Genel olarak, d\u0131\u015f politika konular\u0131 ne ABD’de ne de Avrupa’da ulusal se\u00e7imlerde pek \u00f6n plana \u00e7\u0131kmaz. \u00d6rne\u011fin ABD vatanda\u015flar\u0131 Kas\u0131m ay\u0131nda sand\u0131k ba\u015f\u0131na gitmeye haz\u0131rlan\u0131rken, anketler<\/a> enflasyon da dahil olmak \u00fczere ekonomik konular\u0131n kayg\u0131lar\u0131na hakim oldu\u011funu g\u00f6steriyor. Benzer \u015fekilde, Avrupa genelinde, Avrupa D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Konseyi<\/a> sadece en \u00e7ok d\u0131\u015flanan yeni Do\u011fu Avrupal\u0131 \u00fcyelerde saf bir d\u0131\u015f politika meselesinin – Rusya tehdidi – \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etti. ‘Melez’ bir mesele olan g\u00f6\u00e7 (hem d\u0131\u015f hem de i\u00e7) Almanya’da bir numaral\u0131 endi\u015fe kayna\u011f\u0131 iken, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi, ekonomik \u00e7alkant\u0131lar ve COVID-19’un yans\u0131malar\u0131 ba\u015fka yerlerde en \u00e7ok dikkat \u00e7eken konulard\u0131r.<\/p> \n\n\n\n Halen, se\u00e7im y\u0131llar\u0131 genellikle serbest ticaret politikalar\u0131 i\u00e7in iyi de\u011fildir. ABD’de Joe Biden’\u0131n Donald Trump’\u0131 durdurmak i\u00e7in kilit sanayi eyaletlerinde sendika deste\u011fine ihtiyac\u0131 var. AB’ye ge\u00e7i\u015f izni vermek muhtemelen tart\u0131\u015fmal\u0131 olmayacakt\u0131r, ancak \u00c7in s\u00f6z konusu oldu\u011funda ba\u015fkan\u0131n hareket etme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc daha az olacakt\u0131r. Ba\u015fkan oldu\u011fundan beri<\/a>, Avrupa i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 gibi \u00c7in \u00e7elik ve al\u00fcminyumuna kar\u015f\u0131 tarifeleri ask\u0131ya almad\u0131 veya kald\u0131rmad\u0131. Bunun yerine, geli\u015fmi\u015f mikro\u00e7iplerin ve bunlar\u0131n \u00fcretimi i\u00e7in kullan\u0131lan ekipmanlar\u0131n ihracat\u0131na y\u00f6nelik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n geni\u015fletilmesi i\u00e7in bast\u0131rd\u0131. \u00c7in’den kaynaklanan riskleri azaltmaya y\u00f6nelik k\u00fcresel \u00e7abalar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak Washington, Avrupa ve Asya’da ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ortaklar<\/a> ekledi. A\u011fustos ay\u0131nda, 2023 Ba\u015fkan Biden, \u00c7in’deki Amerikan y\u00fcksek teknoloji yat\u0131r\u0131mlar\u0131na s\u0131k\u0131 d\u00fczenlemeler getirmek i\u00e7in bir y\u00fcr\u00fctme emri<\/a> yay\u0131nlayarak incelemeye giden yat\u0131r\u0131m\u0131 da ekledi.<\/p>\n\n\n\n Avrupa’n\u0131n eylemleri de daha g\u00fc\u00e7l\u00fc hale geldi. Sadece ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l AB, elektrikli ara\u00e7lar, r\u00fczgar t\u00fcrbinleri ve t\u0131bbi ve g\u00fcvenlik ekipmanlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere kilit ihracat sekt\u00f6rlerinde \u00c7in s\u00fcbvansiyonlar\u0131na y\u00f6nelik soru\u015fturmalar ba\u015flatt\u0131. Politico<\/em><\/a> nun da belirtti\u011fi gibi, ‘Avrupa’n\u0131n \u00c7in ile sahte sava\u015f\u0131 sona erdi’. Yine de, Almanya’dan Olaf Scholz<\/a> gibi \u00c7in’in Avrupal\u0131 b\u00fcy\u00fck ortaklar\u0131n\u0131n liderleri, \u00c7in’deki sat\u0131\u015f ve yat\u0131r\u0131mlara dayanan kilit sekt\u00f6rleri (otomobil \u00fcretimi) koruyor. Yenilenebilir enerji kaynaklar\u0131n\u0131 art\u0131rma arzusunun Ba\u015fkan Biden’\u0131 \u00c7in yap\u0131m\u0131 g\u00fcne\u015f panellerini g\u00fcmr\u00fck vergisinden muaf tutmaya y\u00f6neltti\u011fi ABD’de de kesi\u015fen hedefler g\u00f6r\u00fclmektedir. Ancak fiyat rekabetinden korkan ABD’li \u00fcreticiler kendilerini korumak i\u00e7in bu tarifelerin geri getirilmesi i\u00e7in yaygara kopar\u0131yor<\/a> <\/p>.\n\n\n\n Yurti\u00e7i bile\u015fenler ve uluslararas\u0131 ortaklar aras\u0131ndaki hassas denge, hedeflenen sanayi politikas\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131nda da g\u00f6r\u00fclmektedir. ABD, \u00c7in’e ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011finin tehlikelerine verdi\u011fi yan\u0131t\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak, mikro\u00e7ip \u00fcretimi ve ye\u015fil teknoloji gibi kilit sekt\u00f6rlere \u00f6nemli devlet s\u00fcbvansiyonlar\u0131<\/a> ay\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. Bu t\u00fcr s\u00fcbvansiyonlar genellikle ABD’nin DT\u00d6 kapsam\u0131ndaki taahh\u00fctlerine ters d\u00fc\u015fmekte, ancak Avrupa da dahil olmak \u00fczere di\u011fer \u00fclkelerde uzun s\u00fcredir kullan\u0131lanlar\u0131 yans\u0131tmaktad\u0131r. Avrupa i\u00e7in tehlike, ABD \u015firketlerine verilen s\u00fcbvansiyonlar ve vergi te\u015fviklerinin Avrupa \u00fcr\u00fcnlerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 bir fiyat dezavantaj\u0131na sokmas\u0131 ve ye\u015fil teknolojilerin \u00fcretimini baltalayarak Avrupa’y\u0131 bu t\u00fcr \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in \u00c7in’e daha az de\u011fil daha fazla ba\u011f\u0131ml\u0131 hale getirmesidir. Avrupal\u0131 i\u015f d\u00fcnyas\u0131 ve h\u00fck\u00fcmet liderleri ayr\u0131ca firmalar\u0131n ekstra maliyet veya k\u0131s\u0131tlamalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in ABD <\/a> ye ta\u015f\u0131narak Avrupa ekonomilerine de\u011ferli i\u015flere mal olmas\u0131ndan korkuyor. Genel olarak, bu t\u00fcr korkular azalm\u0131\u015f<\/a> ve AB ve ulusal h\u00fck\u00fcmetler kendi s\u00fcbvansiyonlar\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131k vermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnmektedir, bu nedenle ‘ABD zorbal\u0131\u011f\u0131’ g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kampanya slogan\u0131 olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n Son AP se\u00e7imlerinden bu yana, hem \u00fclke i\u00e7indeki demokrasiye hem de AB’nin k\u00fcresel duru\u015funa y\u00f6nelik meydan okumalar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde i\u00e7 siyasetten gelmektedir. Temelde radikal sa\u011f partiler, g\u00f6\u00e7, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve d\u0131\u015f politika da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm politika alanlar\u0131nda daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Br\u00fcksel’e kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan bir duru\u015fa dayan\u0131yor. \u00c7o\u011fu tahmin<\/a> sa\u011f partilerin bir sonraki Avrupa Parlamentosu’nda sandalye kazanma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00fcksek oldu\u011funa i\u015faret ediyor, E\u011fer b\u00f6yle olursa, AB d\u0131\u015f politikas\u0131 de\u011fi\u015fim i\u00e7in merkezi bir odak noktas\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Carnegie Europe yak\u0131n zamanda radikal sa\u011f partilerin y\u00fckseli\u015fi ve AB d\u0131\u015f politikas\u0131n\u0131 nas\u0131l etkileyebilecekleri -ya da zaten etkilemekte olduklar\u0131- \u00fczerine 14 \u00fclkeyi kapsayan bir \u00e7al\u0131\u015fma yay\u0131nlad\u0131 <\/a>. Bu t\u00fcr partilerin Avrupa genelinde artan g\u00fcc\u00fc, ana ak\u0131m partileri \u015fimdiden sa\u011fa kayd\u0131rd\u0131 \u00f6rne\u011fin g\u00f6\u00e7<\/a> konusunda. Bir \u00fcye \u00fclkede iktidardayken, bu t\u00fcr partiler d\u0131\u015f politika uzla\u015f\u0131s\u0131n\u0131 engelleyebilir veya fidye alabilir. Rusya’ya yapt\u0131r\u0131m uygulamak genellikle Macaristan’\u0131n Viktor Orb\u00e1n’\u0131 ile i\u015fkenceye varan m\u00fczakereler yap\u0131lmas\u0131n\u0131 ve ard\u0131ndan \u00fclkesi i\u00e7in muafiyetler<\/a> getirilmesini gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n Carnegie raporu ayr\u0131ca AB’nin d\u0131\u015f politikas\u0131na olas\u0131 bir darbe olarak, \u00f6rne\u011fin Komisyon’da, AB’nin ‘d\u0131\u015f politika mimarisinden<\/a>‘ \u00f6d\u00fcn verilmesine i\u015faret ediyor. \u00d6rne\u011fin Komisyon Ba\u015fkan\u0131 Ursula von Leyen’in konumu, bu pozisyon i\u00e7in AP’de yap\u0131lacak oylamada yenilgiye u\u011framasa bile zay\u0131flayabilir. Leyen, d\u0131\u015f politika da dahil olmak \u00fczere kilit pozisyonlara Avrupa \u015f\u00fcphecisi siyaset\u00e7ileri atamak zorunda kalabilir<\/p>.\n\n\n\n ABD’de, neo-izolasyonist, ‘i\u015flemci’ aday Donald Trump’\u0131n 2016’daki \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 zaferi, tehditler ve g\u00fcmr\u00fck tarifeleri, politikadaki ani de\u011fi\u015fiklikler<\/a> ve ABD ba\u015fkan\u0131n\u0131n Vladimir Putin’den Kim Jong Un’a kadar diktat\u00f6rlere yaltaklanma g\u00f6sterisiyle ABD-Avrupa ili\u015fkilerine zarar verdi. Donald Trump’\u0131n yeniden iktidara gelmesi sadece Avrupa’n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131lanmas\u0131na geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ticaret ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi<\/a> konular\u0131nda bir dizi politika de\u011fi\u015fikli\u011fini de beraberinde getirecektir. En endi\u015fe verici olan\u0131, Trump’\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, NATO taraf\u0131ndan temsil edilen tarihi g\u00fcvenlik ili\u015fkisinin sona ermesi anlam\u0131na da gelebilir. Foreign Affairs<\/em><\/a> in yak\u0131n zamanda tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 gibi, ‘i\u00e7 ve d\u0131\u015f politikada bir deniz de\u011fi\u015fikli\u011fi’ olacakt\u0131r. Trump’\u0131n geri d\u00f6nme ihtimali bile savunmaya daha fazla harcama yapan, ticaret ve teknoloji politikalar\u0131n\u0131 daha etkin bir \u015fekilde koordine eden ve hepsinden \u00f6nemlisi demokratik de\u011ferlerin \u00f6nemini yeniden vurgulayan bir Avrupa i\u00e7in<\/a> \u00e7a\u011fr\u0131lara ilham verdi.<\/p>\n\n\n\n Hem Avrupal\u0131 hem de ABD’li se\u00e7menler aras\u0131nda, sa\u011f pop\u00fclist adaylar – ve baz\u0131 h\u00fck\u00fcmetler – uluslararas\u0131 sorunlara – iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve g\u00f6\u00e7 gibi siyasi s\u0131n\u0131rlarla a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f olanlara bile – uluslar \u00fcst\u00fc \u00e7\u00f6z\u00fcmler yerine ulusal \u00e7\u00f6z\u00fcmler vaat ederek takip\u00e7i kazand\u0131lar. E\u011fer Avrupa’da ba\u015far\u0131l\u0131 olurlarsa, ya se\u00e7imi kazanarak ya da uygun siyasi evlilikler yoluyla, bu t\u00fcr g\u00fc\u00e7ler k\u0131tay\u0131 ve insanlar\u0131n\u0131 son 70 y\u0131ld\u0131r gidilenden \u00e7ok farkl\u0131 bir yola sokacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n \u00c7in’in y\u00fckselen ekonomik g\u00fcc\u00fc, ABD-Avrupa ili\u015fkilerine kendi meydan okumas\u0131n\u0131 getirmi\u015ftir. Y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda, Kom\u00fcnist Parti’nin ‘D\u0131\u015far\u0131 \u00c7\u0131k’ politikas\u0131 ve \u0131l\u0131ml\u0131 bir uluslararas\u0131 ortam, \u00c7in’in d\u0131\u015f ihracat pazarlar\u0131 ve birincil mal kaynaklar\u0131 i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aray\u0131\u015fa girmesini destekledi. Avrupa’da ise 2008-2009 resesyonundan sonra ekonomik b\u00fcy\u00fcme arzular\u0131 Avrupa-\u00c7in ticaret ve yat\u0131r\u0131mlar\u0131nda bir patlama yaratt\u0131. AB, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck pazar\u0131 ve b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f h\u00fck\u00fcmeti nedeniyle, ABD’nin aksine yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mlar \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n zay\u0131f ve tekd\u00fcze olmamas\u0131 nedeniyle cazipti. 2021 y\u0131l\u0131 itibariyle \u00c7in yat\u0131r\u0131mlar\u0131 Avrupa’ya yakla\u015f\u0131k \u20ac200 milyar<\/a> getirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n \u00c7in’in varl\u0131\u011f\u0131 artt\u0131k\u00e7a, Avrupal\u0131 i\u015fletmeler aras\u0131nda mutsuzluk ba\u015f g\u00f6sterdi. \u00c7in’in ticaret uygulamalar\u0131, yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mlar \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tlamalar ve fikri m\u00fclkiyet ihlalleri hakk\u0131nda sert ele\u015ftiriler<\/a> yap\u0131ld\u0131. Bu t\u00fcr \u015fik\u00e2yetler Washington’da dile getirilenlerle neredeyse ayn\u0131yd\u0131 . Kapsaml\u0131 bir AB-\u00c7in yat\u0131r\u0131m anla\u015fmas\u0131 gecikti ve 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan rafa kald\u0131r\u0131ld\u0131<\/a> <\/p>.\n\n\n\n Hem Avrupa’da hem de ABD’de \u00c7in’in iddial\u0131 uluslararas\u0131 politikalar\u0131 g\u00fcvenlik endi\u015felerini art\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. AB, 2019 y\u0131l\u0131nda \u00c7in’i resmen ‘sistemik rakip<\/a>‘ ilan etti. Pekin’in insan haklar\u0131 politikalar\u0131 ve AB’nin yeni k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fcyeleri \u00fczerindeki bask\u0131s\u0131 Do\u011fu Avrupa<\/a> da COVID-19 salg\u0131n\u0131 s\u0131ras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 su\u00e7lamalar ve k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 politikalar gibi atmosferi k\u00f6t\u00fcle\u015ftirdi. Tedarik zinciri endi\u015feleri ve AB’nin kendi artan ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131na varmas\u0131, ABD’nin bask\u0131s\u0131yla birle\u015ferek Avrupa’daki h\u00fck\u00fcmetlerin Huawei<\/a> gibi \u00c7in ileti\u015fim sistemlerinin benimsenmesini k\u0131s\u0131tlamas\u0131na yol a\u00e7t\u0131. 2020’de AB, blok \u00e7ap\u0131nda ilk yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131m tarama politikas\u0131n\u0131<\/a> kabul ederek \u00fcyelerin Avrupa’ya yap\u0131lan yabanc\u0131 (okunu\u015fu: \u00c7in) yat\u0131r\u0131mlar\u0131n sekt\u00f6rlerine ve kapsam\u0131na yak\u0131ndan dikkat etmelerini emretti. 2023 y\u0131l\u0131na kadar 21 \u00fcye ya ulusal politikalar\u0131 benimsemi\u015f ya da g\u00fc\u00e7lendirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n \u00c7in i\u00e7in devlet g\u00fcd\u00fcml\u00fc ekonomi, s\u00fcbvansiyonlar ve kilit sekt\u00f6rlerde hedefe y\u00f6nelik kapasite geli\u015ftirme standart politikay\u0131<\/a> olu\u015fturuyor. D\u0131\u015f bask\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda bile – ya da \u00f6zellikle – geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmeleri zordur. Dahas\u0131, ileti\u015fim sistemleri ve g\u00fcne\u015f panelleri gibi k\u00fcresel talebi y\u00fcksek \u00fcr\u00fcnlerin \u00fcretilmesi ve sat\u0131lmas\u0131, yurti\u00e7indeki fabrikalar\u0131n u\u011fuldamas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. ABD Hazine Bakan\u0131 Janet Yellen<\/a>‘\u0131n ifadesiyle, \u00c7in ‘h\u0131zl\u0131 b\u00fcy\u00fcmeye giden yolu ihra\u00e7 etmeye’ \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Bu durum tahmin edilebilece\u011fi \u00fczere hem ABD hem de Avrupa’da korumac\u0131 tepkilere yol a\u00e7t\u0131. Washington<\/a> ve Brussels<\/a> gibi \u00fcr\u00fcnler veya do\u011fal kaynaklar i\u00e7in \u00c7in’e olan ekonomik ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131 azaltmay\u0131 ama\u00e7layan ‘riskten ar\u0131nd\u0131rma’ stratejilerine aktif olarak kat\u0131lmaktad\u0131r rare-earth minerals<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ayn\u0131 zamanda \u00c7in,G\u00fcney \u00c7in Denizi’nde ve Tayvan<\/a>‘a kar\u015f\u0131 ulusal egemenli\u011fini savunmaya ve Rusya’ya tedarik sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in olas\u0131 ABD yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere k\u00fcresel ekonomik g\u00fc\u00e7lere kar\u015f\u0131 kendi k\u0131r\u0131lganl\u0131\u011f\u0131n\u0131 azaltmaya hevesli. Ticaretini ‘dolars\u0131zla\u015ft\u0131rmaya<\/a>‘ \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, iki tarafl\u0131 para birimi takaslar\u0131 sunuyor ve yuan kullan\u0131m\u0131n\u0131 te\u015fvik ediyor. Bu t\u00fcr \u00e7abalar \u00f6zellikle “K\u00fcresel G\u00fcney<\/a>“de g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ve Ba\u011flant\u0131s\u0131zlar Hareketi<\/a> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla etki yaratma \u00e7abalar\u0131n\u0131 tamamlamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Pekin i\u00e7in k\u00fcresel ikilem, kendi \u00fclkesinde kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu ikilemle ayn\u0131: h\u00fck\u00fcmetlerin aksine piyasalara ne kadar g\u00fc\u00e7 tan\u0131naca\u011f\u0131. Kom\u00fcnist Parti’nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc a\u015f\u0131nd\u0131rabilecek etkilere direnirken, k\u00fcresel kapitalizmle nas\u0131l ili\u015fki kurulaca\u011f\u0131 ve ondan nas\u0131l k\u00e2r elde edilece\u011fi. \u00c7in gibi otoriter ama yine de i\u00e7 deste\u011fe ihtiya\u00e7 duyan bir h\u00fck\u00fcmet i\u00e7in \u00e7apraz bask\u0131lar b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Ayn\u0131 zamanda ABD ve Avrupa’da da -\u00f6zellikle se\u00e7im d\u00f6nemlerinde- ‘\u00c7in’e kar\u015f\u0131 sert’ olmaya b\u00fcy\u00fck ihtiya\u00e7 duyuluyor.”<\/p> \n\n\n\n Avrupa’da bu muamman\u0131n ek bir boyutu daha var. AB’nin d\u0131\u015f politika konusunda genellikle \u00fcniter bir akt\u00f6r olmad\u0131\u011f\u0131 ve bunu uygulamak i\u00e7in bir genel doktrin ve yetkililer<\/a> e sahip oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Ulusal tercihler ayr\u0131cal\u0131kl\u0131d\u0131r ve merkezka\u00e7 kuvveti uygulama e\u011filimindedir. \u00d6rne\u011fin, Avrupa’n\u0131n \u00c7in’e yapt\u0131\u011f\u0131 yat\u0131r\u0131mlar pazarlar\u0131 ve b\u00fcy\u00fcmeyi riske atmak istemeyen Almanya gibi birka\u00e7 kilit ortak aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde yo\u011funla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r<\/a> . \u0130talya gibi daha sa\u011f e\u011filimli bir h\u00fck\u00fcmete sahip olan ve ekonomisindeki \u00c7in varl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bile\u015fenleri aras\u0131nda endi\u015feler bulunan di\u011ferleri, ABD’ninkine daha yak\u0131n bir daha sert bir \u00e7izgi<\/a> benimsedi.<\/p>\n\n\n\n Genel olarak, d\u0131\u015f politika konular\u0131 ne ABD’de ne de Avrupa’da ulusal se\u00e7imlerde pek \u00f6n plana \u00e7\u0131kmaz. \u00d6rne\u011fin ABD vatanda\u015flar\u0131 Kas\u0131m ay\u0131nda sand\u0131k ba\u015f\u0131na gitmeye haz\u0131rlan\u0131rken, anketler<\/a> enflasyon da dahil olmak \u00fczere ekonomik konular\u0131n kayg\u0131lar\u0131na hakim oldu\u011funu g\u00f6steriyor. Benzer \u015fekilde, Avrupa genelinde, Avrupa D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Konseyi<\/a> sadece en \u00e7ok d\u0131\u015flanan yeni Do\u011fu Avrupal\u0131 \u00fcyelerde saf bir d\u0131\u015f politika meselesinin – Rusya tehdidi – \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etti. ‘Melez’ bir mesele olan g\u00f6\u00e7 (hem d\u0131\u015f hem de i\u00e7) Almanya’da bir numaral\u0131 endi\u015fe kayna\u011f\u0131 iken, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi, ekonomik \u00e7alkant\u0131lar ve COVID-19’un yans\u0131malar\u0131 ba\u015fka yerlerde en \u00e7ok dikkat \u00e7eken konulard\u0131r.<\/p> \n\n\n\n Halen, se\u00e7im y\u0131llar\u0131 genellikle serbest ticaret politikalar\u0131 i\u00e7in iyi de\u011fildir. ABD’de Joe Biden’\u0131n Donald Trump’\u0131 durdurmak i\u00e7in kilit sanayi eyaletlerinde sendika deste\u011fine ihtiyac\u0131 var. AB’ye ge\u00e7i\u015f izni vermek muhtemelen tart\u0131\u015fmal\u0131 olmayacakt\u0131r, ancak \u00c7in s\u00f6z konusu oldu\u011funda ba\u015fkan\u0131n hareket etme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc daha az olacakt\u0131r. Ba\u015fkan oldu\u011fundan beri<\/a>, Avrupa i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 gibi \u00c7in \u00e7elik ve al\u00fcminyumuna kar\u015f\u0131 tarifeleri ask\u0131ya almad\u0131 veya kald\u0131rmad\u0131. Bunun yerine, geli\u015fmi\u015f mikro\u00e7iplerin ve bunlar\u0131n \u00fcretimi i\u00e7in kullan\u0131lan ekipmanlar\u0131n ihracat\u0131na y\u00f6nelik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n geni\u015fletilmesi i\u00e7in bast\u0131rd\u0131. \u00c7in’den kaynaklanan riskleri azaltmaya y\u00f6nelik k\u00fcresel \u00e7abalar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak Washington, Avrupa ve Asya’da ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ortaklar<\/a> ekledi. A\u011fustos ay\u0131nda, 2023 Ba\u015fkan Biden, \u00c7in’deki Amerikan y\u00fcksek teknoloji yat\u0131r\u0131mlar\u0131na s\u0131k\u0131 d\u00fczenlemeler getirmek i\u00e7in bir y\u00fcr\u00fctme emri<\/a> yay\u0131nlayarak incelemeye giden yat\u0131r\u0131m\u0131 da ekledi.<\/p>\n\n\n\n Avrupa’n\u0131n eylemleri de daha g\u00fc\u00e7l\u00fc hale geldi. Sadece ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l AB, elektrikli ara\u00e7lar, r\u00fczgar t\u00fcrbinleri ve t\u0131bbi ve g\u00fcvenlik ekipmanlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere kilit ihracat sekt\u00f6rlerinde \u00c7in s\u00fcbvansiyonlar\u0131na y\u00f6nelik soru\u015fturmalar ba\u015flatt\u0131. Politico<\/em><\/a> nun da belirtti\u011fi gibi, ‘Avrupa’n\u0131n \u00c7in ile sahte sava\u015f\u0131 sona erdi’. Yine de, Almanya’dan Olaf Scholz<\/a> gibi \u00c7in’in Avrupal\u0131 b\u00fcy\u00fck ortaklar\u0131n\u0131n liderleri, \u00c7in’deki sat\u0131\u015f ve yat\u0131r\u0131mlara dayanan kilit sekt\u00f6rleri (otomobil \u00fcretimi) koruyor. Yenilenebilir enerji kaynaklar\u0131n\u0131 art\u0131rma arzusunun Ba\u015fkan Biden’\u0131 \u00c7in yap\u0131m\u0131 g\u00fcne\u015f panellerini g\u00fcmr\u00fck vergisinden muaf tutmaya y\u00f6neltti\u011fi ABD’de de kesi\u015fen hedefler g\u00f6r\u00fclmektedir. Ancak fiyat rekabetinden korkan ABD’li \u00fcreticiler kendilerini korumak i\u00e7in bu tarifelerin geri getirilmesi i\u00e7in yaygara kopar\u0131yor<\/a> <\/p>.\n\n\n\n Yurti\u00e7i bile\u015fenler ve uluslararas\u0131 ortaklar aras\u0131ndaki hassas denge, hedeflenen sanayi politikas\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131nda da g\u00f6r\u00fclmektedir. ABD, \u00c7in’e ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011finin tehlikelerine verdi\u011fi yan\u0131t\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak, mikro\u00e7ip \u00fcretimi ve ye\u015fil teknoloji gibi kilit sekt\u00f6rlere \u00f6nemli devlet s\u00fcbvansiyonlar\u0131<\/a> ay\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. Bu t\u00fcr s\u00fcbvansiyonlar genellikle ABD’nin DT\u00d6 kapsam\u0131ndaki taahh\u00fctlerine ters d\u00fc\u015fmekte, ancak Avrupa da dahil olmak \u00fczere di\u011fer \u00fclkelerde uzun s\u00fcredir kullan\u0131lanlar\u0131 yans\u0131tmaktad\u0131r. Avrupa i\u00e7in tehlike, ABD \u015firketlerine verilen s\u00fcbvansiyonlar ve vergi te\u015fviklerinin Avrupa \u00fcr\u00fcnlerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 bir fiyat dezavantaj\u0131na sokmas\u0131 ve ye\u015fil teknolojilerin \u00fcretimini baltalayarak Avrupa’y\u0131 bu t\u00fcr \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in \u00c7in’e daha az de\u011fil daha fazla ba\u011f\u0131ml\u0131 hale getirmesidir. Avrupal\u0131 i\u015f d\u00fcnyas\u0131 ve h\u00fck\u00fcmet liderleri ayr\u0131ca firmalar\u0131n ekstra maliyet veya k\u0131s\u0131tlamalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in ABD <\/a> ye ta\u015f\u0131narak Avrupa ekonomilerine de\u011ferli i\u015flere mal olmas\u0131ndan korkuyor. Genel olarak, bu t\u00fcr korkular azalm\u0131\u015f<\/a> ve AB ve ulusal h\u00fck\u00fcmetler kendi s\u00fcbvansiyonlar\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131k vermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnmektedir, bu nedenle ‘ABD zorbal\u0131\u011f\u0131’ g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kampanya slogan\u0131 olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n Son AP se\u00e7imlerinden bu yana, hem \u00fclke i\u00e7indeki demokrasiye hem de AB’nin k\u00fcresel duru\u015funa y\u00f6nelik meydan okumalar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde i\u00e7 siyasetten gelmektedir. Temelde radikal sa\u011f partiler, g\u00f6\u00e7, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve d\u0131\u015f politika da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm politika alanlar\u0131nda daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Br\u00fcksel’e kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan bir duru\u015fa dayan\u0131yor. \u00c7o\u011fu tahmin<\/a> sa\u011f partilerin bir sonraki Avrupa Parlamentosu’nda sandalye kazanma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00fcksek oldu\u011funa i\u015faret ediyor, E\u011fer b\u00f6yle olursa, AB d\u0131\u015f politikas\u0131 de\u011fi\u015fim i\u00e7in merkezi bir odak noktas\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Carnegie Europe yak\u0131n zamanda radikal sa\u011f partilerin y\u00fckseli\u015fi ve AB d\u0131\u015f politikas\u0131n\u0131 nas\u0131l etkileyebilecekleri -ya da zaten etkilemekte olduklar\u0131- \u00fczerine 14 \u00fclkeyi kapsayan bir \u00e7al\u0131\u015fma yay\u0131nlad\u0131 <\/a>. Bu t\u00fcr partilerin Avrupa genelinde artan g\u00fcc\u00fc, ana ak\u0131m partileri \u015fimdiden sa\u011fa kayd\u0131rd\u0131 \u00f6rne\u011fin g\u00f6\u00e7<\/a> konusunda. Bir \u00fcye \u00fclkede iktidardayken, bu t\u00fcr partiler d\u0131\u015f politika uzla\u015f\u0131s\u0131n\u0131 engelleyebilir veya fidye alabilir. Rusya’ya yapt\u0131r\u0131m uygulamak genellikle Macaristan’\u0131n Viktor Orb\u00e1n’\u0131 ile i\u015fkenceye varan m\u00fczakereler yap\u0131lmas\u0131n\u0131 ve ard\u0131ndan \u00fclkesi i\u00e7in muafiyetler<\/a> getirilmesini gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n Carnegie raporu ayr\u0131ca AB’nin d\u0131\u015f politikas\u0131na olas\u0131 bir darbe olarak, \u00f6rne\u011fin Komisyon’da, AB’nin ‘d\u0131\u015f politika mimarisinden<\/a>‘ \u00f6d\u00fcn verilmesine i\u015faret ediyor. \u00d6rne\u011fin Komisyon Ba\u015fkan\u0131 Ursula von Leyen’in konumu, bu pozisyon i\u00e7in AP’de yap\u0131lacak oylamada yenilgiye u\u011framasa bile zay\u0131flayabilir. Leyen, d\u0131\u015f politika da dahil olmak \u00fczere kilit pozisyonlara Avrupa \u015f\u00fcphecisi siyaset\u00e7ileri atamak zorunda kalabilir<\/p>.\n\n\n\n ABD’de, neo-izolasyonist, ‘i\u015flemci’ aday Donald Trump’\u0131n 2016’daki \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 zaferi, tehditler ve g\u00fcmr\u00fck tarifeleri, politikadaki ani de\u011fi\u015fiklikler<\/a> ve ABD ba\u015fkan\u0131n\u0131n Vladimir Putin’den Kim Jong Un’a kadar diktat\u00f6rlere yaltaklanma g\u00f6sterisiyle ABD-Avrupa ili\u015fkilerine zarar verdi. Donald Trump’\u0131n yeniden iktidara gelmesi sadece Avrupa’n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131lanmas\u0131na geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ticaret ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi<\/a> konular\u0131nda bir dizi politika de\u011fi\u015fikli\u011fini de beraberinde getirecektir. En endi\u015fe verici olan\u0131, Trump’\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, NATO taraf\u0131ndan temsil edilen tarihi g\u00fcvenlik ili\u015fkisinin sona ermesi anlam\u0131na da gelebilir. Foreign Affairs<\/em><\/a> in yak\u0131n zamanda tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 gibi, ‘i\u00e7 ve d\u0131\u015f politikada bir deniz de\u011fi\u015fikli\u011fi’ olacakt\u0131r. Trump’\u0131n geri d\u00f6nme ihtimali bile savunmaya daha fazla harcama yapan, ticaret ve teknoloji politikalar\u0131n\u0131 daha etkin bir \u015fekilde koordine eden ve hepsinden \u00f6nemlisi demokratik de\u011ferlerin \u00f6nemini yeniden vurgulayan bir Avrupa i\u00e7in<\/a> \u00e7a\u011fr\u0131lara ilham verdi.<\/p>\n\n\n\n Hem Avrupal\u0131 hem de ABD’li se\u00e7menler aras\u0131nda, sa\u011f pop\u00fclist adaylar – ve baz\u0131 h\u00fck\u00fcmetler – uluslararas\u0131 sorunlara – iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve g\u00f6\u00e7 gibi siyasi s\u0131n\u0131rlarla a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f olanlara bile – uluslar \u00fcst\u00fc \u00e7\u00f6z\u00fcmler yerine ulusal \u00e7\u00f6z\u00fcmler vaat ederek takip\u00e7i kazand\u0131lar. E\u011fer Avrupa’da ba\u015far\u0131l\u0131 olurlarsa, ya se\u00e7imi kazanarak ya da uygun siyasi evlilikler yoluyla, bu t\u00fcr g\u00fc\u00e7ler k\u0131tay\u0131 ve insanlar\u0131n\u0131 son 70 y\u0131ld\u0131r gidilenden \u00e7ok farkl\u0131 bir yola sokacakt\u0131r<\/p>.\n\n\n\n ABD ve Avrupa birbirlerinin en \u00f6nemli ekonomik ortaklar\u0131d\u0131r<\/a>. \u00c7in, Avrupa’n\u0131n en b\u00fcy\u00fck mal tedarik\u00e7isi olsa da, mal ve hizmetlerdeki toplam transatlantik ticaret, \u00c7in ile olan ticaretin \u00fc\u00e7te birinden daha fazlad\u0131r. Do\u011frudan yat\u0131r\u0131mlar, \u00c7in ile olan bu t\u00fcr ba\u011flar\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakmakta ve yakla\u015f\u0131k 16 milyon istihdam yaratmaktad\u0131r.<\/p> \n\n\n\n \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan bu yana ABD, NATO arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Avrupa’n\u0131n savunmas\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. So\u011fuk Sava\u015f’\u0131n sona ermesiyle birlikte ittifak sadece \u00fcyeli\u011fini geni\u015fletmekle kalmad\u0131, portf\u00f6y\u00fcne ‘alan d\u0131\u015f\u0131’ g\u00f6revler de ekledi. Bunlar aras\u0131nda Balkanlar’da bar\u0131\u015f\u0131 koruma (Kosova’daki kuvvetlerin %73’\u00fc Avrupal\u0131 NATO \u00fcyelerinden olu\u015fmaktad\u0131r), Afganistan’daki askeri operasyonun liderli\u011fi ve 2022’den beri Hint-Pasifik’te ‘payla\u015f\u0131lan g\u00fcvenlik \u00e7\u0131kar\u0131<\/a>‘ bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Avrupa devletleri ve ABD, \u00f6rne\u011fin demokrasinin te\u015fvik edilmesi<\/a> gibi konularda her zaman ayn\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fte olmad\u0131. Ancak Rusya’n\u0131n 2022’de Ukrayna’y\u0131 i\u015fgali, Vladimir Putin’in tercihleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ironik bir \u015fekilde transatlantik birli\u011fi g\u00fc\u00e7lendirdi. AB taraf\u0131ndan benimsenen yapt\u0131r\u0131mlar,ABD<\/a>‘nin yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131yor ve bu yapt\u0131r\u0131mlar,AB’nin en b\u00fcy\u00fck petrol ve s\u0131v\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f do\u011fal gaz tedarik\u00e7isi<\/a> haline gelmi\u015ftir. NATO’nun geni\u015flemesi Macaristan<\/a> ve T\u00fcrkiye<\/a>‘ye yap\u0131lan yard\u0131mlarla g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nd\u0131 ve So\u011fuk Sava\u015f’\u0131n sona ermesinden bu yana hi\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 kadar Avrupa ve ABD ortak hareket etme d\u00f6neminin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n Biden y\u00f6netimi, transatlantik yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131n devam etmesinin \u00f6n\u00fcndeki engelleri onarmaya ve \u00f6nlemeye \u00f6zen g\u00f6sterdi. Donald Trump y\u00f6netimi 2018 ve 2019 y\u0131llar\u0131nda ulusal g\u00fcvenlik gerek\u00e7esini kullanarak sadece \u00c7in mallar\u0131na de\u011fil, \u00e7elik ve al\u00fcminyum da d\u00e2hil olmak \u00fczere bir\u00e7ok Avrupa ihracat\u0131na g\u00fcmr\u00fck vergisi<\/a> uygulad\u0131. Ba\u015fkan Biden, 2022 y\u0131l\u0131nda Avrupa’ya y\u00f6nelik olanlar\u0131n \u00e7o\u011funu ask\u0131ya ald\u0131 ve muafiyeti 2025 y\u0131l\u0131na kadar uzatt\u0131; AB kar\u015f\u0131 \u00f6nlemlerini sona erdirdi ve ticaret m\u00fczakereleri devam ediyor. Daha geni\u015f bir ABD-AB Ticaret ve Teknoloji Konseyi<\/a> 2021 y\u0131l\u0131nda, di\u011ferlerinin yan\u0131 s\u0131ra yat\u0131r\u0131m taramas\u0131 ve yapay zeka konular\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmak ve tart\u0131\u015fmal\u0131 Trump d\u00f6neminden sonra Washington’un kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anla\u015fmaya olan ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in kuruldu.<\/p>\n\n\n\n Ancak i\u00e7 siyasi talepler de ABD’de Avrupa i\u00e7in olumsuz sonu\u00e7lar do\u011furabilecek eylemlere yol a\u00e7t\u0131. Geli\u015fmi\u015f yapay zeka ve \u00e7ip ekipmanlar\u0131n\u0131n ve verimli ye\u015fil teknolojinin yurt i\u00e7inde \u00fcretilmesi tercih ediliyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc tedarik zinciri sorunlar\u0131n\u0131 \u00f6nl\u00fcyor, bireysel ve kolektif g\u00fcvenli\u011fi koruyor ve istihdam sa\u011fl\u0131yor – t\u00fcm bunlar se\u00e7im y\u0131l\u0131nda \u00f6nemli hedefler. Her ikisi de 2022<\/a> y\u0131l\u0131nda y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren Enflasyonu D\u00fc\u015f\u00fcrme Yasas\u0131 ve \u00c7ipler ve Bilim Yasas\u0131, \u00f6nemli end\u00fcstriyel s\u00fcbvansiyonlar ve t\u00fcketici vergi te\u015fviklerinin yan\u0131 s\u0131ra Avrupal\u0131 i\u015fletmeleri ve h\u00fck\u00fcmetleri endi\u015felendiren baz\u0131 ‘Amerikan mal\u0131 sat\u0131n al’ h\u00fck\u00fcmleri i\u00e7ermektedir. Avrupal\u0131lar bu t\u00fcr bir ‘onshoring’in siyasi olarak gerekli olsa da (Avrupa’n\u0131n tepkilerinde<\/a> g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere) yeni bulunan transatlantik i\u015fbirli\u011fi bi\u00e7imlerini a\u015f\u0131nd\u0131rabilece\u011finden endi\u015fe ediyor. Atlantik’in her iki yakas\u0131ndaki ele\u015ftirmenler, t\u00fcketicileri veya ulusal g\u00fcvenli\u011fi korumayan korumac\u0131l\u0131k<\/a> olarak g\u00f6rd\u00fckleri bu durumu k\u0131namaktad\u0131r. Ancak bu t\u00fcr \u00f6nlemlerin bir se\u00e7im y\u0131l\u0131nda geri al\u0131nmas\u0131 zordur<\/p>.\n\n\n\n \u00c7in’in y\u00fckselen ekonomik g\u00fcc\u00fc, ABD-Avrupa ili\u015fkilerine kendi meydan okumas\u0131n\u0131 getirmi\u015ftir. Y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda, Kom\u00fcnist Parti’nin ‘D\u0131\u015far\u0131 \u00c7\u0131k’ politikas\u0131 ve \u0131l\u0131ml\u0131 bir uluslararas\u0131 ortam, \u00c7in’in d\u0131\u015f ihracat pazarlar\u0131 ve birincil mal kaynaklar\u0131 i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aray\u0131\u015fa girmesini destekledi. Avrupa’da ise 2008-2009 resesyonundan sonra ekonomik b\u00fcy\u00fcme arzular\u0131 Avrupa-\u00c7in ticaret ve yat\u0131r\u0131mlar\u0131nda bir patlama yaratt\u0131. AB, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck pazar\u0131 ve b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f h\u00fck\u00fcmeti nedeniyle, ABD’nin aksine yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mlar \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n zay\u0131f ve tekd\u00fcze olmamas\u0131 nedeniyle cazipti. 2021 y\u0131l\u0131 itibariyle \u00c7in yat\u0131r\u0131mlar\u0131 Avrupa’ya yakla\u015f\u0131k \u20ac200 milyar<\/a> getirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n \u00c7in’in varl\u0131\u011f\u0131 artt\u0131k\u00e7a, Avrupal\u0131 i\u015fletmeler aras\u0131nda mutsuzluk ba\u015f g\u00f6sterdi. \u00c7in’in ticaret uygulamalar\u0131, yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mlar \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tlamalar ve fikri m\u00fclkiyet ihlalleri hakk\u0131nda sert ele\u015ftiriler<\/a> yap\u0131ld\u0131. Bu t\u00fcr \u015fik\u00e2yetler Washington’da dile getirilenlerle neredeyse ayn\u0131yd\u0131 . Kapsaml\u0131 bir AB-\u00c7in yat\u0131r\u0131m anla\u015fmas\u0131 gecikti ve 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan rafa kald\u0131r\u0131ld\u0131<\/a> <\/p>.\n\n\n\n Hem Avrupa’da hem de ABD’de \u00c7in’in iddial\u0131 uluslararas\u0131 politikalar\u0131 g\u00fcvenlik endi\u015felerini art\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. AB, 2019 y\u0131l\u0131nda \u00c7in’i resmen ‘sistemik rakip<\/a>‘ ilan etti. Pekin’in insan haklar\u0131 politikalar\u0131 ve AB’nin yeni k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fcyeleri \u00fczerindeki bask\u0131s\u0131 Do\u011fu Avrupa<\/a> da COVID-19 salg\u0131n\u0131 s\u0131ras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 su\u00e7lamalar ve k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 politikalar gibi atmosferi k\u00f6t\u00fcle\u015ftirdi. Tedarik zinciri endi\u015feleri ve AB’nin kendi artan ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131na varmas\u0131, ABD’nin bask\u0131s\u0131yla birle\u015ferek Avrupa’daki h\u00fck\u00fcmetlerin Huawei<\/a> gibi \u00c7in ileti\u015fim sistemlerinin benimsenmesini k\u0131s\u0131tlamas\u0131na yol a\u00e7t\u0131. 2020’de AB, blok \u00e7ap\u0131nda ilk yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131m tarama politikas\u0131n\u0131<\/a> kabul ederek \u00fcyelerin Avrupa’ya yap\u0131lan yabanc\u0131 (okunu\u015fu: \u00c7in) yat\u0131r\u0131mlar\u0131n sekt\u00f6rlerine ve kapsam\u0131na yak\u0131ndan dikkat etmelerini emretti. 2023 y\u0131l\u0131na kadar 21 \u00fcye ya ulusal politikalar\u0131 benimsemi\u015f ya da g\u00fc\u00e7lendirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n \u00c7in i\u00e7in devlet g\u00fcd\u00fcml\u00fc ekonomi, s\u00fcbvansiyonlar ve kilit sekt\u00f6rlerde hedefe y\u00f6nelik kapasite geli\u015ftirme standart politikay\u0131<\/a> olu\u015fturuyor. D\u0131\u015f bask\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda bile – ya da \u00f6zellikle – geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmeleri zordur. Dahas\u0131, ileti\u015fim sistemleri ve g\u00fcne\u015f panelleri gibi k\u00fcresel talebi y\u00fcksek \u00fcr\u00fcnlerin \u00fcretilmesi ve sat\u0131lmas\u0131, yurti\u00e7indeki fabrikalar\u0131n u\u011fuldamas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. ABD Hazine Bakan\u0131 Janet Yellen<\/a>‘\u0131n ifadesiyle, \u00c7in ‘h\u0131zl\u0131 b\u00fcy\u00fcmeye giden yolu ihra\u00e7 etmeye’ \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Bu durum tahmin edilebilece\u011fi \u00fczere hem ABD hem de Avrupa’da korumac\u0131 tepkilere yol a\u00e7t\u0131. Washington<\/a> ve Brussels<\/a> gibi \u00fcr\u00fcnler veya do\u011fal kaynaklar i\u00e7in \u00c7in’e olan ekonomik ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131 azaltmay\u0131 ama\u00e7layan ‘riskten ar\u0131nd\u0131rma’ stratejilerine aktif olarak kat\u0131lmaktad\u0131r rare-earth minerals<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ayn\u0131 zamanda \u00c7in,G\u00fcney \u00c7in Denizi’nde ve Tayvan<\/a>‘a kar\u015f\u0131 ulusal egemenli\u011fini savunmaya ve Rusya’ya tedarik sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in olas\u0131 ABD yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere k\u00fcresel ekonomik g\u00fc\u00e7lere kar\u015f\u0131 kendi k\u0131r\u0131lganl\u0131\u011f\u0131n\u0131 azaltmaya hevesli. Ticaretini ‘dolars\u0131zla\u015ft\u0131rmaya<\/a>‘ \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, iki tarafl\u0131 para birimi takaslar\u0131 sunuyor ve yuan kullan\u0131m\u0131n\u0131 te\u015fvik ediyor. Bu t\u00fcr \u00e7abalar \u00f6zellikle “K\u00fcresel G\u00fcney<\/a>“de g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ve Ba\u011flant\u0131s\u0131zlar Hareketi<\/a> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla etki yaratma \u00e7abalar\u0131n\u0131 tamamlamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Pekin i\u00e7in k\u00fcresel ikilem, kendi \u00fclkesinde kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu ikilemle ayn\u0131: h\u00fck\u00fcmetlerin aksine piyasalara ne kadar g\u00fc\u00e7 tan\u0131naca\u011f\u0131. Kom\u00fcnist Parti’nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc a\u015f\u0131nd\u0131rabilecek etkilere direnirken, k\u00fcresel kapitalizmle nas\u0131l ili\u015fki kurulaca\u011f\u0131 ve ondan nas\u0131l k\u00e2r elde edilece\u011fi. \u00c7in gibi otoriter ama yine de i\u00e7 deste\u011fe ihtiya\u00e7 duyan bir h\u00fck\u00fcmet i\u00e7in \u00e7apraz bask\u0131lar b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Ayn\u0131 zamanda ABD ve Avrupa’da da -\u00f6zellikle se\u00e7im d\u00f6nemlerinde- ‘\u00c7in’e kar\u015f\u0131 sert’ olmaya b\u00fcy\u00fck ihtiya\u00e7 duyuluyor.”<\/p> \n\n\n\n Avrupa’da bu muamman\u0131n ek bir boyutu daha var. AB’nin d\u0131\u015f politika konusunda genellikle \u00fcniter bir akt\u00f6r olmad\u0131\u011f\u0131 ve bunu uygulamak i\u00e7in bir genel doktrin ve yetkililer<\/a> e sahip oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Ulusal tercihler ayr\u0131cal\u0131kl\u0131d\u0131r ve merkezka\u00e7 kuvveti uygulama e\u011filimindedir. \u00d6rne\u011fin, Avrupa’n\u0131n \u00c7in’e yapt\u0131\u011f\u0131 yat\u0131r\u0131mlar pazarlar\u0131 ve b\u00fcy\u00fcmeyi riske atmak istemeyen Almanya gibi birka\u00e7 kilit ortak aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde yo\u011funla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r<\/a> . \u0130talya gibi daha sa\u011f e\u011filimli bir h\u00fck\u00fcmete sahip olan ve ekonomisindeki \u00c7in varl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bile\u015fenleri aras\u0131nda endi\u015feler bulunan di\u011ferleri, ABD’ninkine daha yak\u0131n bir daha sert bir \u00e7izgi<\/a> benimsedi.<\/p>\n\n\n\n Genel olarak, d\u0131\u015f politika konular\u0131 ne ABD’de ne de Avrupa’da ulusal se\u00e7imlerde pek \u00f6n plana \u00e7\u0131kmaz. \u00d6rne\u011fin ABD vatanda\u015flar\u0131 Kas\u0131m ay\u0131nda sand\u0131k ba\u015f\u0131na gitmeye haz\u0131rlan\u0131rken, anketler<\/a> enflasyon da dahil olmak \u00fczere ekonomik konular\u0131n kayg\u0131lar\u0131na hakim oldu\u011funu g\u00f6steriyor. Benzer \u015fekilde, Avrupa genelinde, Avrupa D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Konseyi<\/a> sadece en \u00e7ok d\u0131\u015flanan yeni Do\u011fu Avrupal\u0131 \u00fcyelerde saf bir d\u0131\u015f politika meselesinin – Rusya tehdidi – \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etti. ‘Melez’ bir mesele olan g\u00f6\u00e7 (hem d\u0131\u015f hem de i\u00e7) Almanya’da bir numaral\u0131 endi\u015fe kayna\u011f\u0131 iken, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi, ekonomik \u00e7alkant\u0131lar ve COVID-19’un yans\u0131malar\u0131 ba\u015fka yerlerde en \u00e7ok dikkat \u00e7eken konulard\u0131r.<\/p> \n\n\n\n Halen, se\u00e7im y\u0131llar\u0131 genellikle serbest ticaret politikalar\u0131 i\u00e7in iyi de\u011fildir. ABD’de Joe Biden’\u0131n Donald Trump’\u0131 durdurmak i\u00e7in kilit sanayi eyaletlerinde sendika deste\u011fine ihtiyac\u0131 var. AB’ye ge\u00e7i\u015f izni vermek muhtemelen tart\u0131\u015fmal\u0131 olmayacakt\u0131r, ancak \u00c7in s\u00f6z konusu oldu\u011funda ba\u015fkan\u0131n hareket etme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc daha az olacakt\u0131r. Ba\u015fkan oldu\u011fundan beri<\/a>, Avrupa i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 gibi \u00c7in \u00e7elik ve al\u00fcminyumuna kar\u015f\u0131 tarifeleri ask\u0131ya almad\u0131 veya kald\u0131rmad\u0131. Bunun yerine, geli\u015fmi\u015f mikro\u00e7iplerin ve bunlar\u0131n \u00fcretimi i\u00e7in kullan\u0131lan ekipmanlar\u0131n ihracat\u0131na y\u00f6nelik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n geni\u015fletilmesi i\u00e7in bast\u0131rd\u0131. \u00c7in’den kaynaklanan riskleri azaltmaya y\u00f6nelik k\u00fcresel \u00e7abalar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak Washington, Avrupa ve Asya’da ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ortaklar<\/a> ekledi. A\u011fustos ay\u0131nda, 2023 Ba\u015fkan Biden, \u00c7in’deki Amerikan y\u00fcksek teknoloji yat\u0131r\u0131mlar\u0131na s\u0131k\u0131 d\u00fczenlemeler getirmek i\u00e7in bir y\u00fcr\u00fctme emri<\/a> yay\u0131nlayarak incelemeye giden yat\u0131r\u0131m\u0131 da ekledi.<\/p>\n\n\n\n Avrupa’n\u0131n eylemleri de daha g\u00fc\u00e7l\u00fc hale geldi. Sadece ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l AB, elektrikli ara\u00e7lar, r\u00fczgar t\u00fcrbinleri ve t\u0131bbi ve g\u00fcvenlik ekipmanlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere kilit ihracat sekt\u00f6rlerinde \u00c7in s\u00fcbvansiyonlar\u0131na y\u00f6nelik soru\u015fturmalar ba\u015flatt\u0131. Politico<\/em><\/a> nun da belirtti\u011fi gibi, ‘Avrupa’n\u0131n \u00c7in ile sahte sava\u015f\u0131 sona erdi’. Yine de, Almanya’dan Olaf Scholz<\/a> gibi \u00c7in’in Avrupal\u0131 b\u00fcy\u00fck ortaklar\u0131n\u0131n liderleri, \u00c7in’deki sat\u0131\u015f ve yat\u0131r\u0131mlara dayanan kilit sekt\u00f6rleri (otomobil \u00fcretimi) koruyor. Yenilenebilir enerji kaynaklar\u0131n\u0131 art\u0131rma arzusunun Ba\u015fkan Biden’\u0131 \u00c7in yap\u0131m\u0131 g\u00fcne\u015f panellerini g\u00fcmr\u00fck vergisinden muaf tutmaya y\u00f6neltti\u011fi ABD’de de kesi\u015fen hedefler g\u00f6r\u00fclmektedir. Ancak fiyat rekabetinden korkan ABD’li \u00fcreticiler kendilerini korumak i\u00e7in bu tarifelerin geri getirilmesi i\u00e7in yaygara kopar\u0131yor<\/a> <\/p>.\n\n\n\n Yurti\u00e7i bile\u015fenler ve uluslararas\u0131 ortaklar aras\u0131ndaki hassas denge, hedeflenen sanayi politikas\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131nda da g\u00f6r\u00fclmektedir. ABD, \u00c7in’e ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011finin tehlikelerine verdi\u011fi yan\u0131t\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak, mikro\u00e7ip \u00fcretimi ve ye\u015fil teknoloji gibi kilit sekt\u00f6rlere \u00f6nemli devlet s\u00fcbvansiyonlar\u0131<\/a> ay\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. Bu t\u00fcr s\u00fcbvansiyonlar genellikle ABD’nin DT\u00d6 kapsam\u0131ndaki taahh\u00fctlerine ters d\u00fc\u015fmekte, ancak Avrupa da dahil olmak \u00fczere di\u011fer \u00fclkelerde uzun s\u00fcredir kullan\u0131lanlar\u0131 yans\u0131tmaktad\u0131r. Avrupa i\u00e7in tehlike, ABD \u015firketlerine verilen s\u00fcbvansiyonlar ve vergi te\u015fviklerinin Avrupa \u00fcr\u00fcnlerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 bir fiyat dezavantaj\u0131na sokmas\u0131 ve ye\u015fil teknolojilerin \u00fcretimini baltalayarak Avrupa’y\u0131 bu t\u00fcr \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in \u00c7in’e daha az de\u011fil daha fazla ba\u011f\u0131ml\u0131 hale getirmesidir. Avrupal\u0131 i\u015f d\u00fcnyas\u0131 ve h\u00fck\u00fcmet liderleri ayr\u0131ca firmalar\u0131n ekstra maliyet veya k\u0131s\u0131tlamalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in ABD <\/a> ye ta\u015f\u0131narak Avrupa ekonomilerine de\u011ferli i\u015flere mal olmas\u0131ndan korkuyor. Genel olarak, bu t\u00fcr korkular azalm\u0131\u015f<\/a> ve AB ve ulusal h\u00fck\u00fcmetler kendi s\u00fcbvansiyonlar\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131k vermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnmektedir, bu nedenle ‘ABD zorbal\u0131\u011f\u0131’ g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kampanya slogan\u0131 olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n Son AP se\u00e7imlerinden bu yana, hem \u00fclke i\u00e7indeki demokrasiye hem de AB’nin k\u00fcresel duru\u015funa y\u00f6nelik meydan okumalar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde i\u00e7 siyasetten gelmektedir. Temelde radikal sa\u011f partiler, g\u00f6\u00e7, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve d\u0131\u015f politika da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm politika alanlar\u0131nda daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Br\u00fcksel’e kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan bir duru\u015fa dayan\u0131yor. \u00c7o\u011fu tahmin<\/a> sa\u011f partilerin bir sonraki Avrupa Parlamentosu’nda sandalye kazanma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00fcksek oldu\u011funa i\u015faret ediyor, E\u011fer b\u00f6yle olursa, AB d\u0131\u015f politikas\u0131 de\u011fi\u015fim i\u00e7in merkezi bir odak noktas\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Carnegie Europe yak\u0131n zamanda radikal sa\u011f partilerin y\u00fckseli\u015fi ve AB d\u0131\u015f politikas\u0131n\u0131 nas\u0131l etkileyebilecekleri -ya da zaten etkilemekte olduklar\u0131- \u00fczerine 14 \u00fclkeyi kapsayan bir \u00e7al\u0131\u015fma yay\u0131nlad\u0131 <\/a>. Bu t\u00fcr partilerin Avrupa genelinde artan g\u00fcc\u00fc, ana ak\u0131m partileri \u015fimdiden sa\u011fa kayd\u0131rd\u0131 \u00f6rne\u011fin g\u00f6\u00e7<\/a> konusunda. Bir \u00fcye \u00fclkede iktidardayken, bu t\u00fcr partiler d\u0131\u015f politika uzla\u015f\u0131s\u0131n\u0131 engelleyebilir veya fidye alabilir. Rusya’ya yapt\u0131r\u0131m uygulamak genellikle Macaristan’\u0131n Viktor Orb\u00e1n’\u0131 ile i\u015fkenceye varan m\u00fczakereler yap\u0131lmas\u0131n\u0131 ve ard\u0131ndan \u00fclkesi i\u00e7in muafiyetler<\/a> getirilmesini gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n Carnegie raporu ayr\u0131ca AB’nin d\u0131\u015f politikas\u0131na olas\u0131 bir darbe olarak, \u00f6rne\u011fin Komisyon’da, AB’nin ‘d\u0131\u015f politika mimarisinden<\/a>‘ \u00f6d\u00fcn verilmesine i\u015faret ediyor. \u00d6rne\u011fin Komisyon Ba\u015fkan\u0131 Ursula von Leyen’in konumu, bu pozisyon i\u00e7in AP’de yap\u0131lacak oylamada yenilgiye u\u011framasa bile zay\u0131flayabilir. Leyen, d\u0131\u015f politika da dahil olmak \u00fczere kilit pozisyonlara Avrupa \u015f\u00fcphecisi siyaset\u00e7ileri atamak zorunda kalabilir<\/p>.\n\n\n\n ABD’de, neo-izolasyonist, ‘i\u015flemci’ aday Donald Trump’\u0131n 2016’daki \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 zaferi, tehditler ve g\u00fcmr\u00fck tarifeleri, politikadaki ani de\u011fi\u015fiklikler<\/a> ve ABD ba\u015fkan\u0131n\u0131n Vladimir Putin’den Kim Jong Un’a kadar diktat\u00f6rlere yaltaklanma g\u00f6sterisiyle ABD-Avrupa ili\u015fkilerine zarar verdi. Donald Trump’\u0131n yeniden iktidara gelmesi sadece Avrupa’n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131lanmas\u0131na geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ticaret ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi<\/a> konular\u0131nda bir dizi politika de\u011fi\u015fikli\u011fini de beraberinde getirecektir. En endi\u015fe verici olan\u0131, Trump’\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, NATO taraf\u0131ndan temsil edilen tarihi g\u00fcvenlik ili\u015fkisinin sona ermesi anlam\u0131na da gelebilir. Foreign Affairs<\/em><\/a> in yak\u0131n zamanda tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 gibi, ‘i\u00e7 ve d\u0131\u015f politikada bir deniz de\u011fi\u015fikli\u011fi’ olacakt\u0131r. Trump’\u0131n geri d\u00f6nme ihtimali bile savunmaya daha fazla harcama yapan, ticaret ve teknoloji politikalar\u0131n\u0131 daha etkin bir \u015fekilde koordine eden ve hepsinden \u00f6nemlisi demokratik de\u011ferlerin \u00f6nemini yeniden vurgulayan bir Avrupa i\u00e7in<\/a> \u00e7a\u011fr\u0131lara ilham verdi.<\/p>\n\n\n\n Hem Avrupal\u0131 hem de ABD’li se\u00e7menler aras\u0131nda, sa\u011f pop\u00fclist adaylar – ve baz\u0131 h\u00fck\u00fcmetler – uluslararas\u0131 sorunlara – iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve g\u00f6\u00e7 gibi siyasi s\u0131n\u0131rlarla a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f olanlara bile – uluslar \u00fcst\u00fc \u00e7\u00f6z\u00fcmler yerine ulusal \u00e7\u00f6z\u00fcmler vaat ederek takip\u00e7i kazand\u0131lar. E\u011fer Avrupa’da ba\u015far\u0131l\u0131 olurlarsa, ya se\u00e7imi kazanarak ya da uygun siyasi evlilikler yoluyla, bu t\u00fcr g\u00fc\u00e7ler k\u0131tay\u0131 ve insanlar\u0131n\u0131 son 70 y\u0131ld\u0131r gidilenden \u00e7ok farkl\u0131 bir yola sokacakt\u0131r<\/p>.\n\n Son birka\u00e7 y\u0131lda d\u00fcnya, So\u011fuk Sava\u015f’\u0131n sona ermesinden bu yana en h\u0131zl\u0131 de\u011fi\u015fimlerden baz\u0131lar\u0131n\u0131 ya\u015fad\u0131. K\u0131sa bir ufuk turu<\/em> bile 2019 Avrupa Parlamentosu (AP) se\u00e7imlerinden bu yana ya\u015fananlar\u0131n alt\u0131n\u0131 \u00e7izecektir: k\u00fcresel bir pandemi, Avrupa’da geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir sava\u015f, durgun bir \u00c7in ekonomisi, Donald Trump’\u0131n de\u011fi\u015fken ve izolasyonist ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir AB, Orta Do\u011fu’da devletler aras\u0131 ve devlet d\u0131\u015f\u0131 sava\u015f ve h\u0131zlanan iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi. Yurt i\u00e7inde ise Atlantik’in her iki yakas\u0131nda g\u00fc\u00e7lenen liberal olmayan sa\u011f partiler, Avrupa’n\u0131n en \u00f6nde gelen ve ba\u015far\u0131l\u0131 kurumunu ve onun dayand\u0131\u011f\u0131 demokrasiyi zay\u0131flatmakla tehdit eden bir y\u00f6ntem ve mesaj ortaya koyuyor.\n\n\n\n 2020’de ba\u015flayan COVID-19 salg\u0131n\u0131n\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc siyasi s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015farak yedi milyondan fazla \u00f6l\u00fcme d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda – <\/a>2,25 milyondan fazlas\u0131 Avrupa’da olmak \u00fczere- neden oldu. Ekonomik b\u00fcy\u00fcme, ticaret, yat\u0131r\u0131m, seyahat ve turizm oranlar\u0131 dibe vurdu ve \u00f6fkeli halklar su\u00e7u hastal\u0131\u011f\u0131n ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 \u00c7in’e atmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. ABD ve Avrupa’da nispeten h\u0131zl\u0131 hareket edilerek hastal\u0131k kontrol alt\u0131na al\u0131nabilmi\u015f, \u00c7in’de ise ancak daha sonra kontrol alt\u0131na al\u0131nabilmi\u015ftir. M\u00fctevaz\u0131 bir toparlanman\u0131n ard\u0131ndan, ekonomik b\u00fcy\u00fcme oranlar\u0131 AB<\/a> ve China<\/a> d\u00fczle\u015fti.<\/p>\n\n\n\n AB, Birle\u015fik Krall\u0131k’\u0131n 2021’de \u00e7ekilmesiyle en iyi ekonomik performans g\u00f6steren ve askeri a\u00e7\u0131dan en yetenekli \u00fcyelerinden birini kaybetti. \u00d6te yandan NATO, son AP se\u00e7imlerinden bu yana \u00fc\u00e7 \u00fcye ekleyerek b\u00fcy\u00fcmeye devam etti – en \u00f6nemlisi, iyi silahlanm\u0131\u015f \u0130sve\u00e7 ve Rusya ile uzun s\u0131n\u0131r\u0131 olan Finlandiya. Bu geni\u015fleme, Rusya’n\u0131n Ukrayna’y\u0131 i\u015fgali ile tetiklendi ve AB \u00fcyeleri aras\u0131nda tarihi bir birliktelik yaratt\u0131. Rusya ile temaslar kesildi ve Rus do\u011fal gaz ve petrol \u00fcr\u00fcnlerinin \u00f6nemli ithalat\u0131 da dahil olmak \u00fczere ticaret azald\u0131<\/a>. AB \u00fclkeleri t\u00fcketimlerini azaltarak, ortaklar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek ve s\u0131v\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f do\u011fal gaz (LNG) ithal ederek uyum sa\u011flad\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n Rusya’ya kar\u015f\u0131 finans, varl\u0131k, seyahat ve yat\u0131r\u0131mlar\u0131 etkileyen geni\u015f yapt\u0131r\u0131mlar<\/a> uygulanm\u0131\u015f ve geni\u015fletilmi\u015ftir. Alternatif ticaret – \u00c7in<\/a> ile ve ‘shadow fleet<\/a>‘ kullanarak Rusya’n\u0131n baz\u0131 bask\u0131lardan, b\u00fcy\u00fcme rakamlar\u0131ndan ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli emigration<\/a> zay\u0131flam\u0131\u015f ve \u00e7arp\u0131k bir ekonomiyi ortaya koyuyor. \u0130\u015fgalden bu yana NATO savunma harcamalar\u0131<\/a> GSYH’nin y\u00fczde ikisi gibi iddial\u0131 bir hedefi tutturmu\u015f ve AB Ukrayna’ya yakla\u015f\u0131k 90 milyar Avro askeri ve insani yard\u0131m sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r – <\/a>ABD’den daha fazla.<\/p>\n\n\n\n Son yar\u0131m on y\u0131l da \u00c7in i\u00e7in pek iyi ge\u00e7medi. Y\u0131ll\u0131k %5+ b\u00fcy\u00fcme oranlar\u0131n\u0131n ortadan kalkmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, sert COVID-19 karantinalar\u0131 ve d\u00fczensiz politikalar yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131 temkinli hale getirdi. \u00c7in’e do\u011frudan yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131m (DYY) 2023 y\u0131l\u0131nda \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131n en d\u00fc\u015f\u00fck seviyesine<\/a> ula\u015ft\u0131. Ayn\u0131 zamanda, bir zamanlar tercih edilen ve s\u0131cak bir b\u00f6lge olan Avrupa’daki \u00c7in yat\u0131r\u0131mlar\u0131 on y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fclmeyen seviyelere<\/a> d\u00fc\u015ft\u00fc. Pekin bunu trilyon dolarl\u0131k Ku\u015fak ve Yol Giri\u015fimi<\/a> gibi di\u011fer b\u00f6lgelerde yeniden canlanan aktivizmle telafi etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ancak bor\u00e7 seviyeleri ve \u00c7in’in yerine getirilmeyen vaatlerine kar\u015f\u0131 olu\u015fan tepki<\/a> engel te\u015fkil ediyor. K\u00fcresel olarak, \u00fclkenin COVID-19 ve insan haklar\u0131 konusundaki tepkileri, \u00c7in’in G\u00fcney \u00c7in Denizi’ndeki agresif toprak iddialar\u0131 ile birle\u015ferek \u00c7in’e y\u00f6nelik tutumlar\u0131 bozdu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ukrayna’n\u0131n i\u015fgali i\u00e7in Rusya’n\u0131n bahanelerini desteklemeye istekli olmas\u0131, \u00c7in’in ulusal egemenli\u011fin savunucusu oldu\u011fu konusunda baz\u0131 \u015f\u00fcpheler yaratarak \u00c7in’e y\u00f6nelik \u015f\u00fcpheleri peki\u015ftirdi<\/a> . Avrupal\u0131 liderler bu deste\u011fi ve Pekin’in \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n sona erdirilmesine yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in n\u00fcfuzunu kullanma konusundaki isteksizli\u011fini<\/a> ele\u015ftirirken frank<\/a> olmu\u015ftur. Ayn\u0131 zamanda AB,ekonomik<\/a> ve g\u00fcvenlik<\/a> politikalar\u0131n\u0131 benimsemi\u015f ve bug\u00fcn ‘Hint-Pasifik’ olarak adland\u0131r\u0131lan b\u00f6lgede ABD liderli\u011findeki Asya’daki \u00e7abalar\u0131 do\u011frudan desteklemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n ABD ve Avrupa birbirlerinin en \u00f6nemli ekonomik ortaklar\u0131d\u0131r<\/a>. \u00c7in, Avrupa’n\u0131n en b\u00fcy\u00fck mal tedarik\u00e7isi olsa da, mal ve hizmetlerdeki toplam transatlantik ticaret, \u00c7in ile olan ticaretin \u00fc\u00e7te birinden daha fazlad\u0131r. Do\u011frudan yat\u0131r\u0131mlar, \u00c7in ile olan bu t\u00fcr ba\u011flar\u0131 g\u00f6lgede b\u0131rakmakta ve yakla\u015f\u0131k 16 milyon istihdam yaratmaktad\u0131r.<\/p> \n\n\n\n \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131’ndan bu yana ABD, NATO arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Avrupa’n\u0131n savunmas\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. So\u011fuk Sava\u015f’\u0131n sona ermesiyle birlikte ittifak sadece \u00fcyeli\u011fini geni\u015fletmekle kalmad\u0131, portf\u00f6y\u00fcne ‘alan d\u0131\u015f\u0131’ g\u00f6revler de ekledi. Bunlar aras\u0131nda Balkanlar’da bar\u0131\u015f\u0131 koruma (Kosova’daki kuvvetlerin %73’\u00fc Avrupal\u0131 NATO \u00fcyelerinden olu\u015fmaktad\u0131r), Afganistan’daki askeri operasyonun liderli\u011fi ve 2022’den beri Hint-Pasifik’te ‘payla\u015f\u0131lan g\u00fcvenlik \u00e7\u0131kar\u0131<\/a>‘ bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Avrupa devletleri ve ABD, \u00f6rne\u011fin demokrasinin te\u015fvik edilmesi<\/a> gibi konularda her zaman ayn\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fte olmad\u0131. Ancak Rusya’n\u0131n 2022’de Ukrayna’y\u0131 i\u015fgali, Vladimir Putin’in tercihleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ironik bir \u015fekilde transatlantik birli\u011fi g\u00fc\u00e7lendirdi. AB taraf\u0131ndan benimsenen yapt\u0131r\u0131mlar,ABD<\/a>‘nin yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131yor ve bu yapt\u0131r\u0131mlar,AB’nin en b\u00fcy\u00fck petrol ve s\u0131v\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f do\u011fal gaz tedarik\u00e7isi<\/a> haline gelmi\u015ftir. NATO’nun geni\u015flemesi Macaristan<\/a> ve T\u00fcrkiye<\/a>‘ye yap\u0131lan yard\u0131mlarla g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nd\u0131 ve So\u011fuk Sava\u015f’\u0131n sona ermesinden bu yana hi\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 kadar Avrupa ve ABD ortak hareket etme d\u00f6neminin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n Biden y\u00f6netimi, transatlantik yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131n devam etmesinin \u00f6n\u00fcndeki engelleri onarmaya ve \u00f6nlemeye \u00f6zen g\u00f6sterdi. Donald Trump y\u00f6netimi 2018 ve 2019 y\u0131llar\u0131nda ulusal g\u00fcvenlik gerek\u00e7esini kullanarak sadece \u00c7in mallar\u0131na de\u011fil, \u00e7elik ve al\u00fcminyum da d\u00e2hil olmak \u00fczere bir\u00e7ok Avrupa ihracat\u0131na g\u00fcmr\u00fck vergisi<\/a> uygulad\u0131. Ba\u015fkan Biden, 2022 y\u0131l\u0131nda Avrupa’ya y\u00f6nelik olanlar\u0131n \u00e7o\u011funu ask\u0131ya ald\u0131 ve muafiyeti 2025 y\u0131l\u0131na kadar uzatt\u0131; AB kar\u015f\u0131 \u00f6nlemlerini sona erdirdi ve ticaret m\u00fczakereleri devam ediyor. Daha geni\u015f bir ABD-AB Ticaret ve Teknoloji Konseyi<\/a> 2021 y\u0131l\u0131nda, di\u011ferlerinin yan\u0131 s\u0131ra yat\u0131r\u0131m taramas\u0131 ve yapay zeka konular\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmak ve tart\u0131\u015fmal\u0131 Trump d\u00f6neminden sonra Washington’un kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anla\u015fmaya olan ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in kuruldu.<\/p>\n\n\n\n Ancak i\u00e7 siyasi talepler de ABD’de Avrupa i\u00e7in olumsuz sonu\u00e7lar do\u011furabilecek eylemlere yol a\u00e7t\u0131. Geli\u015fmi\u015f yapay zeka ve \u00e7ip ekipmanlar\u0131n\u0131n ve verimli ye\u015fil teknolojinin yurt i\u00e7inde \u00fcretilmesi tercih ediliyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc tedarik zinciri sorunlar\u0131n\u0131 \u00f6nl\u00fcyor, bireysel ve kolektif g\u00fcvenli\u011fi koruyor ve istihdam sa\u011fl\u0131yor – t\u00fcm bunlar se\u00e7im y\u0131l\u0131nda \u00f6nemli hedefler. Her ikisi de 2022<\/a> y\u0131l\u0131nda y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren Enflasyonu D\u00fc\u015f\u00fcrme Yasas\u0131 ve \u00c7ipler ve Bilim Yasas\u0131, \u00f6nemli end\u00fcstriyel s\u00fcbvansiyonlar ve t\u00fcketici vergi te\u015fviklerinin yan\u0131 s\u0131ra Avrupal\u0131 i\u015fletmeleri ve h\u00fck\u00fcmetleri endi\u015felendiren baz\u0131 ‘Amerikan mal\u0131 sat\u0131n al’ h\u00fck\u00fcmleri i\u00e7ermektedir. Avrupal\u0131lar bu t\u00fcr bir ‘onshoring’in siyasi olarak gerekli olsa da (Avrupa’n\u0131n tepkilerinde<\/a> g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere) yeni bulunan transatlantik i\u015fbirli\u011fi bi\u00e7imlerini a\u015f\u0131nd\u0131rabilece\u011finden endi\u015fe ediyor. Atlantik’in her iki yakas\u0131ndaki ele\u015ftirmenler, t\u00fcketicileri veya ulusal g\u00fcvenli\u011fi korumayan korumac\u0131l\u0131k<\/a> olarak g\u00f6rd\u00fckleri bu durumu k\u0131namaktad\u0131r. Ancak bu t\u00fcr \u00f6nlemlerin bir se\u00e7im y\u0131l\u0131nda geri al\u0131nmas\u0131 zordur<\/p>.\n\n\n\n \u00c7in’in y\u00fckselen ekonomik g\u00fcc\u00fc, ABD-Avrupa ili\u015fkilerine kendi meydan okumas\u0131n\u0131 getirmi\u015ftir. Y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda, Kom\u00fcnist Parti’nin ‘D\u0131\u015far\u0131 \u00c7\u0131k’ politikas\u0131 ve \u0131l\u0131ml\u0131 bir uluslararas\u0131 ortam, \u00c7in’in d\u0131\u015f ihracat pazarlar\u0131 ve birincil mal kaynaklar\u0131 i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aray\u0131\u015fa girmesini destekledi. Avrupa’da ise 2008-2009 resesyonundan sonra ekonomik b\u00fcy\u00fcme arzular\u0131 Avrupa-\u00c7in ticaret ve yat\u0131r\u0131mlar\u0131nda bir patlama yaratt\u0131. AB, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck pazar\u0131 ve b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f h\u00fck\u00fcmeti nedeniyle, ABD’nin aksine yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mlar \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n zay\u0131f ve tekd\u00fcze olmamas\u0131 nedeniyle cazipti. 2021 y\u0131l\u0131 itibariyle \u00c7in yat\u0131r\u0131mlar\u0131 Avrupa’ya yakla\u015f\u0131k \u20ac200 milyar<\/a> getirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n \u00c7in’in varl\u0131\u011f\u0131 artt\u0131k\u00e7a, Avrupal\u0131 i\u015fletmeler aras\u0131nda mutsuzluk ba\u015f g\u00f6sterdi. \u00c7in’in ticaret uygulamalar\u0131, yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mlar \u00fczerindeki k\u0131s\u0131tlamalar ve fikri m\u00fclkiyet ihlalleri hakk\u0131nda sert ele\u015ftiriler<\/a> yap\u0131ld\u0131. Bu t\u00fcr \u015fik\u00e2yetler Washington’da dile getirilenlerle neredeyse ayn\u0131yd\u0131 . Kapsaml\u0131 bir AB-\u00c7in yat\u0131r\u0131m anla\u015fmas\u0131 gecikti ve 2021 y\u0131l\u0131nda Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan rafa kald\u0131r\u0131ld\u0131<\/a> <\/p>.\n\n\n\n Hem Avrupa’da hem de ABD’de \u00c7in’in iddial\u0131 uluslararas\u0131 politikalar\u0131 g\u00fcvenlik endi\u015felerini art\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. AB, 2019 y\u0131l\u0131nda \u00c7in’i resmen ‘sistemik rakip<\/a>‘ ilan etti. Pekin’in insan haklar\u0131 politikalar\u0131 ve AB’nin yeni k\u00fc\u00e7\u00fck \u00fcyeleri \u00fczerindeki bask\u0131s\u0131 Do\u011fu Avrupa<\/a> da COVID-19 salg\u0131n\u0131 s\u0131ras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 su\u00e7lamalar ve k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 politikalar gibi atmosferi k\u00f6t\u00fcle\u015ftirdi. Tedarik zinciri endi\u015feleri ve AB’nin kendi artan ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131na varmas\u0131, ABD’nin bask\u0131s\u0131yla birle\u015ferek Avrupa’daki h\u00fck\u00fcmetlerin Huawei<\/a> gibi \u00c7in ileti\u015fim sistemlerinin benimsenmesini k\u0131s\u0131tlamas\u0131na yol a\u00e7t\u0131. 2020’de AB, blok \u00e7ap\u0131nda ilk yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131m tarama politikas\u0131n\u0131<\/a> kabul ederek \u00fcyelerin Avrupa’ya yap\u0131lan yabanc\u0131 (okunu\u015fu: \u00c7in) yat\u0131r\u0131mlar\u0131n sekt\u00f6rlerine ve kapsam\u0131na yak\u0131ndan dikkat etmelerini emretti. 2023 y\u0131l\u0131na kadar 21 \u00fcye ya ulusal politikalar\u0131 benimsemi\u015f ya da g\u00fc\u00e7lendirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n \u00c7in i\u00e7in devlet g\u00fcd\u00fcml\u00fc ekonomi, s\u00fcbvansiyonlar ve kilit sekt\u00f6rlerde hedefe y\u00f6nelik kapasite geli\u015ftirme standart politikay\u0131<\/a> olu\u015fturuyor. D\u0131\u015f bask\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda bile – ya da \u00f6zellikle – geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmeleri zordur. Dahas\u0131, ileti\u015fim sistemleri ve g\u00fcne\u015f panelleri gibi k\u00fcresel talebi y\u00fcksek \u00fcr\u00fcnlerin \u00fcretilmesi ve sat\u0131lmas\u0131, yurti\u00e7indeki fabrikalar\u0131n u\u011fuldamas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. ABD Hazine Bakan\u0131 Janet Yellen<\/a>‘\u0131n ifadesiyle, \u00c7in ‘h\u0131zl\u0131 b\u00fcy\u00fcmeye giden yolu ihra\u00e7 etmeye’ \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Bu durum tahmin edilebilece\u011fi \u00fczere hem ABD hem de Avrupa’da korumac\u0131 tepkilere yol a\u00e7t\u0131. Washington<\/a> ve Brussels<\/a> gibi \u00fcr\u00fcnler veya do\u011fal kaynaklar i\u00e7in \u00c7in’e olan ekonomik ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131 azaltmay\u0131 ama\u00e7layan ‘riskten ar\u0131nd\u0131rma’ stratejilerine aktif olarak kat\u0131lmaktad\u0131r rare-earth minerals<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ayn\u0131 zamanda \u00c7in,G\u00fcney \u00c7in Denizi’nde ve Tayvan<\/a>‘a kar\u015f\u0131 ulusal egemenli\u011fini savunmaya ve Rusya’ya tedarik sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in olas\u0131 ABD yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere k\u00fcresel ekonomik g\u00fc\u00e7lere kar\u015f\u0131 kendi k\u0131r\u0131lganl\u0131\u011f\u0131n\u0131 azaltmaya hevesli. Ticaretini ‘dolars\u0131zla\u015ft\u0131rmaya<\/a>‘ \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, iki tarafl\u0131 para birimi takaslar\u0131 sunuyor ve yuan kullan\u0131m\u0131n\u0131 te\u015fvik ediyor. Bu t\u00fcr \u00e7abalar \u00f6zellikle “K\u00fcresel G\u00fcney<\/a>“de g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ve Ba\u011flant\u0131s\u0131zlar Hareketi<\/a> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla etki yaratma \u00e7abalar\u0131n\u0131 tamamlamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Pekin i\u00e7in k\u00fcresel ikilem, kendi \u00fclkesinde kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu ikilemle ayn\u0131: h\u00fck\u00fcmetlerin aksine piyasalara ne kadar g\u00fc\u00e7 tan\u0131naca\u011f\u0131. Kom\u00fcnist Parti’nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc a\u015f\u0131nd\u0131rabilecek etkilere direnirken, k\u00fcresel kapitalizmle nas\u0131l ili\u015fki kurulaca\u011f\u0131 ve ondan nas\u0131l k\u00e2r elde edilece\u011fi. \u00c7in gibi otoriter ama yine de i\u00e7 deste\u011fe ihtiya\u00e7 duyan bir h\u00fck\u00fcmet i\u00e7in \u00e7apraz bask\u0131lar b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Ayn\u0131 zamanda ABD ve Avrupa’da da -\u00f6zellikle se\u00e7im d\u00f6nemlerinde- ‘\u00c7in’e kar\u015f\u0131 sert’ olmaya b\u00fcy\u00fck ihtiya\u00e7 duyuluyor.”<\/p> \n\n\n\n Avrupa’da bu muamman\u0131n ek bir boyutu daha var. AB’nin d\u0131\u015f politika konusunda genellikle \u00fcniter bir akt\u00f6r olmad\u0131\u011f\u0131 ve bunu uygulamak i\u00e7in bir genel doktrin ve yetkililer<\/a> e sahip oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Ulusal tercihler ayr\u0131cal\u0131kl\u0131d\u0131r ve merkezka\u00e7 kuvveti uygulama e\u011filimindedir. \u00d6rne\u011fin, Avrupa’n\u0131n \u00c7in’e yapt\u0131\u011f\u0131 yat\u0131r\u0131mlar pazarlar\u0131 ve b\u00fcy\u00fcmeyi riske atmak istemeyen Almanya gibi birka\u00e7 kilit ortak aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde yo\u011funla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r<\/a> . \u0130talya gibi daha sa\u011f e\u011filimli bir h\u00fck\u00fcmete sahip olan ve ekonomisindeki \u00c7in varl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bile\u015fenleri aras\u0131nda endi\u015feler bulunan di\u011ferleri, ABD’ninkine daha yak\u0131n bir daha sert bir \u00e7izgi<\/a> benimsedi.<\/p>\n\n\n\n Genel olarak, d\u0131\u015f politika konular\u0131 ne ABD’de ne de Avrupa’da ulusal se\u00e7imlerde pek \u00f6n plana \u00e7\u0131kmaz. \u00d6rne\u011fin ABD vatanda\u015flar\u0131 Kas\u0131m ay\u0131nda sand\u0131k ba\u015f\u0131na gitmeye haz\u0131rlan\u0131rken, anketler<\/a> enflasyon da dahil olmak \u00fczere ekonomik konular\u0131n kayg\u0131lar\u0131na hakim oldu\u011funu g\u00f6steriyor. Benzer \u015fekilde, Avrupa genelinde, Avrupa D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Konseyi<\/a> sadece en \u00e7ok d\u0131\u015flanan yeni Do\u011fu Avrupal\u0131 \u00fcyelerde saf bir d\u0131\u015f politika meselesinin – Rusya tehdidi – \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etti. ‘Melez’ bir mesele olan g\u00f6\u00e7 (hem d\u0131\u015f hem de i\u00e7) Almanya’da bir numaral\u0131 endi\u015fe kayna\u011f\u0131 iken, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi, ekonomik \u00e7alkant\u0131lar ve COVID-19’un yans\u0131malar\u0131 ba\u015fka yerlerde en \u00e7ok dikkat \u00e7eken konulard\u0131r.<\/p> \n\n\n\n Halen, se\u00e7im y\u0131llar\u0131 genellikle serbest ticaret politikalar\u0131 i\u00e7in iyi de\u011fildir. ABD’de Joe Biden’\u0131n Donald Trump’\u0131 durdurmak i\u00e7in kilit sanayi eyaletlerinde sendika deste\u011fine ihtiyac\u0131 var. AB’ye ge\u00e7i\u015f izni vermek muhtemelen tart\u0131\u015fmal\u0131 olmayacakt\u0131r, ancak \u00c7in s\u00f6z konusu oldu\u011funda ba\u015fkan\u0131n hareket etme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc daha az olacakt\u0131r. Ba\u015fkan oldu\u011fundan beri<\/a>, Avrupa i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 gibi \u00c7in \u00e7elik ve al\u00fcminyumuna kar\u015f\u0131 tarifeleri ask\u0131ya almad\u0131 veya kald\u0131rmad\u0131. Bunun yerine, geli\u015fmi\u015f mikro\u00e7iplerin ve bunlar\u0131n \u00fcretimi i\u00e7in kullan\u0131lan ekipmanlar\u0131n ihracat\u0131na y\u00f6nelik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n geni\u015fletilmesi i\u00e7in bast\u0131rd\u0131. \u00c7in’den kaynaklanan riskleri azaltmaya y\u00f6nelik k\u00fcresel \u00e7abalar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak Washington, Avrupa ve Asya’da ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ortaklar<\/a> ekledi. A\u011fustos ay\u0131nda, 2023 Ba\u015fkan Biden, \u00c7in’deki Amerikan y\u00fcksek teknoloji yat\u0131r\u0131mlar\u0131na s\u0131k\u0131 d\u00fczenlemeler getirmek i\u00e7in bir y\u00fcr\u00fctme emri<\/a> yay\u0131nlayarak incelemeye giden yat\u0131r\u0131m\u0131 da ekledi.<\/p>\n\n\n\n Avrupa’n\u0131n eylemleri de daha g\u00fc\u00e7l\u00fc hale geldi. Sadece ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l AB, elektrikli ara\u00e7lar, r\u00fczgar t\u00fcrbinleri ve t\u0131bbi ve g\u00fcvenlik ekipmanlar\u0131 da dahil olmak \u00fczere kilit ihracat sekt\u00f6rlerinde \u00c7in s\u00fcbvansiyonlar\u0131na y\u00f6nelik soru\u015fturmalar ba\u015flatt\u0131. Politico<\/em><\/a> nun da belirtti\u011fi gibi, ‘Avrupa’n\u0131n \u00c7in ile sahte sava\u015f\u0131 sona erdi’. Yine de, Almanya’dan Olaf Scholz<\/a> gibi \u00c7in’in Avrupal\u0131 b\u00fcy\u00fck ortaklar\u0131n\u0131n liderleri, \u00c7in’deki sat\u0131\u015f ve yat\u0131r\u0131mlara dayanan kilit sekt\u00f6rleri (otomobil \u00fcretimi) koruyor. Yenilenebilir enerji kaynaklar\u0131n\u0131 art\u0131rma arzusunun Ba\u015fkan Biden’\u0131 \u00c7in yap\u0131m\u0131 g\u00fcne\u015f panellerini g\u00fcmr\u00fck vergisinden muaf tutmaya y\u00f6neltti\u011fi ABD’de de kesi\u015fen hedefler g\u00f6r\u00fclmektedir. Ancak fiyat rekabetinden korkan ABD’li \u00fcreticiler kendilerini korumak i\u00e7in bu tarifelerin geri getirilmesi i\u00e7in yaygara kopar\u0131yor<\/a> <\/p>.\n\n\n\n Yurti\u00e7i bile\u015fenler ve uluslararas\u0131 ortaklar aras\u0131ndaki hassas denge, hedeflenen sanayi politikas\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131nda da g\u00f6r\u00fclmektedir. ABD, \u00c7in’e ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011finin tehlikelerine verdi\u011fi yan\u0131t\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak, mikro\u00e7ip \u00fcretimi ve ye\u015fil teknoloji gibi kilit sekt\u00f6rlere \u00f6nemli devlet s\u00fcbvansiyonlar\u0131<\/a> ay\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. Bu t\u00fcr s\u00fcbvansiyonlar genellikle ABD’nin DT\u00d6 kapsam\u0131ndaki taahh\u00fctlerine ters d\u00fc\u015fmekte, ancak Avrupa da dahil olmak \u00fczere di\u011fer \u00fclkelerde uzun s\u00fcredir kullan\u0131lanlar\u0131 yans\u0131tmaktad\u0131r. Avrupa i\u00e7in tehlike, ABD \u015firketlerine verilen s\u00fcbvansiyonlar ve vergi te\u015fviklerinin Avrupa \u00fcr\u00fcnlerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 bir fiyat dezavantaj\u0131na sokmas\u0131 ve ye\u015fil teknolojilerin \u00fcretimini baltalayarak Avrupa’y\u0131 bu t\u00fcr \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in \u00c7in’e daha az de\u011fil daha fazla ba\u011f\u0131ml\u0131 hale getirmesidir. Avrupal\u0131 i\u015f d\u00fcnyas\u0131 ve h\u00fck\u00fcmet liderleri ayr\u0131ca firmalar\u0131n ekstra maliyet veya k\u0131s\u0131tlamalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in ABD <\/a> ye ta\u015f\u0131narak Avrupa ekonomilerine de\u011ferli i\u015flere mal olmas\u0131ndan korkuyor. Genel olarak, bu t\u00fcr korkular azalm\u0131\u015f<\/a> ve AB ve ulusal h\u00fck\u00fcmetler kendi s\u00fcbvansiyonlar\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131k vermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnmektedir, bu nedenle ‘ABD zorbal\u0131\u011f\u0131’ g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kampanya slogan\u0131 olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n Son AP se\u00e7imlerinden bu yana, hem \u00fclke i\u00e7indeki demokrasiye hem de AB’nin k\u00fcresel duru\u015funa y\u00f6nelik meydan okumalar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde i\u00e7 siyasetten gelmektedir. Temelde radikal sa\u011f partiler, g\u00f6\u00e7, iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve d\u0131\u015f politika da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm politika alanlar\u0131nda daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Br\u00fcksel’e kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan bir duru\u015fa dayan\u0131yor. \u00c7o\u011fu tahmin<\/a> sa\u011f partilerin bir sonraki Avrupa Parlamentosu’nda sandalye kazanma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00fcksek oldu\u011funa i\u015faret ediyor, E\u011fer b\u00f6yle olursa, AB d\u0131\u015f politikas\u0131 de\u011fi\u015fim i\u00e7in merkezi bir odak noktas\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n Carnegie Europe yak\u0131n zamanda radikal sa\u011f partilerin y\u00fckseli\u015fi ve AB d\u0131\u015f politikas\u0131n\u0131 nas\u0131l etkileyebilecekleri -ya da zaten etkilemekte olduklar\u0131- \u00fczerine 14 \u00fclkeyi kapsayan bir \u00e7al\u0131\u015fma yay\u0131nlad\u0131 <\/a>. Bu t\u00fcr partilerin Avrupa genelinde artan g\u00fcc\u00fc, ana ak\u0131m partileri \u015fimdiden sa\u011fa kayd\u0131rd\u0131 \u00f6rne\u011fin g\u00f6\u00e7<\/a> konusunda. Bir \u00fcye \u00fclkede iktidardayken, bu t\u00fcr partiler d\u0131\u015f politika uzla\u015f\u0131s\u0131n\u0131 engelleyebilir veya fidye alabilir. Rusya’ya yapt\u0131r\u0131m uygulamak genellikle Macaristan’\u0131n Viktor Orb\u00e1n’\u0131 ile i\u015fkenceye varan m\u00fczakereler yap\u0131lmas\u0131n\u0131 ve ard\u0131ndan \u00fclkesi i\u00e7in muafiyetler<\/a> getirilmesini gerektirmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n Carnegie raporu ayr\u0131ca AB’nin d\u0131\u015f politikas\u0131na olas\u0131 bir darbe olarak, \u00f6rne\u011fin Komisyon’da, AB’nin ‘d\u0131\u015f politika mimarisinden<\/a>‘ \u00f6d\u00fcn verilmesine i\u015faret ediyor. \u00d6rne\u011fin Komisyon Ba\u015fkan\u0131 Ursula von Leyen’in konumu, bu pozisyon i\u00e7in AP’de yap\u0131lacak oylamada yenilgiye u\u011framasa bile zay\u0131flayabilir. Leyen, d\u0131\u015f politika da dahil olmak \u00fczere kilit pozisyonlara Avrupa \u015f\u00fcphecisi siyaset\u00e7ileri atamak zorunda kalabilir<\/p>.\n\n\n\n ABD’de, neo-izolasyonist, ‘i\u015flemci’ aday Donald Trump’\u0131n 2016’daki \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 zaferi, tehditler ve g\u00fcmr\u00fck tarifeleri, politikadaki ani de\u011fi\u015fiklikler<\/a> ve ABD ba\u015fkan\u0131n\u0131n Vladimir Putin’den Kim Jong Un’a kadar diktat\u00f6rlere yaltaklanma g\u00f6sterisiyle ABD-Avrupa ili\u015fkilerine zarar verdi. Donald Trump’\u0131n yeniden iktidara gelmesi sadece Avrupa’n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131lanmas\u0131na geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ticaret ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi<\/a> konular\u0131nda bir dizi politika de\u011fi\u015fikli\u011fini de beraberinde getirecektir. En endi\u015fe verici olan\u0131, Trump’\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, NATO taraf\u0131ndan temsil edilen tarihi g\u00fcvenlik ili\u015fkisinin sona ermesi anlam\u0131na da gelebilir. Foreign Affairs<\/em><\/a> in yak\u0131n zamanda tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 gibi, ‘i\u00e7 ve d\u0131\u015f politikada bir deniz de\u011fi\u015fikli\u011fi’ olacakt\u0131r. Trump’\u0131n geri d\u00f6nme ihtimali bile savunmaya daha fazla harcama yapan, ticaret ve teknoloji politikalar\u0131n\u0131 daha etkin bir \u015fekilde koordine eden ve hepsinden \u00f6nemlisi demokratik de\u011ferlerin \u00f6nemini yeniden vurgulayan bir Avrupa i\u00e7in<\/a> \u00e7a\u011fr\u0131lara ilham verdi.<\/p>\n\n\n\n Hem Avrupal\u0131 hem de ABD’li se\u00e7menler aras\u0131nda, sa\u011f pop\u00fclist adaylar – ve baz\u0131 h\u00fck\u00fcmetler – uluslararas\u0131 sorunlara – iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi ve g\u00f6\u00e7 gibi siyasi s\u0131n\u0131rlarla a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f olanlara bile – uluslar \u00fcst\u00fc \u00e7\u00f6z\u00fcmler yerine ulusal \u00e7\u00f6z\u00fcmler vaat ederek takip\u00e7i kazand\u0131lar. E\u011fer Avrupa’da ba\u015far\u0131l\u0131 olurlarsa, ya se\u00e7imi kazanarak ya da uygun siyasi evlilikler yoluyla, bu t\u00fcr g\u00fc\u00e7ler k\u0131tay\u0131 ve insanlar\u0131n\u0131 son 70 y\u0131ld\u0131r gidilenden \u00e7ok farkl\u0131 bir yola sokacakt\u0131r<\/p>.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" COVID-19’dan ekonomik gerilimlere ve Ukrayna’daki geni\u015f \u00e7apl\u0131 sava\u015fa kadar AB, ABD ve \u00c7in aras\u0131ndaki ili\u015fkiler 2019’daki son Avrupa Parlamentosu se\u00e7imlerinden bu yana sismik de\u011fi\u015fimler ge\u00e7irdi. Bu y\u0131l Atlantik’in her iki yakas\u0131nda yap\u0131lacak se\u00e7imlerin bu dinamikleri de\u011fi\u015ftirerek jeopolitik manzaray\u0131 yeniden de\u011fi\u015ftirmesi muhtemel.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39761,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-39903","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/39903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39903"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=39903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Sa\u011fa do\u011fru bir hareket mi? <\/h5>\n\n\n\n
ABD-Avrupa-\u00c7in \u00fc\u00e7geni: daha so\u011fuk bir ortam<\/h5>\n\n\n\n
EP se\u00e7imleri ve d\u0131\u015f politika<\/h5>\n\n\n\n
Sa\u011fa do\u011fru bir hareket mi? <\/h5>\n\n\n\n
Transatlantik ba\u011flar<\/h5>\n\n\n\n
ABD-Avrupa-\u00c7in \u00fc\u00e7geni: daha so\u011fuk bir ortam<\/h5>\n\n\n\n
EP se\u00e7imleri ve d\u0131\u015f politika<\/h5>\n\n\n\n
Sa\u011fa do\u011fru bir hareket mi? <\/h5>\n\n\n\n
Transatlantik ba\u011flar<\/h5>\n\n\n\n
ABD-Avrupa-\u00c7in \u00fc\u00e7geni: daha so\u011fuk bir ortam<\/h5>\n\n\n\n
EP se\u00e7imleri ve d\u0131\u015f politika<\/h5>\n\n\n\n
Sa\u011fa do\u011fru bir hareket mi? <\/h5>\n\n\n\n