{"id":24391,"date":"2024-02-09T11:15:05","date_gmt":"2024-02-09T10:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/video\/normalligin-sinirlari\/"},"modified":"2024-06-27T09:23:38","modified_gmt":"2024-06-27T07:23:38","slug":"normallik-sinirlari","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/video\/normallik-sinirlari\/","title":{"rendered":"Normalli\u011fin s\u0131n\u0131rlar\u0131"},"content":{"rendered":"\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n\n\n\n

Alt yaz\u0131lar ve altyaz\u0131lar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  altyaz\u0131, Leh\u00e7e ve Frans\u0131zca altyaz\u0131; dil versiyonlar\u0131 y\u00f6netimi
Farah Ayyash  Arap\u00e7a altyaz\u0131
Mia Bel\u00e9n Soriano  \u0130spanyolca altyaz\u0131
Marta Ferdebar  H\u0131rvat\u00e7a altyaz\u0131
L\u00eddia N\u00e1dori  Almanca altyaz\u0131
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Macarca altyaz\u0131
Daniela Univazo  Almanca altyaz\u0131
Olena Yermakova  Ukraynaca altyaz\u0131
Aida Yermekbayeva  Rus\u00e7a altyaz\u0131
Mars Zaslavsky  \u0130talyanca altyaz\u0131<\/p>\n\n\n\n

Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana. <\/p>\n\n\n\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n\n\n\n

Sanat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema m\u00fczi\u011fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alt yaz\u0131lar ve altyaz\u0131lar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  altyaz\u0131, Leh\u00e7e ve Frans\u0131zca altyaz\u0131; dil versiyonlar\u0131 y\u00f6netimi
Farah Ayyash  Arap\u00e7a altyaz\u0131
Mia Bel\u00e9n Soriano  \u0130spanyolca altyaz\u0131
Marta Ferdebar  H\u0131rvat\u00e7a altyaz\u0131
L\u00eddia N\u00e1dori  Almanca altyaz\u0131
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Macarca altyaz\u0131
Daniela Univazo  Almanca altyaz\u0131
Olena Yermakova  Ukraynaca altyaz\u0131
Aida Yermekbayeva  Rus\u00e7a altyaz\u0131
Mars Zaslavsky  \u0130talyanca altyaz\u0131<\/p>\n\n\n\n

Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana. <\/p>\n\n\n\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcretim Sonras\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ba\u015f video edit\u00f6r\u00fc
Kateryna Kuzmenko diyalog edit\u00f6r\u00fc<\/p>\n\n\n\n

Sanat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema m\u00fczi\u011fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alt yaz\u0131lar ve altyaz\u0131lar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  altyaz\u0131, Leh\u00e7e ve Frans\u0131zca altyaz\u0131; dil versiyonlar\u0131 y\u00f6netimi
Farah Ayyash  Arap\u00e7a altyaz\u0131
Mia Bel\u00e9n Soriano  \u0130spanyolca altyaz\u0131
Marta Ferdebar  H\u0131rvat\u00e7a altyaz\u0131
L\u00eddia N\u00e1dori  Almanca altyaz\u0131
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Macarca altyaz\u0131
Daniela Univazo  Almanca altyaz\u0131
Olena Yermakova  Ukraynaca altyaz\u0131
Aida Yermekbayeva  Rus\u00e7a altyaz\u0131
Mars Zaslavsky  \u0130talyanca altyaz\u0131<\/p>\n\n\n\n

Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana. <\/p>\n\n\n\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n\n\n\n

Video Crew Budapest<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ses m\u00fchendisli\u011fi
Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, foto\u011fraf
L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, foto\u011fraf<\/p>\n\n\n\n

\u00dcretim Sonras\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ba\u015f video edit\u00f6r\u00fc
Kateryna Kuzmenko diyalog edit\u00f6r\u00fc<\/p>\n\n\n\n

Sanat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema m\u00fczi\u011fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alt yaz\u0131lar ve altyaz\u0131lar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  altyaz\u0131, Leh\u00e7e ve Frans\u0131zca altyaz\u0131; dil versiyonlar\u0131 y\u00f6netimi
Farah Ayyash  Arap\u00e7a altyaz\u0131
Mia Bel\u00e9n Soriano  \u0130spanyolca altyaz\u0131
Marta Ferdebar  H\u0131rvat\u00e7a altyaz\u0131
L\u00eddia N\u00e1dori  Almanca altyaz\u0131
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Macarca altyaz\u0131
Daniela Univazo  Almanca altyaz\u0131
Olena Yermakova  Ukraynaca altyaz\u0131
Aida Yermekbayeva  Rus\u00e7a altyaz\u0131
Mars Zaslavsky  \u0130talyanca altyaz\u0131<\/p>\n\n\n\n

Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana. <\/p>\n\n\n\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n\n\n\n

OKTO Ekibi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Senad Hergi\u0107, yap\u0131mc\u0131
Leah Hochedlinger,  video kay\u0131t
Marlena Stolze,  video kay\u0131t
Clemens Schmiedbauer, video kay\u0131t
Richard Brusek, ses kay\u0131t<\/p>\n\n\n\n

Video Crew Budapest<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ses m\u00fchendisli\u011fi
Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, foto\u011fraf
L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, foto\u011fraf<\/p>\n\n\n\n

\u00dcretim Sonras\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ba\u015f video edit\u00f6r\u00fc
Kateryna Kuzmenko diyalog edit\u00f6r\u00fc<\/p>\n\n\n\n

Sanat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema m\u00fczi\u011fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alt yaz\u0131lar ve altyaz\u0131lar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  altyaz\u0131, Leh\u00e7e ve Frans\u0131zca altyaz\u0131; dil versiyonlar\u0131 y\u00f6netimi
Farah Ayyash  Arap\u00e7a altyaz\u0131
Mia Bel\u00e9n Soriano  \u0130spanyolca altyaz\u0131
Marta Ferdebar  H\u0131rvat\u00e7a altyaz\u0131
L\u00eddia N\u00e1dori  Almanca altyaz\u0131
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Macarca altyaz\u0131
Daniela Univazo  Almanca altyaz\u0131
Olena Yermakova  Ukraynaca altyaz\u0131
Aida Yermekbayeva  Rus\u00e7a altyaz\u0131
Mars Zaslavsky  \u0130talyanca altyaz\u0131<\/p>\n\n\n\n

Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana. <\/p>\n\n\n\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n\n\n\n

Y\u00f6netim<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Hermann Riessner,  genel m\u00fcd\u00fcr
Judit Csik\u00f3s,  proje m\u00fcd\u00fcr\u00fc
Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, ofis y\u00f6netimi<\/p>\n\n\n\n

OKTO Ekibi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Senad Hergi\u0107, yap\u0131mc\u0131
Leah Hochedlinger,  video kay\u0131t
Marlena Stolze,  video kay\u0131t
Clemens Schmiedbauer, video kay\u0131t
Richard Brusek, ses kay\u0131t<\/p>\n\n\n\n

Video Crew Budapest<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ses m\u00fchendisli\u011fi
Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, foto\u011fraf
L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, foto\u011fraf<\/p>\n\n\n\n

\u00dcretim Sonras\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ba\u015f video edit\u00f6r\u00fc
Kateryna Kuzmenko diyalog edit\u00f6r\u00fc<\/p>\n\n\n\n

Sanat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema m\u00fczi\u011fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alt yaz\u0131lar ve altyaz\u0131lar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  altyaz\u0131, Leh\u00e7e ve Frans\u0131zca altyaz\u0131; dil versiyonlar\u0131 y\u00f6netimi
Farah Ayyash  Arap\u00e7a altyaz\u0131
Mia Bel\u00e9n Soriano  \u0130spanyolca altyaz\u0131
Marta Ferdebar  H\u0131rvat\u00e7a altyaz\u0131
L\u00eddia N\u00e1dori  Almanca altyaz\u0131
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Macarca altyaz\u0131
Daniela Univazo  Almanca altyaz\u0131
Olena Yermakova  Ukraynaca altyaz\u0131
Aida Yermekbayeva  Rus\u00e7a altyaz\u0131
Mars Zaslavsky  \u0130talyanca altyaz\u0131<\/p>\n\n\n\n

Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana. <\/p>\n\n\n\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n\n\n\n

Yarat\u0131c\u0131 ekip<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

R\u00e9ka Kinga Papp, genel yay\u0131n y\u00f6netmeni
Merve Akyel, sanat y\u00f6netmeni
Szilvia Pint\u00e9r, yap\u0131mc\u0131
Zs\u00f3fia Gabriella Papp, y\u00f6netici yap\u0131mc\u0131
Margarita Lechner, yazar-edit\u00f6r
Salma Shaka, yazar-edit\u00f6r
Priyanka Hutschenreiter, proje asistan\u0131<\/p>\n\n\n\n

Y\u00f6netim<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Hermann Riessner,  genel m\u00fcd\u00fcr
Judit Csik\u00f3s,  proje m\u00fcd\u00fcr\u00fc
Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, ofis y\u00f6netimi<\/p>\n\n\n\n

OKTO Ekibi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Senad Hergi\u0107, yap\u0131mc\u0131
Leah Hochedlinger,  video kay\u0131t
Marlena Stolze,  video kay\u0131t
Clemens Schmiedbauer, video kay\u0131t
Richard Brusek, ses kay\u0131t<\/p>\n\n\n\n

Video Crew Budapest<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ses m\u00fchendisli\u011fi
Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, foto\u011fraf
L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, foto\u011fraf<\/p>\n\n\n\n

\u00dcretim Sonras\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ba\u015f video edit\u00f6r\u00fc
Kateryna Kuzmenko diyalog edit\u00f6r\u00fc<\/p>\n\n\n\n

Sanat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema m\u00fczi\u011fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alt yaz\u0131lar ve altyaz\u0131lar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  altyaz\u0131, Leh\u00e7e ve Frans\u0131zca altyaz\u0131; dil versiyonlar\u0131 y\u00f6netimi
Farah Ayyash  Arap\u00e7a altyaz\u0131
Mia Bel\u00e9n Soriano  \u0130spanyolca altyaz\u0131
Marta Ferdebar  H\u0131rvat\u00e7a altyaz\u0131
L\u00eddia N\u00e1dori  Almanca altyaz\u0131
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Macarca altyaz\u0131
Daniela Univazo  Almanca altyaz\u0131
Olena Yermakova  Ukraynaca altyaz\u0131
Aida Yermekbayeva  Rus\u00e7a altyaz\u0131
Mars Zaslavsky  \u0130talyanca altyaz\u0131<\/p>\n\n\n\n

Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana. <\/p>\n\n\n\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n\n

Engellilik genellikle fiziksel olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcr, bu da onlar\u0131n geni\u015f do\u011fas\u0131ndan uzakla\u015f\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc mental, duyusal ve entelekt\u00fcel<\/a> de olabilirler. Baz\u0131lar\u0131 g\u00f6zle a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclebilirken<\/a> bir\u00e7o\u011fu gizli kal\u0131r. Ancak ister sonradan ister do\u011fu\u015ftan olsun, ger\u00e7ek olan bir \u015fey var: engellilik tarih boyunca var olmu\u015ftur. Baz\u0131lar\u0131 on binlerce y\u0131l \u00f6ncesine dayanan arkeolojik kan\u0131tlar<\/a>, ampute ve Down sendromlu insanlar\u0131n zaman i\u00e7inde toplumlar\u0131n\u0131n entegre \u00fcyeleri oldu\u011funu g\u00f6stermektedir. <\/p>\n\n\n\n

\u0130nsanl\u0131k durumunun bir par\u00e7as\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, kendi kaderini tayin etme bir\u00e7ok engelli i\u00e7in ula\u015f\u0131lamaz olmaya devam ediyor. Bir hareket olarak \u00f6jeni<\/a>  insanlar\u0131 topluma ‘uygun’ ya da ‘uygun olmayan’ kat\u0131l\u0131mc\u0131lar olarak kategorize etmeyi severdi. Esasen, insanlar\u0131 tek kullan\u0131ml\u0131k olarak g\u00f6rmenin yolunu a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r; bu da s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fi ve sistemik bask\u0131y\u0131 hakl\u0131 \u00e7\u0131karmak i\u00e7in defalarca istismar edilmi\u015ftir<\/a> .<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Holokost s\u0131ras\u0131nda tahminen 250.000 engelli insan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve birka\u00e7 on y\u0131l \u00f6ncesine kadar kurumsalla\u015ft\u0131rma ve zorla k\u0131s\u0131rla\u015ft\u0131rma<\/a> Avrupa’da ola\u011fan bir tedaviydi.<\/p>\n\n\n\n

Avrupa Birli\u011fi bug\u00fcn engelli bireyler i\u00e7in bir dizi hakk\u0131 garanti alt\u0131na alm\u0131\u015f ve AB Engellilik Stratejisi gibi giri\u015fimler olu\u015fturmu\u015ftur. Ancak fark\u0131ndal\u0131k kampanyalar\u0131 bu haklar\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131 garanti etmiyor. Maria Dinold, kapsay\u0131c\u0131l\u0131kla ilgili d\u00fczenlemelerin teoride var olmas\u0131na ra\u011fmen hen\u00fcz tam olarak uygulanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor. <\/p>\n\n\n\n

Engelli bireyler daha y\u00fcksek yoksulluk<\/a> veya sosyal d\u0131\u015flanma riskiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yad\u0131r. Bulgaristan’da engelli bireylerin %52,3’\u00fc<\/a> sosyal olarak i\u015flevsiz durumlarda kalmaktad\u0131r. Estonya, Letonya, Litvanya ve H\u0131rvatistan da %40,4’e varan rakamlar kaydetmektedir. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar ek zorluklarla kar\u015f\u0131la\u015fmaktad\u0131r. \u0130ngiltere merkezli bir engelli haklar\u0131 STK’s\u0131 olan Disabled Survivors Unite, \u0130ngiltere’de engelli kad\u0131nlar\u0131n<\/a> \u015fiddet ve istismara maruz kalma olas\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131n di\u011ferlerine g\u00f6re iki kat daha fazla oldu\u011funu ortaya koymu\u015ftur. \u0130\u015f bulmakta daha zorlan\u0131yorlar ve bulduklar\u0131nda da daha az kazan\u0131yorlar, daha az e\u011fitim \u015fans\u0131na sahip oluyorlar ve ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 sa\u011fl\u0131k hizmetlerini almak i\u00e7in daha fazla m\u00fccadele ediyorlar<\/p>.\n\n\n\n

Bir\u00e7o\u011fu, \u00f6zellikle \u0130rlanda ve Bel\u00e7ika gibi \u00fclkelerde i\u015fin az oldu\u011fu hanelerde ya\u015f\u0131yor. Romanya’da oldu\u011fu gibi i\u015f sahibi olanlar bile, engelli olmayan akranlar\u0131na k\u0131yasla hala y\u00fcksek yoksulluk riskiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yad\u0131r <\/a>.<\/p>\n\n\n\n

T\u0131bbi ihtiya\u00e7lar da bir ba\u015fka acil endi\u015fe kayna\u011f\u0131d\u0131r. AB’deki engelli kad\u0131nlar\u0131n yakla\u015f\u0131k %7’si ve erkeklerin %6’s\u0131 kar\u015f\u0131lanmam\u0131\u015f t\u0131bbi ihtiya\u00e7lar<\/a> bildirmektedir ve bu oran baz\u0131 \u00fclkelerde daha da y\u00fcksektir. \u00dcst d\u00fczey resmi veya idari pozisyonlar\u0131n yaln\u0131zca %2,3’\u00fc engelli<\/a> kad\u0131nlar taraf\u0131ndan i\u015fgal edilmektedir. <\/p>\n\n\n\n

Aktivistler, \u00f6z savunucular, STK’lar ve topluluklar bu durumu iyile\u015ftirmek i\u00e7in \u00f6n saflarda yer almaya devam ediyor, ancak hala yap\u0131lmas\u0131 gereken \u00e7ok i\u015f var. Bug\u00fcn\u00fcn konuklar\u0131 bu zorlu m\u00fccadelede ba\u015f\u0131 \u00e7ekiyor ve adil muamele talep ettikleri i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilemiyorlar<\/p>.\n\n\n\n

Bernadette Feuerstein engelli haklar\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli katk\u0131larla tan\u0131nan Avusturyal\u0131 bir engelli haklar\u0131 aktivisti ve kamu g\u00f6revlisidir. Konuyla ilgili engelsiz bir Avusturya belgeselinin olu\u015fturulmas\u0131ndaki rol\u00fc de dahil olmak \u00fczere Avusturya engelli hareketinde \u00f6nemli bir rol oynamaktad\u0131r. Selbstbestimmt Leben \u00d6sterreich<\/a> (Self-Determined Living Austria)’n\u0131n da ba\u015fkan\u0131d\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

Walter Mathes bir akt\u00f6r, sanat terapisti ve karikat\u00fcristtir. Toplum \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 ve tiyatro e\u011fitmenidir ve \u00f6zel ihtiya\u00e7lar\u0131 olan ki\u015filerle, ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klarla ve ceza infaz kurumlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Maria Dinold engelli ve engelsiz insanlar\u0131n k\u00fclt\u00fcrel hayata entegrasyonu ve sanatsal faaliyetler yoluyla sosyal i\u00e7ermenin te\u015fvik edilmesi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Ich Bin O.K. Derne\u011fi<\/a>‘nin ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131d\u0131r. Hem Avusturya \u015fubesinin hem de European Federation of Adapted Physical Activity’nin Ba\u015fkan\u0131d\u0131r. <\/a><\/p>\n\n\n\n

Onlarla Viyana’daki Alte Schmiede Kunstverein’da bulu\u015fuyoruz. <\/p>\n\n\n\n

Yarat\u0131c\u0131 ekip<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

R\u00e9ka Kinga Papp, genel yay\u0131n y\u00f6netmeni
Merve Akyel, sanat y\u00f6netmeni
Szilvia Pint\u00e9r, yap\u0131mc\u0131
Zs\u00f3fia Gabriella Papp, y\u00f6netici yap\u0131mc\u0131
Margarita Lechner, yazar-edit\u00f6r
Salma Shaka, yazar-edit\u00f6r
Priyanka Hutschenreiter, proje asistan\u0131<\/p>\n\n\n\n

Y\u00f6netim<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Hermann Riessner,  genel m\u00fcd\u00fcr
Judit Csik\u00f3s,  proje m\u00fcd\u00fcr\u00fc
Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, ofis y\u00f6netimi<\/p>\n\n\n\n

OKTO Ekibi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Senad Hergi\u0107, yap\u0131mc\u0131
Leah Hochedlinger,  video kay\u0131t
Marlena Stolze,  video kay\u0131t
Clemens Schmiedbauer, video kay\u0131t
Richard Brusek, ses kay\u0131t<\/p>\n\n\n\n

Video Crew Budapest<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ses m\u00fchendisli\u011fi
Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, foto\u011fraf
L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, foto\u011fraf<\/p>\n\n\n\n

\u00dcretim Sonras\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ba\u015f video edit\u00f6r\u00fc
Kateryna Kuzmenko diyalog edit\u00f6r\u00fc<\/p>\n\n\n\n

Sanat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema m\u00fczi\u011fi<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alt yaz\u0131lar ve altyaz\u0131lar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  altyaz\u0131, Leh\u00e7e ve Frans\u0131zca altyaz\u0131; dil versiyonlar\u0131 y\u00f6netimi
Farah Ayyash  Arap\u00e7a altyaz\u0131
Mia Bel\u00e9n Soriano  \u0130spanyolca altyaz\u0131
Marta Ferdebar  H\u0131rvat\u00e7a altyaz\u0131
L\u00eddia N\u00e1dori  Almanca altyaz\u0131
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Macarca altyaz\u0131
Daniela Univazo  Almanca altyaz\u0131
Olena Yermakova  Ukraynaca altyaz\u0131
Aida Yermekbayeva  Rus\u00e7a altyaz\u0131
Mars Zaslavsky  \u0130talyanca altyaz\u0131<\/p>\n\n\n\n

Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana. <\/p>\n\n\n\n

Kaynaklar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Engel T\u00fcrleri<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve G\u00f6r\u00fcnmez Engeller: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Prehistorik \u00e7ocu\u011fun amp\u00fctasyonu t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en eski ameliyat\u0131<\/a> yazan McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> by Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe<\/a> by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infographic – Disability in EU: facts and figures.<\/a> European Council <\/p>\n\n\n\n

Yoksulluk veya sosyal d\u0131\u015flanma riski daha y\u00fcksek olan engelli ki\u015filer<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnmezli\u011finin ele al\u0131nmas\u0131<\/a>, \u0130nsan Haklar\u0131 Yorumu, Avrupa Konseyi. <\/p>\n\n\n\n

Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir e\u015fitsizlikleri<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Engelli kad\u0131nlar\u0131n durumu<\/a>  (Avrupa Parlamentosu taraf\u0131ndan talep edilen ke\u015fif g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi. <\/p>\n\n\n\n

Facts and figures: Engelli kad\u0131nlar ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131klama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bu talk show bir Display Europe prod\u00fcksiyonudur: kamusal de\u011ferlere ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir medya platformu.<\/p>\n\n\n\n

Bu program Avrupa Birli\u011fi Yarat\u0131c\u0131 Avrupa Program\u0131 ve Avrupa K\u00fclt\u00fcr Vakf\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa finanse edilmektedir.<\/p>.\n\n\n\n

\u00d6nemli olarak, burada ifade edilen g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece yazar ve konu\u015fmac\u0131lara ait olup, Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Y\u00fcr\u00fctme Ajans\u0131’n\u0131n (EACEA) g\u00f6r\u00fc\u015f ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Ne Avrupa Birli\u011fi ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Engellilik her zaman insanl\u0131k durumunun bir par\u00e7as\u0131 olmu\u015ftur; kapsay\u0131c\u0131l\u0131k ve eri\u015filebilirlik bir l\u00fctuf de\u011fil, herkesin yarar\u0131na olacak tedbirlerdir. Avrupa’n\u0131n d\u00fczenlemeleri olduk\u00e7a iyi, ancak uygulama genellikle geride kal\u0131yor. Standart Zaman’\u0131n son b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde eri\u015fim, konaklama ve tutumlar\u0131 tart\u0131\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23888,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-24391","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/video\/24391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24391"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=24391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}