Normalliğin sınırları
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
Alt yazılar ve altyazılar
Julia Sobota altyazı, Lehçe ve Fransızca altyazı; dil versiyonları yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazı
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazı
Marta Ferdebar Hırvatça altyazı
Lídia Nádori Almanca altyazı
Katalin Szlukovényi Macarca altyazı
Daniela Univazo Almanca altyazı
Olena Yermakova Ukraynaca altyazı
Aida Yermekbayeva Rusça altyazı
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazı
Hosted by
The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana.
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
Sanat
Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema müziği
Alt yazılar ve altyazılar
Julia Sobota altyazı, Lehçe ve Fransızca altyazı; dil versiyonları yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazı
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazı
Marta Ferdebar Hırvatça altyazı
Lídia Nádori Almanca altyazı
Katalin Szlukovényi Macarca altyazı
Daniela Univazo Almanca altyazı
Olena Yermakova Ukraynaca altyazı
Aida Yermekbayeva Rusça altyazı
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazı
Hosted by
The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana.
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
Üretim Sonrası
Nóra Ruszkai, baş video editörü
Kateryna Kuzmenko diyalog editörü
Sanat
Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema müziği
Alt yazılar ve altyazılar
Julia Sobota altyazı, Lehçe ve Fransızca altyazı; dil versiyonları yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazı
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazı
Marta Ferdebar Hırvatça altyazı
Lídia Nádori Almanca altyazı
Katalin Szlukovényi Macarca altyazı
Daniela Univazo Almanca altyazı
Olena Yermakova Ukraynaca altyazı
Aida Yermekbayeva Rusça altyazı
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazı
Hosted by
The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana.
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
Video Crew Budapest
Nóra Ruszkai, ses mühendisliği
Gergely Áron Pápai, fotoğraf
László Halász, fotoğraf
Üretim Sonrası
Nóra Ruszkai, baş video editörü
Kateryna Kuzmenko diyalog editörü
Sanat
Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema müziği
Alt yazılar ve altyazılar
Julia Sobota altyazı, Lehçe ve Fransızca altyazı; dil versiyonları yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazı
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazı
Marta Ferdebar Hırvatça altyazı
Lídia Nádori Almanca altyazı
Katalin Szlukovényi Macarca altyazı
Daniela Univazo Almanca altyazı
Olena Yermakova Ukraynaca altyazı
Aida Yermekbayeva Rusça altyazı
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazı
Hosted by
The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana.
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
OKTO Ekibi
Senad Hergić, yapımcı
Leah Hochedlinger, video kayıt
Marlena Stolze, video kayıt
Clemens Schmiedbauer, video kayıt
Richard Brusek, ses kayıt
Video Crew Budapest
Nóra Ruszkai, ses mühendisliği
Gergely Áron Pápai, fotoğraf
László Halász, fotoğraf
Üretim Sonrası
Nóra Ruszkai, baş video editörü
Kateryna Kuzmenko diyalog editörü
Sanat
Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema müziği
Alt yazılar ve altyazılar
Julia Sobota altyazı, Lehçe ve Fransızca altyazı; dil versiyonları yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazı
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazı
Marta Ferdebar Hırvatça altyazı
Lídia Nádori Almanca altyazı
Katalin Szlukovényi Macarca altyazı
Daniela Univazo Almanca altyazı
Olena Yermakova Ukraynaca altyazı
Aida Yermekbayeva Rusça altyazı
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazı
Hosted by
The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana.
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
Yönetim
Hermann Riessner, genel müdür
Judit Csikós, proje müdürü
Csilla Nagyné Kardos, ofis yönetimi
OKTO Ekibi
Senad Hergić, yapımcı
Leah Hochedlinger, video kayıt
Marlena Stolze, video kayıt
Clemens Schmiedbauer, video kayıt
Richard Brusek, ses kayıt
Video Crew Budapest
Nóra Ruszkai, ses mühendisliği
Gergely Áron Pápai, fotoğraf
László Halász, fotoğraf
Üretim Sonrası
Nóra Ruszkai, baş video editörü
Kateryna Kuzmenko diyalog editörü
Sanat
Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema müziği
Alt yazılar ve altyazılar
Julia Sobota altyazı, Lehçe ve Fransızca altyazı; dil versiyonları yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazı
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazı
Marta Ferdebar Hırvatça altyazı
Lídia Nádori Almanca altyazı
Katalin Szlukovényi Macarca altyazı
Daniela Univazo Almanca altyazı
Olena Yermakova Ukraynaca altyazı
Aida Yermekbayeva Rusça altyazı
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazı
Hosted by
The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana.
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
Yaratıcı ekip
Réka Kinga Papp, genel yayın yönetmeni
Merve Akyel, sanat yönetmeni
Szilvia Pintér, yapımcı
Zsófia Gabriella Papp, yönetici yapımcı
Margarita Lechner, yazar-editör
Salma Shaka, yazar-editör
Priyanka Hutschenreiter, proje asistanı
Yönetim
Hermann Riessner, genel müdür
Judit Csikós, proje müdürü
Csilla Nagyné Kardos, ofis yönetimi
OKTO Ekibi
Senad Hergić, yapımcı
Leah Hochedlinger, video kayıt
Marlena Stolze, video kayıt
Clemens Schmiedbauer, video kayıt
Richard Brusek, ses kayıt
Video Crew Budapest
Nóra Ruszkai, ses mühendisliği
Gergely Áron Pápai, fotoğraf
László Halász, fotoğraf
Üretim Sonrası
Nóra Ruszkai, baş video editörü
Kateryna Kuzmenko diyalog editörü
Sanat
Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema müziği
Alt yazılar ve altyazılar
Julia Sobota altyazı, Lehçe ve Fransızca altyazı; dil versiyonları yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazı
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazı
Marta Ferdebar Hırvatça altyazı
Lídia Nádori Almanca altyazı
Katalin Szlukovényi Macarca altyazı
Daniela Univazo Almanca altyazı
Olena Yermakova Ukraynaca altyazı
Aida Yermekbayeva Rusça altyazı
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazı
Hosted by
The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana.
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
Engellilik genellikle fiziksel olarak düşünülür, bu da onların geniş doğasından uzaklaşır, çünkü mental, duyusal ve entelektüel de olabilirler. Bazıları gözle açıkça görülebilirken birçoğu gizli kalır. Ancak ister sonradan ister doğuştan olsun, gerçek olan bir şey var: engellilik tarih boyunca var olmuştur. Bazıları on binlerce yıl öncesine dayanan arkeolojik kanıtlar, ampute ve Down sendromlu insanların zaman içinde toplumlarının entegre üyeleri olduğunu göstermektedir.
İnsanlık durumunun bir parçası olmasına rağmen, kendi kaderini tayin etme birçok engelli için ulaşılamaz olmaya devam ediyor. Bir hareket olarak öjeni insanları topluma ‘uygun’ ya da ‘uygun olmayan’ katılımcılar olarak kategorize etmeyi severdi. Esasen, insanları tek kullanımlık olarak görmenin yolunu açmıştır; bu da sömürgeciliği ve sistemik baskıyı haklı çıkarmak için defalarca istismar edilmiştir .
Holokost sırasında tahminen 250.000 engelli insan öldürüldü ve birkaç on yıl öncesine kadar kurumsallaştırma ve zorla kısırlaştırma Avrupa’da olağan bir tedaviydi.
Avrupa Birliği bugün engelli bireyler için bir dizi hakkı garanti altına almış ve AB Engellilik Stratejisi gibi girişimler oluşturmuştur. Ancak farkındalık kampanyaları bu hakların uygulanmasını garanti etmiyor. Maria Dinold, kapsayıcılıkla ilgili düzenlemelerin teoride var olmasına rağmen henüz tam olarak uygulanmadığını belirtiyor.
Engelli bireyler daha yüksek yoksulluk veya sosyal dışlanma riskiyle karşı karşıyadır. Bulgaristan’da engelli bireylerin %52,3’ü sosyal olarak işlevsiz durumlarda kalmaktadır. Estonya, Letonya, Litvanya ve Hırvatistan da %40,4’e varan rakamlar kaydetmektedir.
Engelli kadınlar ek zorluklarla karşılaşmaktadır. İngiltere merkezli bir engelli hakları STK’sı olan Disabled Survivors Unite, İngiltere’de engelli kadınların şiddet ve istismara maruz kalma olasılıklarının diğerlerine göre iki kat daha fazla olduğunu ortaya koymuştur. İş bulmakta daha zorlanıyorlar ve bulduklarında da daha az kazanıyorlar, daha az eğitim şansına sahip oluyorlar ve ihtiyaç duydukları sağlık hizmetlerini almak için daha fazla mücadele ediyorlar
.Birçoğu, özellikle İrlanda ve Belçika gibi ülkelerde işin az olduğu hanelerde yaşıyor. Romanya’da olduğu gibi iş sahibi olanlar bile, engelli olmayan akranlarına kıyasla hala yüksek yoksulluk riskiyle karşı karşıyadır .
Tıbbi ihtiyaçlar da bir başka acil endişe kaynağıdır. AB’deki engelli kadınların yaklaşık %7’si ve erkeklerin %6’sı karşılanmamış tıbbi ihtiyaçlar bildirmektedir ve bu oran bazı ülkelerde daha da yüksektir. Üst düzey resmi veya idari pozisyonların yalnızca %2,3’ü engelli kadınlar tarafından işgal edilmektedir.
Aktivistler, öz savunucular, STK’lar ve topluluklar bu durumu iyileştirmek için ön saflarda yer almaya devam ediyor, ancak hala yapılması gereken çok iş var. Bugünün konukları bu zorlu mücadelede başı çekiyor ve adil muamele talep ettikleri için özür dilemiyorlar
.Bernadette Feuerstein engelli haklarına yaptığı önemli katkılarla tanınan Avusturyalı bir engelli hakları aktivisti ve kamu görevlisidir. Konuyla ilgili engelsiz bir Avusturya belgeselinin oluşturulmasındaki rolü de dahil olmak üzere Avusturya engelli hareketinde önemli bir rol oynamaktadır. Selbstbestimmt Leben Österreich (Self-Determined Living Austria)’nın da başkanıdır.
Walter Mathes bir aktör, sanat terapisti ve karikatüristtir. Toplum çalışanı ve tiyatro eğitmenidir ve özel ihtiyaçları olan kişilerle, bağımlılıklarla ve ceza infaz kurumlarında çalışmıştır.
Maria Dinold engelli ve engelsiz insanların kültürel hayata entegrasyonu ve sanatsal faaliyetler yoluyla sosyal içermenin teşvik edilmesi için çalışmaktadır. Ich Bin O.K. Derneği‘nin başkan yardımcısıdır. Hem Avusturya şubesinin hem de European Federation of Adapted Physical Activity’nin Başkanıdır.
Onlarla Viyana’daki Alte Schmiede Kunstverein’da buluşuyoruz.
Yaratıcı ekip
Réka Kinga Papp, genel yayın yönetmeni
Merve Akyel, sanat yönetmeni
Szilvia Pintér, yapımcı
Zsófia Gabriella Papp, yönetici yapımcı
Margarita Lechner, yazar-editör
Salma Shaka, yazar-editör
Priyanka Hutschenreiter, proje asistanı
Yönetim
Hermann Riessner, genel müdür
Judit Csikós, proje müdürü
Csilla Nagyné Kardos, ofis yönetimi
OKTO Ekibi
Senad Hergić, yapımcı
Leah Hochedlinger, video kayıt
Marlena Stolze, video kayıt
Clemens Schmiedbauer, video kayıt
Richard Brusek, ses kayıt
Video Crew Budapest
Nóra Ruszkai, ses mühendisliği
Gergely Áron Pápai, fotoğraf
László Halász, fotoğraf
Üretim Sonrası
Nóra Ruszkai, baş video editörü
Kateryna Kuzmenko diyalog editörü
Sanat
Victor Maria Lima, animasyon
Cornelia Frischauf, tema müziği
Alt yazılar ve altyazılar
Julia Sobota altyazı, Lehçe ve Fransızca altyazı; dil versiyonları yönetimi
Farah Ayyash Arapça altyazı
Mia Belén Soriano İspanyolca altyazı
Marta Ferdebar Hırvatça altyazı
Lídia Nádori Almanca altyazı
Katalin Szlukovényi Macarca altyazı
Daniela Univazo Almanca altyazı
Olena Yermakova Ukraynaca altyazı
Aida Yermekbayeva Rusça altyazı
Mars Zaslavsky İtalyanca altyazı
Hosted by
The Alte Schmiede Kunstverein, Viyana.
Kaynaklar
Engel Türleri, Aruma.
Görünür ve Görünmez Engeller: More Than Meets the Eye, 24 Hour Homecare.
Prehistorik çocuğun ampütasyonu türünün en eski ameliyatı yazan McKenzie Prillaman, Nature.
People like us by Bryan Fanning, Eurozine.
Colonialism, eugenics and ‘race’ in Central and Eastern Europe by Marius Turda and Bolaji Balogun, Bristol University Press.
Infographic – Disability in EU: facts and figures. European Council
Yoksulluk veya sosyal dışlanma riski daha yüksek olan engelli kişiler, Eurostat.
Engelli kadın ve kız çocuklarının görünmezliğinin ele alınması, İnsan Hakları Yorumu, Avrupa Konseyi.
Engellilik istatistikleri – yoksulluk ve gelir eşitsizlikleri, Eurostat.
Engelli kadınların durumu (Avrupa Parlamentosu tarafından talep edilen keşif görüşü) Gunta Anca, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi.
Facts and figures: Engelli kadınlar ve kız çocukları, UN Women.
Açıklama
Bu talk show bir Display Europe prodüksiyonudur: kamusal değerlere bağlı çığır açan bir medya platformu.
Bu program Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı ve Avrupa Kültür Vakfı tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir.
.Önemli olarak, burada ifade edilen görüş ve düşünceler sadece yazar ve konuşmacılara ait olup, Avrupa Birliği veya Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı’nın (EACEA) görüş ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Ne Avrupa Birliği ne de EACEA bunlardan sorumlu tutulamaz.
