Os limites da normalidade
A deficiência é muitas vezes imaginada como física, o que retira a sua natureza ampla, uma vez que pode ser mental, sensorial e intelectual também. Enquanto algumas são claramente visíveis à vista, muitas permanecem ocultas. Mas quer sejam adquiridas ou congénitas, uma coisa continua a ser verdade: as deficiências existiram ao longo da história. Um conjunto crescente de provas arqueológicas, algumas datando de dezenas de milhares de anos, mostram que os amputados e as pessoas com síndrome de Down, para citar alguns exemplos, têm sido membros integrados das suas sociedades ao longo dos tempos.
Embora faça parte da condição humana, a auto-determinação continua a ser inatingível para muitas pessoas com deficiência. A eugenia como movimento gostava de categorizar as pessoas como contribuintes “aptos” ou “inaptos” para a sociedade. Essencialmente, abriu o caminho para considerar as pessoas como descartáveis, algo que tem sido explorado vezes sem conta para justificar colonialismo e opressão sistémica.
Durante o Holocausto, estima-se que 250.000 pessoas com deficiência foram assassinadas e, até há poucas décadas, a institucionalização e esterilizações forçadas eram tratamentos habituais em toda a Europa.
A União Europeia garante atualmente todo um conjunto de direitos às pessoas com deficiência, tendo criado iniciativas como a Estratégia da UE para a Deficiência. No entanto, as campanhas de sensibilização não garantem a aplicação desses direitos. Maria Dinold afirma que, embora os regulamentos sobre a inclusão existam em teoria, ainda não foram totalmente postos em prática.
As pessoas com deficiência enfrentam um maior risco de pobreza ou exclusão social. Na Bulgária 52,3% das pessoas com deficiência permanecem em situações socialmente disfuncionais. A Estónia, a Letónia, a Lituânia e a Croácia também registam valores que chegam aos 40,4%.
As mulheres com deficiência enfrentam desafios adicionais. A Disabled Survivors Unite, uma ONG de defesa dos direitos dos deficientes sediada no Reino Unido, revelou que as mulheres com deficiência no Reino Unido têm duas vezes mais probabilidades de sofrer violência e abusos do que as outras. Têm mais dificuldade em encontrar um emprego e, quando o conseguem, tendem a ganhar menos, têm menos hipóteses de estudar e lutam mais para obter os cuidados de saúde de que necessitam.
Muitos vivem em agregados familiares onde o trabalho é escasso, especialmente em países como a Irlanda e a Bélgica. E mesmo aqueles que têm emprego, como na Roménia, ainda enfrentam um elevado risco de pobreza em comparação com os seus pares sem deficiência.
As necessidades médicas são outra preocupação premente. Cerca de 7% das mulheres e 6% dos homens com deficiência na UE declaram não ter necessidades médicas, com níveis ainda mais elevados em alguns países. Apenas 2,3% dos cargos de chefia ou de direção são ocupados por mulheres com deficiência.
Activistas, defensores de si próprios, ONG e comunidades continuam na vanguarda da melhoria desta situação, mas ainda há muito trabalho a fazer. Os convidados de hoje lideram esta batalha difícil e não se desculpam por exigir um tratamento justo.
Bernadette Feuerstein é uma ativista austríaca dos direitos dos deficientes e funcionária pública, conhecida pelas suas contribuições significativas para os direitos dos deficientes. Tem desempenhado um papel importante no movimento austríaco a favor das pessoas com deficiência, incluindo o seu envolvimento na criação de um documentário austríaco sobre o tema “sem barreiras”, sendo também presidente da Selbstbestimmt Leben Österreich (Self-Determined Living Austria).
Walter Mathes é ator, terapeuta de arte e cartoonista. É um trabalhador comunitário e formador de teatro e trabalhou com pessoas com necessidades especiais, vícios e em instalações penitenciárias.
Maria Dinold trabalha na integração de pessoas com e sem deficiência na vida cultural e na promoção da inclusão social através da atividade artística. É vice-presidente da Associação Ich Bin O.K.. É presidente da filial austríaca e da Federação Europeia de Atividade Física Adaptada.
Encontramo-nos com eles no Alte Schmiede Kunstverein, em Viena.
Equipa criativa
Réka Kinga Papp, chefe de redação
Merve Akyel, diretor artístico
Szilvia Pintér, produtora
Zsófia Gabriella Papp, produtora executiva
Margarita Lechner, redatora-editora
Salma Shaka, redatora-editora
Priyanka Hutschenreiter, assistente de projeto
Gestão
Hermann Riessner, diretor-geral
Judit Csikós, gestor de projectos
Csilla Nagyné Kardos, administração do escritório
Tripulação da OOKTO
Senad Hergić, produtor
Leah Hochedlinger, gravação de vídeo
Marlena Stolze, gravação de vídeo
Clemens Schmiedbauer, gravação de vídeo
Richard Brusek, gravação de som
Video Crew Budapest
Nóra Ruszkai, engenharia de som
Gergely Áron Pápai, fotografia
László Halász, fotografia
Pós-produção
Nóra Ruszkai, editora-chefe de vídeo
Kateryna Kuzmenko, editora de diálogos
Arte
Victor Maria Lima, animação
Cornelia Frischauf, música tema
Capítulos e legendas
Julia Sobota legendas em closed captions, legendas em polaco e francês; gestão de versões linguísticas
Farah Ayyash legendas em árabe
Mia Belén Soriano legendas em espanhol
Marta Ferdebar legendas em croata
Lídia Nádori Legendas em alemão
Katalin Szlukovényi Legendas em húngaro
Daniela Univazo Legendas em alemão
Olena Yermakova Legendas em ucraniano
Aida Yermekbayeva Legendas em russo
Mars Zaslavsky Legendas em italiano
Hospedado por
O Alte Schmiede Kunstverein, Viena.
Fontes
Tipos de deficiências, Aruma.
Deficiências visíveis vs. invisíveis: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
A amputação de uma criança pré-histórica é a cirurgia mais antiga do género por McKenzie Prillaman, Nature.
People like us por Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialismo, eugenia e ‘raça’ na Europa Central e Oriental por Marius Turda e Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infográfico – Deficiência na UE: factos e números. Conselho Europeu
Pessoas com deficiência em maior risco de pobreza ou exclusão social, Eurostat.
Addressing the invisibility of women and girls with disabilities, Human Rights Comment, Council of Europe.
Estatísticas da deficiência – pobreza e desigualdades de rendimento, Eurostat.
A situação das mulheres com deficiência (parecer exploratório solicitado pelo Parlamento Europeu) por Gunta Anca, Comité Económico e Social Europeu.
Factos e números: Women and girls with disabilities, UN Women.
Disclosure
Este talk show é uma produção do Display Europa: uma plataforma mediática inovadora ancorada em valores públicos.
Este programa é cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da União Europeia e pela Fundação Europeia da Cultura.
Importante, os pontos de vista e opiniões aqui expressos são apenas os dos autores e oradores e não reflectem necessariamente os da União Europeia ou da Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura (EACEA). Nem a União Europeia nem a EACEA podem ser responsabilizadas por elas.
