Europa robi kupę we własne gniazdo
Powszechne doświadczenie wydalania towarzyszy nam od tysiącleci, ale w wielu kulturach temat ten jest uważany za tabu. Chociaż niektórzy ludzie próbują zmierzyć się z uczuciem wstydu, które pojawia się podczas rozmowy na ten temat, wciąż mamy przed sobą długą drogę i nie ma czasu do stracenia.
Mówiąc o odpadach: uwalnianie nieoczyszczonych ścieków miejskich stanowi realne zagrożenie dla środowiska i naraża lokalne społeczności na zanieczyszczenie. W obecnej sytuacji dwa przeciwległe wybrzeża Europy są nimi przesiąknięte.
Malownicze Morze Marmara dusi się pod wpływem nieoczyszczonych ścieków ze Stambułu od lat 80. ubiegłego wieku. W nominowanym do Europejskiej Nagrody Prasowej artykule dla Eurozine, „An oda to Marmara„, Kaya Genc prześledził wynikające z tego epidemie fitoplanktonu, potocznie nazywane „kryzysem smrodu morskiego”, które doprowadziły do spadku populacji gatunków ryb ze 127 różnych gatunków w 1915 roku do zaledwie 20 w 2010 roku.
Po Brexicie Wielka Brytania przestała przestrzegać norm środowiskowych mających na celu ochronę zdrowia morskiego i ludzkiego, zrzucając ścieki prosto do kanału La Manche i Morza Północnego. Średnio dziennie dochodzi do 825 wycieków do dróg wodnych.
Czysta woda i urządzenia sanitarne to szósty cel zrównoważonego rozwoju, którym zajmuje się UE, ale istnieją znaczne różnice między państwami członkowskimi w sposobie radzenia sobie z tym gównem. Według WHO w regionie europejskim„ponad 36 milionów ludzi nie ma dostępu do podstawowych usług sanitarnych…”, a dostęp ten jest bardzo nierówny. Na obszarach miejskich dostęp do publicznych toalet jest często poważnie ograniczony, a prawo do podstawowej higieny ciąży na ludziach biednych i niezamieszkałych. Tessza Udvarhelyi pisze o tym, jak rządy chcą stworzyć „ideał czystego miasta” dla turystów, w wyniku czego biedne i rasistowskie mniejszości są spychane na margines. Ta forma segregacji miejskiej jest głównie oparta na dogmacie „czystości”, zakorzenionym w XVIII wieku.
Co więcej, od czasu decyzji Francji o likwidacji tak zwanych obozów „Dżungla Calais” w 2016 roku, eksperci ds. praw człowieka wzywają ten kraj do zapewnienia osobom ubiegającym się o azyl mieszkającym tam bezpiecznej wody i urządzeń sanitarnych.
Jednak odprowadzanie ścieków to tylko połowa problemu. Oczyszczanie ścieków to zupełnie inne, gigantyczne zadanie. Oczywiście odpady, które trafiają do kanalizacji, zawierają wiele zanieczyszczeń i toksyn, ale mogą być także zasobami. Nowe technologie próbują rozwiązać ten problem, czasami poprzez ponowne przemyślenie bardzo starych metodologii, takich jak filtrowanie roślin i systemy kompostowania.
Chociaż kompostowanie i wykorzystywanie odpadów miejskich jako nawozu jest proponowane jako zrównoważone rozwiązanie, istnieje niechęć do ich stosowania ze względu na toksyczne materiały i chemikalia w nich zawarte. Ale jak ujęła to Kate Brown w swoim artykule dla estońskiego czasopisma Vikerkaar na temat wskrzeszania gleby: „Jeśli ludzie zdadzą sobie sprawę, że to, co spuszczają w toalecie, wraca do nich na talerzach, mogą być bardziej rozważni zarówno w kwestii tego, co konsumują, jak i tego, co wyrzucają do kanalizacji”.
Tak więc kupa zawiera wiele: patogeny i składniki odżywcze, kwestie praw człowieka, wyzwania przemysłowe i wiele innych.
Dzisiejsi goście
Éva Tessza Udvarhelyi jest antropolożką i psycholożką środowiskową. Jest współzałożycielką Szkoły Życia Publicznego, oddolnej inicjatywy edukacji obywatelskiej poświęconej budowaniu demokratycznych i sprawiedliwych Węgier. Jest również współzałożycielką oddolnej grupy rzecznictwa mieszkaniowego o nazwie Miasto jest dla wszystkich, która mobilizuje osoby bezdomne i ich sojuszników do walki o prawa mieszkaniowe. Do niedawna Tessza była szefową Biura Partycypacji Społecznej w 8. dzielnicy Budapesztu, a obecnie prowadzi kampanię niezależnego kandydata na burmistrza dzielnicy.
Attila György Bodnár jest architektem, przedsiębiorcą i wiceprezesem wykonawczym Organica Water; firmy, która oferuje efektywne kosztowo i przestrzennie rozwiązania przypominające ogrody botaniczne do oczyszczania ścieków. Jej misją jest pokazanie światu, że oczyszczanie ścieków może być bezpieczne i estetyczne, jednocześnie czyniąc świat bardziej przyjaznym dla środowiska.
Vince Bakos jest inżynierem biochemii i adiunktem na Uniwersytecie Technologii i Ekonomii w Budapeszcie. Specjalizuje się w gospodarce ściekowej i biotechnologii środowiskowej.
Spotykamy się z nimi w Közben Stúdió w Budapeszcie.
Zespół kreatywny
Réka Kinga Papp, redaktor naczelna
Merve Akyel, dyrektor artystyczny
Szilvia Pintér, producentka
Zsófia Gabriella Papp, producentka wykonawcza
Salma Shaka, autorka tekstów i redaktorka
Priyanka Hutschenreiter, asystentka projektu
Zarządzanie
Hermann Riessner, dyrektor zarządzający
Judit Csikós, kierownik projektu
Csilla Nagyné Kardos, administracja biurowa
Ekipa wideo Budapeszt
Nóra Ruszkai, reżyseria dźwięku
Gergely Áron Pápai, fotografia
László Halász, fotografia
Postprodukcja
Nóra Ruszkai, główny montażysta wideo
István Nagy, montażysta wideo
Milán Golovics, montażysta rozmów
Sztuka
Victor Maria Lima, animacja
Cornelia Frischauf, muzyka przewodnia
Podpisy i napisy
Julia Sobota napisy zamknięte, napisy polskie i francuskie; zarządzanie wersjami językowymi
Farah Ayyash Napisy arabskie
Mia Belén Soriano Napisy hiszpańskie
Marta Ferdebar Napisy chorwackie
Lídia Nádori Napisy niemieckie
Katalin Szlukovényi Napisy węgierskie
Daniela Univazo Napisy niemieckie
Olena Yermakova Napisy ukraińskie
Aida Yermekbayeva Napisy rosyjskie
Mars Zaslavsky Napisy włoskie
Powiązane odczyty
Kate Brown’s Resurrecting the soil, artykuł Eurozine z estońskiego czasopisma partnerskiego Vikerkaar
Oda do Marmary, nominowany do Europejskiej Nagrody Prasowej artykuł Kayi Genç z Eurozine
Brudni mieszkańcy czystego miasta autorstwa Évy Tesszy Udvarhelyi i Ágnes Török. Anthropology News. Luty: 60.
Źródła
Przełam tabu z kupą, tom Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology.
Brytyjskie ścieki zamieniają Kanał La Manche i Morze Północne w wysypisko śmieci, twierdzą francuscy posłowie, The Guardian.
Podejmowanie wyzwań sanitarnych w regionie europejskim, Światowa Organizacja Zdrowia.
Eksperci ONZ ds. praw człowieka wzywają Francję do zapewnienia migrantom bezpiecznej wody i urządzeń sanitarnych w „dżungli Calais”, UN Refugees Migrants.
Ujawnienie
Ten talk show to produkcja Display Europe: przełomowa platforma medialna zakorzeniona w wartościach publicznych.
Program ten jest współfinansowany przez program Kreatywna Europa Unii Europejskiej i Europejską Fundację Kultury.
Co ważne, poglądy i opinie wyrażone w niniejszym dokumencie są wyłącznie poglądami autorów i prelegentów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Ani Unia Europejska, ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
