Eskiden \u00fclkemizde bir \u00e7izgi film vard\u0131, ad\u0131 “Baba Yaga kar\u015f\u0131!” idi. O benim, ben kar\u015f\u0131y\u0131m. D\u00fc\u011f\u00fcnlerde ve cenazelerde Zoom’da kiremit olmayaca\u011f\u0131m. Sevdiklerimden “daha iyi bir zaman gelene kadar” ayr\u0131lmay\u0131 reddediyorum. \u00d6zellikle de o zaman\u0131n gelip gelmeyece\u011fini bilmedi\u011fim i\u00e7in.<\/p>\n\n
Neden Avrupa’dan bir duvarla ayr\u0131lm\u0131\u015f ve izole edilmi\u015f, ‘g\u00fcvenlik’ servisleri taraf\u0131ndan s\u00fcrekli taranan bir \u00fclkeye gidelim? Bir ki\u015fi neden \u00e7e\u015fitli istismar t\u00fcrlerine yakalanma ve maruz kalma riskini isteyerek al\u0131r? Medyada ruh sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 uzmanlar\u0131 taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 gibi \u00f6zlemden kaynaklan\u0131yor olabilir mi? Ya da belki de pragmatik olarak, rejim alt\u0131nda art\u0131k uzaktan halledilemeyecek, \u00f6rne\u011fin bir g\u00fcn Avrupa Birli\u011fi’nde yasad\u0131\u015f\u0131 olarak bulunma riski ta\u015f\u0131yan pasaportun yenilenmesi gibi konularla ilgilenme ihtiyac\u0131ndan m\u0131? Yoksa \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce ya\u015fananlar ortalama bir Belaruslu ya da Belaruslu kad\u0131n i\u00e7in \u00f6zel bir \u015fey de\u011fildi ve onlar daha \u00f6nce yapt\u0131klar\u0131 gibi al\u0131\u015fveri\u015ften, tatilden ya da i\u015f gezisinden d\u00f6nerken s\u0131n\u0131r\u0131 ge\u00e7iyorlar m\u0131yd\u0131? Yukar\u0131daki senaryolar\u0131n hepsi e\u015fit derecede olas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n
Baz\u0131lar\u0131 i\u00e7in g\u00f6zalt\u0131 riski ihmal edilebilir d\u00fczeydeyken, 2020’de se\u00e7imlere bir kez daha hile kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na ve Lukashenko rejiminin \u015fiddetine kar\u015f\u0131 herhangi bir \u015fekilde sesini y\u00fckseltenler i\u00e7in bu risk \u00e7ok ger\u00e7ek.<\/p>\n\n
Seyahat etme karar\u0131n\u0131<\/a> vermek zordu ve duygusal dalgalanmalar e\u015flik etti. Polonya’ya geri d\u00f6nemeyebilece\u011fim ger\u00e7e\u011fini kabullenmek zorundayd\u0131m. Brest’in bat\u0131s\u0131nda ya\u015fayan tan\u0131d\u0131klar\u0131m\u0131n \u00e7o\u011fu i\u00e7in bu durum bir merak konusu gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Anavatana gitmekten korkuyor musunuz? Eve mi? Sevdiklerine mi?<\/p>\n\n Bu arada, bir tutuklaman\u0131n nedeni ‘g\u00fcvenlik’ servislerinin bir telefonda buldu\u011fu bir foto\u011fraf ya da sosyal medyada birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f bir yorum olabilir. Belarus’ta, Sovyetler Birli\u011fi’nin en k\u00f6t\u00fc geleneklerine uygun olarak ‘istenmeyen vatanda\u015flar’ listeleri bulunmaktad\u0131r. Fiilen b\u00f6yle bir listede olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ancak pratik yaparak \u00f6\u011frenebilirsiniz. Yani, ‘ge\u00e7i\u015f t\u00f6reni’ teriminin son y\u0131llarda yeni bir anlam kazand\u0131\u011f\u0131 s\u0131n\u0131ra gitmek.<\/p>\n\n Uyar\u0131lara ra\u011fmen ayr\u0131lma karar\u0131 verildiyse, bir sonraki ad\u0131m ‘dijital temizlik’ olmal\u0131d\u0131r. Bu, elektronik cihazlar\u0131n olas\u0131 incelemeler i\u00e7in haz\u0131rlanmas\u0131 anlam\u0131na gelmektedir. Nas\u0131l yapmal\u0131?<\/p>\n\n Her ihtimale kar\u015f\u0131, t\u00fcm bunlar\u0131 yapman\u0131n yaln\u0131zca 2020’de Belarus’ta kullan\u0131lmam\u0131\u015f cihazlarda mant\u0131kl\u0131 oldu\u011funu belirtece\u011fim, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir sorgulama veya g\u00f6zalt\u0131 durumunda, devlet hizmetleri temsilcilerinin ak\u0131ll\u0131 telefonun kay\u0131t numaras\u0131na eri\u015fmesi muhtemeldir. Daha sonra veri tabanlar\u0131na girecekler ve cihaz\u0131n \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nceki protestolarda sahibiyle birlikte g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fini kontrol edecekler.<\/p>\n\n Bat\u0131 Var\u015fova’dan Belarus’a do\u011fru g\u00fcnde yakla\u015f\u0131k on otob\u00fcs hareket etmektedir. Ge\u00e7en yaz biletleri \u00e7ok \u00f6nceden almak gerekiyordu, ancak bu yaz talep a\u00e7\u0131k\u00e7a azald\u0131. Bunun i\u00e7in \u00fclkede \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r devam eden cad\u0131 av\u0131n\u0131n ba\u015flat\u0131c\u0131lar\u0131 olan Wagnerlilere<\/a> ve ayn\u0131 zamanda \u015fimdilik Belaruslu g\u00f6\u00e7menlere oturma izni vermekten memnun olan Polonyal\u0131 yetkililere te\u015fekk\u00fcr edelim. Belarus’a demiryolu ile ula\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil – pandemi s\u0131ras\u0131nda seferler ask\u0131ya al\u0131nd\u0131 ve hen\u00fcz geri y\u00fcklenmedi. Ne de u\u00e7akla – bunlar 2021’de bir Ryanair u\u00e7a\u011f\u0131n\u0131n ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131ndan<\/a> sonra ask\u0131ya al\u0131nd\u0131.<\/p>\n\n AB oturum kart\u0131n\u0131z varsa ve evrak i\u015flerinizi hallettiyseniz, \u00fclkenize seyahat etmek i\u00e7in can atm\u0131yorsunuz demektir. Bununla birlikte, yolculu\u011fumda ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u015fey yoktu. Y\u00fczlerinden ve k\u0131yafetlerinden k\u0131smen okunabilen \u00e7e\u015fitli ya\u015f ve mesleki deneyime sahip, pek konu\u015fkan olmayan Belaruslu erkek ve kad\u0131nlardan olu\u015fan bir grup aras\u0131nda Ukrayna pasaportlu sadece \u00fc\u00e7 kad\u0131n yolcu vard\u0131.<\/p>\n\n Yaya ge\u00e7idi bek\u00e7i kul\u00fcbesine ne kadar yakla\u015f\u0131rsan\u0131z, kalp at\u0131\u015f h\u0131z\u0131n\u0131z o kadar artar. B\u00f6yle bir gerilim an\u0131nda, \u00f6zellikle de bunun bir s\u00fcre daha devam edece\u011fini bildi\u011finizde ne yapabilirsiniz? Olas\u0131 cevaplardan biri, geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, muhtemelen adrenalin ba\u011f\u0131ml\u0131s\u0131 bir aptal oldu\u011funuzu ve \u015fu anda as\u0131l i\u015finizin nefes almak oldu\u011funu kabul etmektir. Bilin\u00e7li, makul \u00f6l\u00e7\u00fcde kontroll\u00fc nefes alma. B\u00f6ylece t\u00fcm korkuyu bir nefes alma s\u00fcrecine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr ve yeterince dikkatli ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 umarak yava\u015f\u00e7a ileriye do\u011fru s\u00fcz\u00fcl\u00fcrs\u00fcn\u00fcz.<\/p>\n\n Cumhuriyet s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n ad\u0131 a\u00e7\u0131klanmayan bir muhaf\u0131z\u0131yla \u00f6zel bir r\u00f6portaj beni bekliyordu. Daha do\u011frusu, etkileyici uzunluktaki yap\u0131\u015fkan t\u0131rnaklar\u0131yla dikkat \u00e7eken bir muhaf\u0131z. Bu ayr\u0131nt\u0131, cep telefonumun ekran\u0131na t\u0131klad\u0131\u011f\u0131nda, ‘a\u015f\u0131r\u0131l\u0131k’ g\u00f6sterip g\u00f6stermedi\u011fini kontrol etmesi gereken bir sonraki uygulaman\u0131n simgesini ka\u00e7\u0131r\u0131rken ses efektini g\u00fc\u00e7lendirdi. B\u00f6yle bir anda, hatta – belki de \u00f6zellikle – korktu\u011funuzda bile kahkahalar\u0131n\u0131z\u0131 tutmak zordur.<\/p>\n\n Pasaportunuzu, y\u0131llar sonra kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z AB oturum kart\u0131n\u0131z\u0131 ve telefonunuzu elinizden kapt\u0131klar\u0131 ve her \u015feye kabaca bakt\u0131klar\u0131 an, kendinizi sadece i\u00e7 \u00e7ama\u015f\u0131rlar\u0131yla so\u011fu\u011fa maruz kalan bir \u00e7ocuk gibi hissediyorsunuz. Siz de durup sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyor, pencerenin d\u0131\u015f\u0131ndaki manzaraya ka\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7atarak bak\u0131yor ve sinirlenmemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz. Bu kez veri i\u015fleme s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7tim.<\/p>\n\n Ba\u015fkentler aras\u0131ndaki 550 kilometrelik mesafeyi yakla\u015f\u0131k on d\u00f6rt saatte kat etmeyi ba\u015fard\u0131k. Oraya vard\u0131\u011f\u0131mda ilk yapt\u0131\u011f\u0131m \u015fey a\u011flamak oldu. Rahatlam\u0131\u015f hissediyordum ama h\u00e2l\u00e2 g\u00fcvende de\u011fildim. Belarus’ta olmak bir av sahas\u0131nda y\u00fcr\u00fcmek gibidir.<\/p>\n\n 2020 yaz\u0131nda bir ‘\u00e7o\u011funluk’ oldu\u011fumuzu hissettik. S\u0131k s\u0131k ‘bu kadar \u00e7ok insan\u0131 hapse atmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil’ s\u00f6z\u00fcn\u00fc duyabilirsiniz. Ancak bask\u0131lar devam etmektedir. \u00dclkeyi aceleyle terk edenlerin say\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6steren veriler kamuya a\u00e7\u0131k de\u011fil, ancak Birlik i\u00e7inde Belarus’tan gelen g\u00f6\u00e7menlerin say\u0131s\u0131, protestolar\u0131n en yo\u011fun oldu\u011fu d\u00f6nemde Minsk sokaklar\u0131nda bulunanlar\u0131n say\u0131s\u0131ndan kesinlikle daha az de\u011fil. Ve o zamanlar ‘bizden bir deniz var’ derdik. Kalanlar ise i\u015fgal ko\u015fullar\u0131na daha fazla uyum sa\u011flad\u0131. Ancak ger\u00e7ekte rehin tutuluyorlar. Ulusal \u00f6l\u00e7ekte bir hapishane yaratmak varken neden y\u00fcz binlerce insan\u0131 parmakl\u0131klar ard\u0131na koyas\u0131n\u0131z ki?<\/p>\n\n Belarus, karanl\u0131k bir mahzende y\u0131llarca b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f iyi korunmu\u015f salatal\u0131k kavanozu gibidir (bu arada, g\u00fcney k\u0131sm\u0131 Polesie \u00fcnl\u00fcd\u00fcr). Sonunda a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda salatal\u0131klar\u0131n hala yenilebilir olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rece\u011fiz. Belki de \u00f6yledir ve \u015fahsen bunu \u00e7ok isterim. Ancak yan\u0131 ba\u015f\u0131m\u0131zda hala devam eden bir sava\u015f var ve t\u00fcm b\u00f6lgenin gelece\u011fi \u00e7ok belirsiz.<\/p>\n\n \u015eey, sava\u015f. Bu konu hakk\u0131nda y\u00fcksek sesle konu\u015fulmaz. Nadiren burada kimse ma\u00e7a ma\u00e7a demiyor, bunun yerine ‘o korkun\u00e7 olaylara’ at\u0131fta bulunuyor. ‘O olaylardan’ bahsetti\u011fimizde, \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nceki protestolardan bahsetti\u011fimiz a\u00e7\u0131kt\u0131r. Kald\u0131\u011f\u0131m s\u00fcre boyunca Avrupa Birli\u011fi’ndeki ya\u015fam maliyetleri ve g\u00f6\u00e7 ederken kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan zorluklarla ilgili \u00e7ok say\u0131da soru ald\u0131m. Memleketimi \u00f6zleyip \u00f6zlemedi\u011fimi sordular.<\/p>\n\n Planlad\u0131\u011f\u0131m on g\u00fcn yerine iki bu\u00e7uk hafta kald\u0131m. Sonu\u00e7ta, bir sonraki f\u0131rsat\u0131n ne zaman gelece\u011fini asla bilemezsiniz. \u00dclkede kalan birka\u00e7 arkada\u015f\u0131mla bulu\u015ftum. \u0130yi gidiyorlar. Adaptasyon hayatta kalman\u0131n anahtar\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n Minsk de\u011fi\u015fiyor ve bu \u00e7ok \u00fcz\u00fcc\u00fc bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm. Eski havaalan\u0131n\u0131n yerinde devasa bir ‘\u00c7in mahallesi’ b\u00fcy\u00fcyor, Araplar \u015fehir merkezinde bir otel ve \u00e7irkin bir al\u0131\u015fveri\u015f ve e\u011flence kompleksi daha in\u015fa ediyor. \u0130ddial\u0131 altyap\u0131 projeleri bo\u015funa.<\/p>\n\n Bir d\u00fczine y\u0131l \u00f6nce, yabanc\u0131lara \u00fclkemizin ad\u0131n\u0131n kula\u011fa nas\u0131l geldi\u011fini \u00f6\u011fretmek i\u00e7in bir kampanya ba\u015flat\u0131ld\u0131. Ve bunun Weissrussland, la Russie Blanche ya da Bi\u00e9lorussie olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, Marc Chagall’\u0131n Beyaz Rusya’dan bir ressam oldu\u011fu<\/em> d\u00fc\u015f\u00fcncesini kesin olarak sona erdirmek i\u00e7in. \u00dclkenin ad\u0131 Belarus’tur ve s\u0131fat da Belarus\u00e7a’d\u0131r, Belarus\u00e7a de\u011fil.<\/p>\n\n S\u0131n\u0131r\u0131 ge\u00e7tikten sonra Belarus’un ne yaz\u0131k ki giderek daha fazla Belorusla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde bunu hat\u0131rlad\u0131m. Ruslar ve Rus sermayesi, \u00fclkeyi terk eden Bat\u0131l\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n ve hatta yak\u0131n zamana kadar hizmetleri pop\u00fcler olan Ukraynal\u0131 \u015firketlerin yerini al\u0131yor. Rus mallar\u0131 raflarda yerini ald\u0131, Rosneft benzin istasyonlar\u0131 \u00e7o\u011fald\u0131. Ekonomide bo\u015fluk olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve f\u0131rsat\u0131n h\u0131rs\u0131z\u0131 yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yorum, ancak bunu izlemek \u00fcz\u00fcc\u00fc.<\/p>\n\n Hafif bir kalple geri d\u00f6n\u00fcyordum. Sekiz saat boyunca Bat\u0131 B\u00f6ce\u011fi \u00fczerindeki k\u00f6pr\u00fcde s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kalmamak i\u00e7in Litvanya \u00fczerinden. Pasaport kontrol\u00fcnde s\u0131ra bana geldi\u011finde, pasaportumda damga oldu\u011fu i\u00e7in standart soru olan “Ukrayna’da ne yap\u0131yordunuz?” sorusuyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Bu sefer kendimi \u00e7ok sakin hissederek kendime bir \u015faka yapma izni verdim: “Eski orta\u011f\u0131m\u0131n dairesinden k\u00fclotumu \u00e7\u0131kar\u0131yordum”. \u0130tfaiye binas\u0131nda oturan gen\u00e7 kad\u0131n g\u00f6zlerini kald\u0131rd\u0131 ve belli belirsiz g\u00fcl\u00fcmsedi. Taray\u0131c\u0131 bak\u0131\u015flar yok. En iyi dileklerimle.<\/p>\n\n D\u00f6nmeyeli uzun zaman oldu. Aral\u0131k ay\u0131nda Var\u015fova’daki Proxima’da Belaruslu bir grubun konserine gittim ve orada arkada\u015flar\u0131mla tan\u0131\u015ft\u0131m. S\u00f6yledikleri ilk \u015fey ortak arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131n k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce Belarus’a gitti\u011fi ve g\u00f6zalt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131n \u00fczerinden hen\u00fcz bir hafta ge\u00e7ti\u011fiydi. Standart iki haftal\u0131k idari g\u00f6zalt\u0131 s\u00fcresinin ard\u0131ndan serbest b\u0131rak\u0131l\u0131p b\u0131rak\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 ve \u00fclkeden ka\u00e7mas\u0131 i\u00e7in kendisine en az iki g\u00fcn verilip verilmeyece\u011fini bilmiyoruz. Daha da k\u00f6t\u00fcs\u00fc, ka\u00e7mas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in yapabilece\u011fimiz bir \u015fey olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyoruz.<\/p>\n\n “Nehrin k\u0131y\u0131s\u0131nda oturun ve d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131n cesetlerinin ak\u0131nt\u0131ya kap\u0131l\u0131p gitmesini sab\u0131rla bekleyin”. – \u00fcnl\u00fc bir atas\u00f6z\u00fcd\u00fcr. Bana g\u00f6re bu pes etmek ya da k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc kabullenmek de\u011fil, odaklanabilmek ve g\u00fc\u00e7 toplayabilmekle ilgili.<\/p>\n\n O zaman bekleyelim. Ne de olsa bu her zaman ge\u00e7erli olamaz.<\/p>\n\n **<\/p>\n\n G\u00fcvenlik nedeniyle ve ailenin Belarus’a yapt\u0131\u011f\u0131 ziyaretin tekrarlanmas\u0131 umuduyla yazar\u0131n ismi de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/em><\/p>\n\n **<\/p>\n\n – Daria Muraszka<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Arkada\u015flar\u0131m ayr\u0131lma fikrimi “Boku yedin” diye yorumlad\u0131lar. Ve arkada\u015flar\u0131mla mantar toplamaya, mutfakta sohbet etmeye, memleketimde dola\u015fmaya geri d\u00f6nece\u011fim. Ancak ka\u00e7\u0131r\u0131lacak bir \u015fey olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerekir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23595,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-42566","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/42566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42566"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=42566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Duvara do\u011fru<\/strong><\/h3>\n\n
Bizden bir deniz var<\/strong><\/h3>\n\n
Belarus, Belarusya oldu<\/strong><\/h3>\n\n
Pes etmiyoruz, g\u00fc\u00e7 topluyoruz<\/strong><\/h3>\n\n