Avrupa kendi yuvasına pisliyor

Evrensel boşaltım deneyimi binlerce yıldır bizimle birlikte olmasına rağmen, bu konu birçok kültürde tabu olarak kabul edilmektedir. Bazı insanlar bu konu hakkında konuşurken ortaya çıkan utanç duygularıyla yüzleşmeye çalışsa da, hala kat etmemiz gereken uzun bir yol var ve kaybedecek zamanımız yok.

Atıktan bahsetmişken: arıtılmamış kentsel atık suların salınması çevre için gerçek bir tehdit oluşturmakta ve yerel toplulukları kirliliğe maruz bırakmaktadır. Bugünkü haliyle, Avrupa’nın iki karşı kıyısı da bu atık sulara bulanmış durumda.

Marmara Denizi 1980’lerden bu yana İstanbul’un arıtılmamış ve temizlenmemiş kanalizasyon suları altında boğuluyor. Eurozine için kaleme aldığı Avrupa Basın Ödülü adayı ‘Marmara’ya bir övgü‘ başlıklı makalesinde Kaya Genç, halk arasında ‘deniz salyangozu krizi’ olarak adlandırılan ve 1915 yılında 127 farklı türden oluşan balık popülasyonunun 2010 yılında sadece 20 türe düşmesine neden olan fitoplankton salgınlarının izini sürdü.

Brexit’in ardından Birleşik Krallık, kanalizasyon sularını doğrudan Manş Denizi ve Kuzey Denizi’ne boşaltarak deniz ve insan sağlığını korumaya yönelik çevre standartlarını gevşetti. Su yollarına günde ortalama 825 atık dökülmektedir.

Temiz su ve sanitasyon AB’nin ele aldığı 6. Sürdürülebilir Kalkınma Hedefidir, ancak üye devletler arasında bu konuyu ele alış biçimlerinde büyük farklılıklar vardır. Dünya Sağlık Örgütü’ne göre Avrupa bölgesinde’36 milyondan fazla insan temel sanitasyon hizmetlerine erişimden yoksundur…’ ve bu erişim son derece eşitsizdir. Kentsel alanlarda, umumi tuvaletlere erişim genellikle ciddi şekilde kısıtlıdır ve temel hijyen hakkı yoksul ve evsiz insanlar üzerinde baskı yaratmaktadır. Tessza Udvarhelyi, hükümetlerin turistler için nasıl ‘temiz şehir ideali’ yaratmak istediklerini ve bunun sonucunda yoksul ve ırksallaştırılmış azınlıkların şehrin kenarlarına itildiğini yazıyor. Kentsel ayrışmanın bu biçimi, kökleri 18. yüzyıla dayanan ‘temizlik’ dogmasından beslenmektedir.

Dahası, Fransa’nın 2016 yılında ‘Calais Jungle’ olarak adlandırılan kampları dağıtma kararından bu yana, insan hakları uzmanları ülkeyi burada yaşayan sığınmacılara güvenli su ve sanitasyon sağlamaya çağırıyor.

Ancak, kanalizasyonun boşaltılması sorunun sadece bir yarısıdır. Atık suların arıtılması ise tamamen başka ve devasa bir iştir. Elbette kanalizasyona giden atıklar çok sayıda kirletici ve toksin içeriyor – ancak aynı zamanda bir kaynak da olabilir. Yeni teknolojiler, bazen bitki filtreleme ve kompostlama rejimleri gibi çok eski metodolojileri yeniden düşünerek bu sorunu çözmeye çalışıyor.

Kompostlama ve kentsel atıkların gübre olarak kullanılması sürdürülebilir bir çözüm olarak önerilse de, içinde bulunan toksik maddeler ve kimyasallar nedeniyle kullanım konusunda bir isteksizlik söz konusudur. Ancak Kate Brown’ın Estonya’da yayımlanan Vikerkaar dergisi için kaleme aldığı Toprağı Diriltmek başlıklı makalesinde belirttiği gibi: “İnsanlar tuvalete attıkları şeylerin yemek tabaklarında kendilerine geri döndüğünü fark ederlerse, hem tükettikleri hem de kanalizasyona attıkları şeyler konusunda daha düşünceli olabilirler.

Yani kaka çok şey içerir: patojenler ve besinler, insan hakları sorunları, endüstriyel zorluklar ve daha fazlası.

Bugünün konukları

Éva Tessza Udvarhelyi bir antropolog ve çevre psikoloğudur. Demokratik ve adil bir Macaristan inşa etmeye adanmış bir sivil eğitim girişimi olan School of Public Life’ın kurucu ortağıdır. Aynı zamanda, evsizleri ve müttefiklerini barınma hakları için harekete geçiren The City is for All (Şehir Herkesindir) adlı tabandan gelen bir konut savunuculuğu grubunun kurucu ortağıdır. Yakın zamana kadar Budapeşte 8. Bölge Belediyesi’nde Toplumsal Katılım Ofisi Başkanı olarak görev yapan Tessza, şu anda bağımsız bir belediye başkan adayının kampanyasını yürütüyor.

Attila György Bodnár bir mimar, girişimci ve atık su arıtımı için maliyet ve alan açısından verimli botanik bahçesi benzeri çözümler sunan Organica Water şirketinin başkan yardımcısıdır. Misyonu, atık su arıtımının güvenli ve estetik açıdan hoş olabileceğini dünyaya göstermek ve aynı zamanda dünyayı daha yaşanabilir bir yer haline getirmektir.

Vince Bakos, Budapeşte Teknoloji ve Ekonomi Üniversitesi’nde biyokimya mühendisi ve yardımcı doçenttir. Atık su yönetimi ve çevresel biyoteknoloji konularında uzmanlaşmıştır.

Onlarla Budapeşte’dekiKözben Stúdió ‘da buluşuyoruz .

Yaratıcı ekip

Réka Kinga Papp, genel yayın yönetmeni
Merve Akyel, sanat yönetmeni
Szilvia Pintér, yapımcı
Zsófia Gabriella Papp, yönetici yapımcı
Salma Shaka, yazar-editör
Priyanka Hutschenreiter, proje asistanı

Yönetim

Hermann Riessner, Genel Müdür
Judit Csikós, Proje Müdürü
Csilla Nagyné Kardos, Ofis Yönetimi

Video Ekibi Budapeşte

Nóra Ruszkai, ses mühendisliği
Gergely Áron Pápai, fotoğraf
László Halász, fotoğraf

Post prodüksiyon

Nóra Ruszkai, baş video editörü
István Nagy, video editörü
Milán Golovics, sohbet editörü

Sanat

Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema müziği

Alt yazılar ve altyazılar

Julia Sobota altyazılar, Lehçe ve Fransızca altyazılar; dil sürümleri yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazılar
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazılar
Marta Ferdebar Hırvatça altyazılar
Lídia Nádori Almanca altyazılar
Katalin Szlukovényi Macarca altyazılar
Daniela Univazo Almanca altyazılar
Olena Yermakova Ukraynaca altyazılar
Aida Yermekbayeva Rusça altyazılar
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazılar

İlgili okumalar

Kate Brown’ın Toprağı Yeniden Diriltmek, Estonyalı ortak dergi Vikerkaar‘dan Eurozine makalesi

Kaya Genç‘ in Eurozine’den Avrupa Basın Ödülü’ne aday gösterilen makalesi Marmara’ya bir övgü

Temiz Bir Şehrin Kirli Sakinleri Éva Tessza Udvarhelyi ve Ágnes Török. Antropoloji Haberleri. Şubat: 60.

Kaynaklar

Kaka tabusunu yıkın, Nature Reviews Gastroenteroloji ve Hepatoloji cildi.

Fransız milletvekilleri, Birleşik Krallık kanalizasyonunun Kanal ve Kuzey Denizi’ni çöplüğe dönüştürdüğünü söylüyor, The Guardian.

Avrupa Bölgesi’ndeki sanitasyon sorunlarının ele alınması, Dünya Sağlık Örgütü.

BM hak uzmanları Fransa’yı ‘Calais Jungle’daki göçmenler için güvenli su ve sanitasyon sağlamaya çağırıyor, UN Refugees Migrants.

Açıklama

Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı, çığır açan bir medya platformu.

Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.

Daha da önemlisi, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmak zorunda değildir. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.