Lavorare attraverso il confine austro-ungarico

Servizio di Bálint Bardi, corrispondente dall’Ungheria – montaggio di Jet van Fessem

C’è un lungo conflitto tra due villaggi vicini sui due lati del confine tra Austria e Ungheria: Ágfalva sul lato ungherese e Schattendorf su quello austriaco.
All’inizio degli anni 2010 è stato creato un piccolo passaggio di frontiera a una corsia tra i due villaggi, e tutti ne sono stati felici, dato che entrambi i villaggi sono vicoli ciechi senza una strada che li unisca. Inoltre, è stata aperta una strada più veloce per molti ungheresi che lavorano in Austria e fanno i pendolari ogni giorno. Gli abitanti di Schattendorf ne sono stati felici, dato che la maggior parte del lavoro manuale nel villaggio è svolto da ungheresi, ma si possono trovare anche medici o infermieri ungheresi.

Poco dopo l’apertura della nuova strada, gli austriaci hanno cambiato idea, dato che sempre più auto passavano per il loro villaggio, un tempo molto tranquillo. Prima hanno introdotto un limite di tempo al confine e l’anno scorso il lato austriaco è stato dichiarato zona pedonale. Quindi non è possibile attraversarlo in auto. È allora che i pendolari ungheresi hanno iniziato a sviluppare il loro sistema a due auto. Possiedono due auto, ne guidano una fino al confine ogni mattina, la parcheggiano sul lato ungherese, attraversano il confine a piedi e salgono sulla seconda auto parcheggiata sul lato austriaco per raggiungere il posto di lavoro.

All’inizio del 2023, il sindaco del villaggio austriaco ha posizionato un posto di frontiera automatizzato, per il quale è necessario un permesso. Questo è il suo modo di ridurre il traffico e gli incidenti. L’acquisizione di un permesso richiede molto tempo e costa circa 160 euro all’anno. L’inviato di Metropolis Balint ha trascorso una giornata con Zsuzsa, che lavora in Austria, grazie ai salari più alti. Le piace lavorare in Austria e le piacciono i suoi colleghi, ma si sente discriminata a causa di questa situazione di confine.