Європа какає у власному гнізді
Універсальний досвід випорожнення налічує тисячоліття, проте в багатьох культурах ця тема вважається табуйованою. Хоча деякі люди намагаються протистояти почуттю сорому, яке з’являється, коли вони говорять про це, у нас попереду ще досить довгий шлях, і не можна гаяти часу.
До речі, про відходи: викиди неочищених міських стічних вод становлять реальну загрозу навколишньому середовищу і піддають місцеві громади забрудненню. На сьогоднішній день два протилежні береги Європи просякнуті ними.
Мальовниче Мармурове море задихається під неочищеними та неочищеними стічними водами Стамбула з 1980-х років. У своїй статті “Ода Мармуровомуморю”, номінованій на Європейську премію преси для журналу Eurozine, Кайя Генч відстежує спалахи фітопланктону, які в народі називають “кризою морських соплів”, що призвели до того, що популяції риб скоротилися зі 127 видів у 1915 році до 20 у 2010 році.
Після Brexit Великобританія знехтувала екологічними стандартами захисту морського середовища та здоров’я людей, скидаючи стічні води прямо в Ла-Манш і Північне море. В середньому, в ці водні артерії потрапляє 825 витоків на день.
Чиста вода та санітарія є 6-ю Ціллю сталого розвитку, до якої прагне ЄС, але між країнами-членами існують значні відмінності в тому, як вони поводяться зі своїми випорожненнями. За даними ВООЗ, у європейському регіоні“понад 36 мільйонів людей не мають доступу до базових санітарних послуг…”, і цей доступ є вкрай нерівним. У міських районах доступ до громадських туалетів часто суворо обмежений, а право на базову гігієну є важким тягарем для бідних і бездомних людей. Тесса Удваргелі пише про те, як уряди прагнуть створити “ідеал чистого міста” для туристів, в результаті чого бідні та расистські меншини витісняються на маргінес. Ця форма міської сегрегації в основному ґрунтується на догмі “чистоти”, що сягає корінням у 18 століття.
Більше того, з моменту прийняття Францією рішення про ліквідацію так званих таборів “калеських джунглів” у 2016 році, експерти з прав людини закликають країну забезпечити шукачів притулку, які там проживають, безпечною водою та санітарними умовами.
Однак відведення нечистот – це лише половина проблеми. Зовсім інша справа – переробка стоків, і це гігантське завдання. Звичайно, відходи, які потрапляють у каналізацію, містять багато забруднюючих речовин і токсинів – але вони також можуть бути ресурсом. Нові технології намагаються вирішити цю проблему, іноді шляхом переосмислення дуже старих методів, таких як фільтрація на заводах і компостування.
Хоча компостування та використання міських відходів як добрива пропонується як стале рішення, існує небажання використовувати їх через токсичні матеріали та хімікати, що містяться в них. Але, як пише Кейт Браун у своїй статті для естонського журналу Vikerkaar ” Воскресіння ґрунту“: “Якщо люди усвідомлять, що те, що вони змивають в унітаз, повертається до них на тарілках, вони, можливо, будуть більш вдумливо ставитися до того, що вони споживають і що викидають у каналізацію”.
Отже, какашки містять багато чого: патогенні мікроорганізми та поживні речовини, проблеми з правами людини, промислові виклики та багато іншого.
Сьогоднішні гості
Єва Тесса Удваргелі – антрополог та екологічний психолог. Вона є співзасновницею Школи громадського життя, низової ініціативи з громадянської освіти, присвяченої побудові демократичної та справедливої Угорщини. Вона також є співзасновницею низової житлової правозахисної групи “Місто для всіх“, яка мобілізує бездомних людей та їхніх союзників на боротьбу за житлові права. Донедавна Тесса очолювала відділ громадської участі в муніципалітеті 8-го району Будапешта, а зараз вона керує кампанією незалежного кандидата на посаду мера району.
Аттіла Дьордь Боднар – архітектор, підприємець і виконавчий віце-президент компанії Organica Water, яка пропонує економічні та компактні рішення для очищення стічних вод, схожі на ботанічні сади. Її місія – показати світові, що очищення стічних вод може бути безпечним і естетичним, а також зробити світ більш придатним для життя.
Вінс Бакос – інженер-біохімік, доцент Будапештського університету технологій та економіки. Він спеціалізується на управлінні стічними водами та екологічній біотехнології.
Ми зустрічаємося з ними в Közben Stúdió в Будапешті.
Творча команда
Река Кінга Папп, головний редактор
Мерве Ак’єль, арт-директор
Сільвія Пінтер, продюсер
Жофія Габріелла Папп, виконавчий продюсер
Сальма Шака, письменниця-редактор
Пріянка Гутченрайтер, асистент проекту
Менеджмент
Герман Рісснер, виконавчий директор
Юдіт Чікос, менеджер проектів
Чілла Нагіне Кардос, адміністратор офісу
Знімальна група Будапешт
Нора Рушкай, звукорежисура
Гергей Арон Папаї, фотографія
Ласло Галаш, фотографія
Постпродакшн
Нора Рушкай, провідний відеоредактор
Іштван Надь, відеоредактор
Мілан Голович, редактор розмов
Мистецтво
Віктор Марія Ліма, анімація
Корнелія Фрішауф, тематична музика
Титри та субтитри
Юлія Собота субтитри, польські та французькі субтитри; управління мовними версіями
Фарах Айяш арабські субтитри
Міа Белен Соріано іспанські субтитри
Марта Фердебар хорватські субтитри
Лідія Надорі німецькі субтитри
Каталін Слуковеньї угорські субтитри
Даніела Унівазо німецькі субтитри
Олена Єрмакова українські субтитри
Аїда Єрмекбаєва російські субтитри
Марс Заславський італійські субтитри
Читайте також
Стаття Кейт Браун ” Воскрешаючи ґрунт“, стаття Eurozine від естонського партнерського журналу Vikerkaar
Ода Мармуру, стаття Кайї Генч, номінована на Європейську премію преси від Eurozine
“Брудні мешканці чистого міста ” Єви Тесси Удваргелі та Агнеси Тьорьок. Новини антропології. Лютий: 60.
Джерела
Зламайте табу з какашками, том Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology.
Британські стічні води перетворюють Ла-Манш і Північне море на звалище, кажуть французькі депутати Європарламенту, пише The Guardian.
Вирішення проблем санітарії в Європейському регіоні, Всесвітня організація охорони здоров’я.
Експерти ООН з прав людини закликають Францію забезпечити безпечну воду та санітарію для мігрантів у “джунглях Кале”, – ООН у справах біженців-мігрантів.
Розкриття інформації
Це ток-шоу є продуктом Display Europe – новаторської медіа-платформи, що базується на суспільних цінностях.
Ця програма спільно фінансується програмою Європейського Союзу “Креативна Європа” та Європейським культурним фондом.
Важливо зазначити, що погляди та думки, висловлені тут, належать лише авторам та спікерам і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу або Європейського агентства з питань освіти та культури (ЕАСЕА). Ані Європейський Союз, ані Європейська агенція з питань освіти та культури не несуть за них відповідальності.
