na aktar\u0131l\u0131yor. IG Metall’in \u00fcye say\u0131s\u0131 2010’dan 2016’ya kadar 1.8 milyondan 2.2 milyona y\u00fckseldi.<\/p>

\n\n\n\n

Kolektif ruhu te\u015fvik etmek<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

“Geleneksel” i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda kalan g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fanlar da sendika d\u0131\u015f\u0131 akt\u00f6rlerden destek al\u0131yor. \u0130spanya’da<\/a> 2014 y\u0131l\u0131nda kurulan Las Kellys kolektifi<\/a> bunun bir simgesi olmu\u015ftur. Bu dernek, b\u00fcy\u00fck sendika konfederasyonlar\u0131n\u0131n deste\u011finden yoksun olmalar\u0131na ra\u011fmen toplu m\u00fccadele etmeye kararl\u0131 olan ve baz\u0131lar\u0131 \u00e7ok az e\u011fitim alm\u0131\u015f g\u00f6\u00e7menlerden olu\u015fan otel temizlik personelini bir araya getirdi<\/p>.\n\n\n\n

\u015eikayetleri, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131ndaki k\u00f6t\u00fcle\u015fmeye ve otelcilik sekt\u00f6r\u00fcnde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan ta\u015feronluk sisteminin neden oldu\u011fu ekonomik g\u00fcvensizli\u011fe odaklan\u0131yordu. “Aktivist a\u011flar\u0131, kampanyalar\u0131n mesafe kat etmesini sa\u011flamak ve para bulmak, grev fonlar\u0131 d\u00fczenlemek vb. i\u00e7in \u00e7ok yararl\u0131. Ancak bunun yeni bir olgu oldu\u011funu s\u00f6ylemekte teredd\u00fct ediyorum” diyor Cristina Nizzoli. “1990’lardan itibaren, belgesiz i\u015f\u00e7ilerin aktivist gruplar\u0131n deste\u011fiyle harekete ge\u00e7ti\u011fi pek \u00e7ok vaka g\u00f6rd\u00fck.”<\/p>\n\n\n\n

Yerel olarak kurulmu\u015f sendikalarla ba\u011flant\u0131lar kurmak ve \u00f6rg\u00fctlenmek, i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131n\u0131n balkanla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir ortamda daha da \u00f6nem kazan\u0131yor. Nizzoli, “Ev yard\u0131mc\u0131lar\u0131 asla bir araya gelmez ve bu nedenle bir araya gelip i\u015f hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in ortak bir zaman yoktur” diyor. “Bu nedenle, saha \u00e7al\u0131\u015fmamda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla sendika, bu g\u00fcvencesiz sekt\u00f6rlerde i\u015fin sosyalle\u015fmesi i\u00e7in kilit bir forum haline geliyor.”<\/p>\n\n\n\n

Temsil sorunu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Son y\u0131llarda sendikalarda belirgin bir feminizasyon e\u011filimi g\u00f6zlenmekte ve kad\u0131nlar giderek daha fazla sorumluluk \u00fcstlenmektedir. Bu de\u011fi\u015fim sembolik olarak \u00f6nemli olmakla birlikte, kad\u0131nlar\u0131n i\u015f g\u00fcvencesinin d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edildi\u011fi ger\u00e7e\u011fine dikkat \u00e7ekilmesine de yard\u0131mc\u0131 olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Kad\u0131n Haklar\u0131 ve Toplumsal Cinsiyet E\u015fitli\u011fi Komitesi<\/a> taraf\u0131ndan Haziran 2022’de sunulan bir rapora g\u00f6re, “2020 y\u0131l\u0131nda Avrupa Birli\u011fi’nde yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski kad\u0131nlar i\u00e7in erkeklerden daha y\u00fcksekti (%20.9’a k\u0131yasla %22.9)” ve yoksulluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan kad\u0131nlar ve erkekler aras\u0131ndaki fark 21 \u00fcye \u00fclkede 2017’den bu yana artm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Son on y\u0131lda AB d\u00fczeyinde \u00f6zellikle kad\u0131nlar i\u00e7in i\u015f g\u00fcvencesizli\u011fini ele almak \u00fczere al\u0131nan bir dizi tedbire ra\u011fmen, bu durumdan en k\u00f6t\u00fc etkilenenler yine de kad\u0131nlar olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Vatanda\u015f Haklar\u0131 ve Anayasal \u0130\u015fler Departman\u0131<\/a> 2020 y\u0131l\u0131nda \u015fu yorumu yapm\u0131\u015ft\u0131r:“Bu a\u015f\u0131r\u0131 temsil, di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra, kad\u0131nlar\u0131n her ikisi de \u00fccretsiz olan ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tan\u0131nmayan \u00e7ocuk bak\u0131m\u0131 ve ev i\u015flerine ay\u0131rd\u0131klar\u0131 orant\u0131s\u0131z zaman miktar\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bir di\u011fer fakt\u00f6r de “k\u0131smen sosyal olarak yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kariyer se\u00e7imleri ve cinsiyet ayr\u0131m\u0131d\u0131r” ve bu da bak\u0131m, e\u011fitim, temizlik, turizm ve ki\u015fisel hizmetler sekt\u00f6rlerinde kad\u0131nlar i\u00e7in y\u00fcksek oranda g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fma ile sonu\u00e7lanmaktad\u0131r. T\u00fcm bu sekt\u00f6rler, genellikle sosyal yard\u0131mlardan d\u0131\u015flanma ve terfi a\u00e7\u0131s\u0131ndan dezavantajlarla ili\u015fkilendirilen yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma ile karakterize edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Cristina Nizzoli, “Irksal bir az\u0131nl\u0131\u011fa mensup i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131ndan bir kad\u0131n olman\u0131n damgalanma ve sosyal ili\u015fkilerin in\u015fa edilme bi\u00e7imi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ifade etti\u011fi her \u015feyi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmam\u0131z gerekiyor” diyor. “Yine de sendikalarda ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n bu kesi\u015fimsel bi\u00e7imi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnme eksikli\u011fi var ve bu da uyu\u015fmazl\u0131klar s\u0131ras\u0131nda kendilerini g\u00f6sterebilen bu ki\u015filerin neden zaman i\u00e7inde ortadan kaybolma e\u011filiminde olduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor. Her y\u00f6nden dahil olman\u0131n \u00e7ok daha maliyetli oldu\u011fu kad\u0131nlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z ve sendika onlara her zaman ilerlemeleri i\u00e7in alan sunmuyor.”<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Harry Bowden<\/a><\/p>\n\n

Do\u011fru y\u00f6nde at\u0131lm\u0131\u015f bir ilk ad\u0131md\u0131. 11 Mart 2024 tarihinde AB’nin 27 \u00fcye \u00fclkesinin \u00e7al\u0131\u015fma bakanlar\u0131, internet platformlar\u0131n\u0131n i\u015f piyasas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyecek bir taslak y\u00f6nerge \u00fczerinde anla\u015fma<\/a> y\u0131 onaylad\u0131. Bu, Uber ve Deliveroo gibi platformlarda \u00e7al\u0131\u015fan 28 milyon i\u015f\u00e7i i\u00e7in asgari \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131 belirleyen ilk Avrupa yasas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

 Bel\u00e7ika<\/a>‘daki teslimat kuryelerinin m\u00fccadelesini belgeleyen siyaset bilimci Kurt Vandaele, “Bu, en az\u0131ndan sembolik olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a bir ba\u015far\u0131d\u0131r” diyor. “The European Trade Union Confederation<\/a>  (ETUC) y\u0131llard\u0131r ‘platform ekonomisi’ni d\u00fczenlemek i\u00e7in AP \u00fcyeleri ve Komisyon nezdinde lobi faaliyetleri y\u00fcr\u00fct\u00fcyordu.”<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki \u00fclke anla\u015fmay\u0131 desteklemedi: Almanya<\/a> \u00e7ekimser kald\u0131 ve Fransa<\/a> kar\u015f\u0131 oy kulland\u0131. Vandaele, “Bundan sonra pek \u00e7ok \u015fey direktifin \u00fcye \u00fclkelerde nas\u0131l aktar\u0131laca\u011f\u0131na ve uygulanaca\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olacak” diyor. “Platformlar\u0131n lobi g\u00fcc\u00fcnden bahsetmeye bile gerek yok. \u00d6n\u00fcm\u00fczde hala uzun ve zorlu bir yol var.”<\/p>\n\n\n\n

Ama yine de bir galibiyet bir galibiyettir. Son y\u0131llarda sosyal cephede bu t\u00fcr zaferler \u00e7ok az oldu.<\/p>\n\n\n\n

Sendikalar d\u00fc\u015f\u00fc\u015fte mi? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1980’lerden bu yana, \u00e7o\u011fu Bat\u0131 \u00fclkesinde sendikal hareket zay\u0131flam\u0131\u015ft\u0131r. Bu durum i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131ndaki de\u011fi\u015fiklikleri yans\u0131tmaktad\u0131r: \u00f6zellikle temizlik ve ev hizmetleri sekt\u00f6rlerinde olmak \u00fczere hizmetlerin ta\u015feronla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131nda ya\u015fanan patlama; i\u015f ve serbest mesleklerin y\u00fckseli\u015fiyle birlikte i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn ge\u00e7ici hale gelmesi; istihdam ili\u015fkilerinin genel olarak par\u00e7alanmas\u0131 ve sendikalar\u0131n i\u015fleyi\u015f bi\u00e7imini sorgulatan yap\u0131sal reformlar.<\/p>

\n\n\n\n

E\u011fer Avrupa’n\u0131n sendikala\u015fma oranlar\u0131<\/a> na bak\u0131l\u0131rsa, sendika \u00fcyeli\u011findeki genel d\u00fc\u015f\u00fc\u015f e\u011filimi, pandemi ve enflasyon art\u0131\u015f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan ya\u015fanan y\u00fckseli\u015fe ra\u011fmen son y\u0131llarda de\u011fi\u015fmedi. “C’est du propre!” kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131 sosyolog Cristina Nizzoli, “Sendikala\u015fma oran\u0131na bakmak yeterli de\u011fil” diyor. Syndicalisme et travailleurs du ‘bas de l’\u00e9chelle'” (Marsilya ve Bologna) (PUF, 2015) kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131. “\u00d6nemli olan, \u00fcyeli\u011fi neyin motive etti\u011fini ve sendikaya neyin anlam kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamakt\u0131r. \u00d6rne\u011fin 2023 y\u0131l\u0131nda Fransa<\/a> da emekli maa\u015flar\u0131 konusunda ya\u015fanan hareketlili\u011fi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, sendikac\u0131l\u0131\u011f\u0131n geriledi\u011finden bahsetmek bana yanl\u0131\u015f geliyor.”<\/p>\n\n\n\n

Kurt Vandaele de benzer bir noktaya de\u011finiyor. Vandaele, 2023’\u00fcn ba\u015flar\u0131nda Hollanda kamu hizmetinde ya\u015fanan b\u00fcy\u00fck mobilizasyona<\/a> ve daha iyi \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131 elde etmek i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc IG Metall sendikas\u0131na kat\u0131lan bin Alman Tesla \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n verdi\u011fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f m\u00fccadeleye<\/a> i\u015faret ediyor.<\/p>\n\n\n\n

Yine de i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131n\u0131n mutasyona u\u011framas\u0131, geleneksel sendikalar\u0131 uygulamalar\u0131n\u0131 ve hedeflerini yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnmeye zorluyor<\/p>.\n\n\n\n

\n\n\n\n
“\u0130lk ad\u0131m ‘sendika \u00e7\u00f6llerine’ n\u00fcfuz etmektir” – Jacques Freyssinet<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Cristina Nizzoli, Fransa ve \u0130talya<\/a>‘daki temizlik i\u015f\u00e7ileri gibi i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn giderek daha fazla g\u00f6\u00e7men, kad\u0131n ve kahverengi tenli oldu\u011fu sekt\u00f6rleri inceledi. “B\u00f6ylesine m\u00fctevaz\u0131 kaynaklara sahip bu g\u00fcvencesiz i\u015f\u00e7ilerin -sadece maddi kaynaklara de\u011fil- aylarca s\u00fcren m\u00fccadeleler verdi\u011fini g\u00f6rmek etkileyici. […] Bu insanlar platform i\u015f\u00e7ileriyle ayn\u0131 durumda de\u011filler, ancak eylemlerinin geleneksel sendikac\u0131l\u0131\u011fa, \u00f6zellikle de sendikan\u0131n yap\u0131s\u0131 ve i\u015f\u00e7ileri temsil etme bi\u00e7imi konusunda nas\u0131l meydan okudu\u011funu izlemek ilgin\u00e7.”<\/p>\n\n\n\n

Adaptasyon kolay de\u011fildir. Sosyolog, “Bu durum \u00f6zellikle sendikalar\u0131n konfederasyon \u015feklinde \u00f6rg\u00fctlendi\u011fi ve geleneksel maa\u015fl\u0131 i\u015fg\u00fcc\u00fcne g\u00f6re \u015fekillendi\u011fi Fransa ve \u0130talya gibi \u00fclkelerde ge\u00e7erli” diyor. Bu i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015fl\u00fc\u011f\u00fc, ev i\u015f\u00e7ilerinin, ev yard\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n ve temizlik personelinin birka\u00e7 farkl\u0131 toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda olabilece\u011fi anlam\u0131na geliyor. Bu nedenle durumlar\u0131n\u0131 federasyon baz\u0131nda incelemek, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131n genel bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc elde etmek i\u00e7in yeterli de\u011fildir<\/p>.\n\n\n\n

Ara\u015ft\u0131rmac\u0131, sendikalar\u0131n yerel ve b\u00f6lgesel d\u00fczeyde oynad\u0131\u011f\u0131 tabana dayal\u0131 role dikkat \u00e7ekiyor. Bu, “i\u015f\u00e7ilerle uzun vadeli bir ba\u011f kurulmas\u0131n\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor”. Yerel sendikalara ba\u015fvurmak ayn\u0131 zamanda i\u015fyerinde i\u015fverenlerin bask\u0131s\u0131n\u0131 a\u015fmaya da yard\u0131mc\u0131 oluyor. Ancak Nizzoli’nin de belirtti\u011fi gibi, yerel olarak kurulan bu sendikalar hala kendilerini y\u00f6neten ve uzun s\u00fcredir g\u00f6rev yapan aktivistlere b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ba\u011f\u0131ml\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ve hen\u00fcz bu alanda ger\u00e7ek bir yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnme yap\u0131lmad\u0131<\/p>.\n\n\n\n

Kurt Vandaele ekliyor: “Ta\u015feronla\u015fman\u0131n y\u00fckseli\u015fi, mevcut sendika organlar\u0131 aras\u0131nda daha iyi bir i\u015fbirli\u011fi ve ayn\u0131 zamanda belirli yap\u0131larda bir de\u011fi\u015fiklik ile ‘a\u011f tipi sendikac\u0131l\u0131k’ gerektiriyor. Ama\u00e7 g\u00fcven in\u015fa etmektir ve bu genellikle ilgili \u00fclkenin dilinden farkl\u0131 dil becerileri gerektirebilir.”<\/p\n\n\n\n

Bel\u00e7ika ve Hollanda’da yemek da\u011f\u0131t\u0131m platformlar\u0131n\u0131n \u00f6rg\u00fctleyici g\u00fcc\u00fc 2017’de \u00e7evrimi\u00e7i dijital topluluklara ve oradan da aktivist gruplara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Kurt Vandaele, “Kuryeleri \u00e7evreleyen g\u00fc\u00e7l\u00fc anlat\u0131 \u00f6nemli bir rol oynad\u0131” diyor. “Platform ekonomisi hala nispeten yeni oldu\u011fu i\u00e7in geleneksel sendikalar proaktif davranm\u0131yor, ancak kuryelerin \u015fikayetlerini ve \u00f6nerilerini dinliyorlar” diye ekliyor.<\/p>

\n\n\n\n

“Sendika \u00e7\u00f6llerine<\/strong>“<\/h4> n\u00fcfuz etmek\n\n\n\n

\u0130ngilizce konu\u015fulan \u00fclkelerde, g\u00f6\u00e7menler, kad\u0131nlar veya g\u00fcvencesiz s\u00f6zle\u015fmelerle \u00e7al\u0131\u015fan gen\u00e7ler gibi belirli i\u015f\u00e7i kategorilerini hedef almak i\u00e7in topluluk a\u011flar\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 i\u00e7eren uzun bir “\u00f6rg\u00fctlenme” gelene\u011fi vard\u0131r. Cristina Nizzoli \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131kl\u0131yor: “Bu, ister bir kilise, ister bir etnik grup veya bir g\u00f6\u00e7men toplulu\u011fu olsun, topluluklar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fan aktivist fig\u00fcrlerin kullan\u0131m\u0131yla, \u015firket ve geleneksel sendikalar\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fiyor.”<\/p>\n\n\n\n

Ama\u00e7, sadece sendika \u00fcyeli\u011fi d\u00fc\u015f\u00fck olan gruplardan \u00fcye \u00e7ekmenin \u00f6tesine ge\u00e7mek ve bu gruplar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesini sa\u011flamakt\u0131r. Ekonomist Jacques Freyssinet<\/a> konuyu detayland\u0131r\u0131yor: “Elbette ilk ad\u0131m ‘sendika \u00e7\u00f6llerine’ n\u00fcfuz etmektir. Ancak nihai hedef, i\u015f\u00e7ilere taleplerini ve eylem bi\u00e7imlerini \u00f6zerk bir \u015fekilde belirleme kapasitesi veren, kendi kendini s\u00fcrd\u00fcrebilen sendikal yap\u0131lar\u0131 te\u015fvik etmektir.”<\/p>\n\n\n\n

Uygulama, \u00f6zellikle metal end\u00fcstrisinde \u015firketlerin ge\u00e7ici personel i\u00e7in artan talebine kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in Alman sendikalar\u0131na ilham verdi. Jacques Freyssinet’in “Tensions et ambigu\u00eft\u00e9s dans la strat\u00e9gie d’organising<\/a>” adl\u0131 kitab\u0131nda anlatt\u0131\u011f\u0131 gibi, Almanya’n\u0131n ana metal i\u015f\u00e7ileri sendikas\u0131 IG Metall, sendikalar aras\u0131 m\u00fczakere yakla\u015f\u0131m\u0131na odaklanan kurumsal stratejisini yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irmeye ve taktik repertuar\u0131n\u0131 elden ge\u00e7irmeye zorland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

IG Metall’in Frankfurt’taki genel merkezinin giri\u015fimiyle, sendikala\u015fmaya y\u00f6nelik bir inovasyon fonu kuruldu (y\u0131ll\u0131k 16-20 milyon Avro de\u011ferinde). Sendikan\u0131n yeni y\u00f6netimi ayr\u0131ca toplumsal hareketlerde aktivizm deneyimi olan gen\u00e7 kadrolu personelin i\u015fe al\u0131nmas\u0131n\u0131 te\u015fvik ediyor. Merkezi d\u00fczeyde serbest b\u0131rak\u0131lan kaynaklar, sendikal yo\u011funlu\u011fun d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerdeki \u00f6rg\u00fctlenme kampanyalar\u0131na aktar\u0131l\u0131yor. IG Metall’in \u00fcye say\u0131s\u0131 2010’dan 2016’ya kadar 1.8 milyondan 2.2 milyona y\u00fckseldi.<\/p>

\n\n\n\n

Kolektif ruhu te\u015fvik etmek<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

“Geleneksel” i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda kalan g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fanlar da sendika d\u0131\u015f\u0131 akt\u00f6rlerden destek al\u0131yor. \u0130spanya’da<\/a> 2014 y\u0131l\u0131nda kurulan Las Kellys kolektifi<\/a> bunun bir simgesi olmu\u015ftur. Bu dernek, b\u00fcy\u00fck sendika konfederasyonlar\u0131n\u0131n deste\u011finden yoksun olmalar\u0131na ra\u011fmen toplu m\u00fccadele etmeye kararl\u0131 olan ve baz\u0131lar\u0131 \u00e7ok az e\u011fitim alm\u0131\u015f g\u00f6\u00e7menlerden olu\u015fan otel temizlik personelini bir araya getirdi<\/p>.\n\n\n\n

\u015eikayetleri, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131ndaki k\u00f6t\u00fcle\u015fmeye ve otelcilik sekt\u00f6r\u00fcnde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan ta\u015feronluk sisteminin neden oldu\u011fu ekonomik g\u00fcvensizli\u011fe odaklan\u0131yordu. “Aktivist a\u011flar\u0131, kampanyalar\u0131n mesafe kat etmesini sa\u011flamak ve para bulmak, grev fonlar\u0131 d\u00fczenlemek vb. i\u00e7in \u00e7ok yararl\u0131. Ancak bunun yeni bir olgu oldu\u011funu s\u00f6ylemekte teredd\u00fct ediyorum” diyor Cristina Nizzoli. “1990’lardan itibaren, belgesiz i\u015f\u00e7ilerin aktivist gruplar\u0131n deste\u011fiyle harekete ge\u00e7ti\u011fi pek \u00e7ok vaka g\u00f6rd\u00fck.”<\/p>\n\n\n\n

Yerel olarak kurulmu\u015f sendikalarla ba\u011flant\u0131lar kurmak ve \u00f6rg\u00fctlenmek, i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasas\u0131n\u0131n balkanla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir ortamda daha da \u00f6nem kazan\u0131yor. Nizzoli, “Ev yard\u0131mc\u0131lar\u0131 asla bir araya gelmez ve bu nedenle bir araya gelip i\u015f hakk\u0131nda konu\u015fmak i\u00e7in ortak bir zaman yoktur” diyor. “Bu nedenle, saha \u00e7al\u0131\u015fmamda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla sendika, bu g\u00fcvencesiz sekt\u00f6rlerde i\u015fin sosyalle\u015fmesi i\u00e7in kilit bir forum haline geliyor.”<\/p>\n\n\n\n

Temsil sorunu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Son y\u0131llarda sendikalarda belirgin bir feminizasyon e\u011filimi g\u00f6zlenmekte ve kad\u0131nlar giderek daha fazla sorumluluk \u00fcstlenmektedir. Bu de\u011fi\u015fim sembolik olarak \u00f6nemli olmakla birlikte, kad\u0131nlar\u0131n i\u015f g\u00fcvencesinin d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu sekt\u00f6rlerde a\u015f\u0131r\u0131 temsil edildi\u011fi ger\u00e7e\u011fine dikkat \u00e7ekilmesine de yard\u0131mc\u0131 olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Kad\u0131n Haklar\u0131 ve Toplumsal Cinsiyet E\u015fitli\u011fi Komitesi<\/a> taraf\u0131ndan Haziran 2022’de sunulan bir rapora g\u00f6re, “2020 y\u0131l\u0131nda Avrupa Birli\u011fi’nde yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski kad\u0131nlar i\u00e7in erkeklerden daha y\u00fcksekti (%20.9’a k\u0131yasla %22.9)” ve yoksulluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan kad\u0131nlar ve erkekler aras\u0131ndaki fark 21 \u00fcye \u00fclkede 2017’den bu yana artm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Son on y\u0131lda AB d\u00fczeyinde \u00f6zellikle kad\u0131nlar i\u00e7in i\u015f g\u00fcvencesizli\u011fini ele almak \u00fczere al\u0131nan bir dizi tedbire ra\u011fmen, bu durumdan en k\u00f6t\u00fc etkilenenler yine de kad\u0131nlar olmaktad\u0131r. Avrupa Parlamentosu Vatanda\u015f Haklar\u0131 ve Anayasal \u0130\u015fler Departman\u0131<\/a> 2020 y\u0131l\u0131nda \u015fu yorumu yapm\u0131\u015ft\u0131r:“Bu a\u015f\u0131r\u0131 temsil, di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra, kad\u0131nlar\u0131n her ikisi de \u00fccretsiz olan ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tan\u0131nmayan \u00e7ocuk bak\u0131m\u0131 ve ev i\u015flerine ay\u0131rd\u0131klar\u0131 orant\u0131s\u0131z zaman miktar\u0131ndan kaynaklanmaktad\u0131r.”<\/p>\n\n\n\n

Bir di\u011fer fakt\u00f6r de “k\u0131smen sosyal olarak yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kariyer se\u00e7imleri ve cinsiyet ayr\u0131m\u0131d\u0131r” ve bu da bak\u0131m, e\u011fitim, temizlik, turizm ve ki\u015fisel hizmetler sekt\u00f6rlerinde kad\u0131nlar i\u00e7in y\u00fcksek oranda g\u00fcvencesiz \u00e7al\u0131\u015fma ile sonu\u00e7lanmaktad\u0131r. T\u00fcm bu sekt\u00f6rler, genellikle sosyal yard\u0131mlardan d\u0131\u015flanma ve terfi a\u00e7\u0131s\u0131ndan dezavantajlarla ili\u015fkilendirilen yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma ile karakterize edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Cristina Nizzoli, “Irksal bir az\u0131nl\u0131\u011fa mensup i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131ndan bir kad\u0131n olman\u0131n damgalanma ve sosyal ili\u015fkilerin in\u015fa edilme bi\u00e7imi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ifade etti\u011fi her \u015feyi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmam\u0131z gerekiyor” diyor. “Yine de sendikalarda ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n bu kesi\u015fimsel bi\u00e7imi hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnme eksikli\u011fi var ve bu da uyu\u015fmazl\u0131klar s\u0131ras\u0131nda kendilerini g\u00f6sterebilen bu ki\u015filerin neden zaman i\u00e7inde ortadan kaybolma e\u011filiminde olduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor. Her y\u00f6nden dahil olman\u0131n \u00e7ok daha maliyetli oldu\u011fu kad\u0131nlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z ve sendika onlara her zaman ilerlemeleri i\u00e7in alan sunmuyor.”<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviren Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son on y\u0131l i\u00e7inde Avrupa Birli\u011fi genelinde i\u015fg\u00fcc\u00fc piyasalar\u0131, sendikalar\u0131n koruyucu rol\u00fcn\u00fc zay\u0131flatan k\u00f6kl\u00fc de\u011fi\u015fikliklere u\u011fram\u0131\u015ft\u0131r. Her \u00fclke belirli i\u015flerin giderek artan g\u00fcvensizli\u011fine \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ve i\u015f\u00e7iler haklar\u0131n\u0131 savunmak i\u00e7in yeni yollarla \u00f6rg\u00fctleniyorlar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38493,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-38561","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/38561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38561"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=38561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}