Myrnohrad, útočisko pre utečencov z ukrajinského frontu
K septembru 2023 Ukrajina mala podľa vládnych odhadov 4 965 000 vnútorných utečencov. Ide o Ukrajincov, ktorí prišli o svoje domovy, majetok, prácu a dôverne známy každodenný život. Pre krajinu vo vojne je vysídlenie viac ako 10 % jej obyvateľov výzvou, ktorá si vyžaduje inovatívne riešenia.
Od februára 2022 sa banícke mesto Myrnohrad na východe Ukrajiny stalo centrom pre tisíce utečencov z Avdijivky, Bachmutu, Mariupolu, Očeretyna, Kurachova, Chasovija Jaru, Keramika a Kurdyumivky. V meste sa v súčasnosti [december 2023] zdržiava viac ako 1 500 utečencov z frontovej línie spolu s miestnymi obyvateľmi, ktorí už boli vysídlení v dôsledku bombardovania. Všetci potrebujú prístrešie a podporu.
Samotný Mirnohrad je naďalej ostreľovaný a jeho infraštruktúra je zničená. Často tu nie je elektrina, internet ani mobilné pripojenie a už niekoľko mesiacov tu nie je ani vodovod. Ako sa mesto vyrovnáva s takýmto nešťastím?
Nový domov
„Viete, záchranári učia ľudí, aby si počas ostreľovania ľahli alebo utekali do úkrytu. V skutočnosti to však takto nefunguje. V momente ostreľovania vám ochabne celé telo.“ Tak hovorí 69-ročný dôchodca Vitalij Košovyj, keď spomína na svoj život v Avdijivke. Podobne ako stovky ďalších obyvateľov tohto mesta na východe Ukrajiny sa rozhodol presťahovať do Myrnohradu ako do dočasného útočiska.
Vojna pripravila Vitalija o domov, bezpečie a spoločnosť jeho blízkych. Aby unikla neúprosnému ostreľovaniu, jeho rodina utiekla do zahraničia. Sám Vitalij sa do poslednej chvíle snažil zachrániť svoj domov a majetok. Staral sa o svoj dom a o domy ďalších 13 susedov, ktorí opustili mesto, až kým neboli všetky zničené.
V tomto období bol Vitalij svedkom mnohých úmrtí svojich priateľov a známych: „Zasiahli nás kazetové granáty a fosforové bomby. Raz ma takéto ostreľovanie zastihlo na ulici. Jeden okoloidúci bežal dopredu, druhý dozadu: prvého zasiahli do nohy, druhého do chrbta. Prežil som.“
Keď si Vitalij uvedomil, že jediné, čo môže z Avdijivky zachrániť, je jeho vlastný život, odišiel do Myrnohradu.
„Opakovane som počul, že tunajší obyvatelia, ale aj úrady a dobrovoľníci sú k vnútorným utečencom priateľskí,“ vysvetľuje.
V novom domove Vitalij požiadal o ubytovanie prostredníctvom myrnohradského prijímacieho centra pre vnútorne vysídlené osoby [IDP]. Našli mu prázdny dom a poskytli mu základné potreby. Jediné, čo si so sebou priniesol z Avdijivky, bola jeho milovaná mačka. Miestny úrad sociálneho zabezpečenia mu ako vnútorne presídlenému poskytol peňažné platby a uhlie na vykurovanie domu.
Komplexný balíček
V polovici decembra bolo v Myrnohrade viac ako 1 500 vnútorne vysídlených osôb ako Vitalij. Keď ľudia začali prichádzať vo veľkom počte, miestna komunita si uvedomila, že je potrebné utečencov riadne integrovať. Dobrovoľníci a aktivisti rýchlo našli riešenia. Iniciatívy, ako napríklad aplikácia pre smartfóny Shelter, pomohli spojiť ľudí, ktorí potrebovali bezplatné ubytovanie, s tými, ktorí im ho mohli a boli ochotní poskytnúť.
Niektorí príchodzí nechceli len prístrešie, ale usadiť sa natrvalo. Aj im sa pomohlo.
Myrnohrad našiel vlastný recept na poskytovanie rýchlej a účinnej pomoci vnútorne vysídleným osobám. Dôvody, prečo sa ľudia rozhodli prísť do tohto mesta, sú rôzne. Niet však pochýb o tom, že kľúčovú úlohu zohrala výborná komunikácia medzi koordinačným výborom Myrnohradu zdola a mestskými úradníkmi, sociálnymi službami a dobrovoľníkmi.
Vyacheslav Syrota, predseda koordinačného výboru, hovorí, že udalosti z 24. februára 2022 boli pre neho neskutočné. Istý čas jeho myseľ odmietala uveriť celej hrôze udalostí. Utečenci, ktorí začali prichádzať do Myrnohradu po stovkách, mu pomohli pozbierať sily a sústrediť sa.
„Okolité mestá nemali predstavu, ako organizovať prijímacie centrá pre vnútorne vysídlené osoby,“ hovorí, „ale my sme mali skúsenosti z roku 2014. Vtedy, na začiatku vojny na východnej Ukrajine, sme utečencom pomáhali dva roky. Tieto tvrdé skúsenosti sa nám teraz po plnej invázii hodia.“
Obrázok z februára 2022 sa však od roku 2014 výrazne líšil. Počet utečencov bol oveľa väčší, ich psychický stav bol horší a museli riešiť ťažšie logistické problémy pri ceste do Dnepra, Ľvova alebo Myrnohradu.
„Ľudia evakuovaní pred bombardovaním boli často v šoku,“ spomína Vjačeslav Syrota. „Po tom, čo týždeň sedeli v pivnici bez jedla a vody, v špinavom oblečení, sa teraz museli prispôsobiť novej realite. Vôbec sa nepodobala na blahobytný život, na ktorý boli zvyknutí. A často nemali žiadne doklady, žiadny majetok a vo vreckách len hŕbu drobných.“
Týmto ľuďom bolo potrebné nejakým spôsobom pomôcť. To znamenalo prijať ich, zaregistrovať, poskytnúť im prvú pomoc, v prípade potreby hospitalizáciu alebo lieky. A to všetko prakticky cez noc.
Ďalej ich bolo potrebné ubytovať, nakŕmiť, obliecť, poradiť, dať im možnosť žiť v Myrnohrade alebo ich evakuovať ďalej do jednej z dvoch dostupných destinácií.
Obyvatelia mesta sa k tejto výzve postavili čelom. Obyvatelia Myrnohradu sa rýchlo chopili obrovského počtu novopríchodzích ľudí, ktorí potrebovali podporu. Prišli do centra ako dobrovoľníci.
Vedúci prijímacieho centra naznačil ich motiváciu: „Pomocou vnútorne presídleným osobám robili obyvatelia Myrnohradu nielen dobrý skutok, ale bojovali aj s vlastnými obavami, ako uniknúť vojne. Koniec koncov, keď urobíte dobrý skutok na pomoc druhým, získate prvok kontroly nad svojou situáciou, aj keď ste v stave neustálej neistoty.“
Recept na prijatie utečencov
Recept na prijímanie utečencov v Myrnohrade má mnoho zložiek: dobre organizovanú logistiku dopravy, nepretržite pracujúci tím, ktorý prijíma ľudí s teplým jedlom a nápojmi, psychológov a lekárov, ktorí sú k dispozícii pri poskytovaní prvej pomoci a hospitalizácii, systém rýchlej registrácie príchodzích a ich ubytovania, poskytovanie oblečenia a hygienických potrieb, pomoc pri obnove stratených dokladov, horúcu linku na vyhľadávanie nezvestných príbuzných a pomoc pri obnove sociálnych dávok a dôchodkov.
Vyacheslav Syrota, šéf koordinácie, opisuje, ako to vyzerá v praxi: „Napríklad 80 ľudí z frontovej dediny príde v noci do nášho mesta. Stretávame sa s nimi a každý z nich sa musí zaregistrovať. Máme zriadenú a fungujúcu horúcu linku. Každý, kto niekoho hľadá, na ňu môže zavolať. Dáme im sendviče a teplý čaj a zranených odvezieme do nemocnice. Dobrovoľní psychológovia sa hrajú s deťmi. Po registrácii im určíme miesto dočasného ubytovania. Potom im opäť zabezpečíme dopravu a odvezieme ich do škôlok a škôl, ktoré boli dočasne premenené na útulky.“
Akonáhle majú ubytovanie, je na utečencoch, aby sa rozhodli, čo bude nasledovať. Niektorí chcú zostať a prečkať, iní sa radšej presunú ďalej.
Tatyana Sytnyk, zástupkyňa náčelníka vojenskej správy v Myrnohrade, konštatuje, že vojna radikálne zmenila postoj ľudí k mnohým veciam
„Zdá sa mi, že vojna nás všetkých spojila,“ hovorí. „V meste nie je ani jeden ľahostajný človek. Samozrejme, tí, ktorí sú v neustálom kontakte s vnútorne vysídlenými osobami, sú fyzicky unavení. Ale táto únava nie je nič v porovnaní so skúsenosťami ľudí, ktorí prichádzajú zo zničených miest. Preto sa snažíme byť veľmi pozorní a pohostinní.“
V priebehu roka od začiatku činnosti centra bolo vnútorne vysídleným osobám a miestnym obyvateľom, ktorí odmietli opustiť mesto, rozdaných viac ako 95 000 humanitárnych súprav.
Za každou takouto štatistikou sa skrýva ľudský život. Vitalij Košovyj je jedným z takýchto ľudí. Už rok žije v Myrnohrade. Uvedomuje si, že minuloročné rozhodnutie opustiť rodnú Avdijivku mu zachránilo život.
„Avdijivku som opustil 9. októbra 2022. Niekoľko dní po mojom odchode bolo na našom trhu pri ostreľovaní zabitých 10 ľudí. Mohol som byť medzi nimi,“ hovorí Vitalij so smútkom v očiach.
Dnes sníva len o ukončení vojny. Pre neho by to znamenalo, že sa jeho žena, dcéra a vnuk môžu vrátiť na Ukrajinu.
„Vojna radikálne zmenila môj postoj k mnohým veciam,“ hovorí Vitalij. „Uvedomil som si, že dnes musím žiť a vážiť si život viac ako majetok. Snažím sa užívať si svoj nový domov a dúfam, že aj moja rodina sa čoskoro bude môcť usadiť tu v Myrnohrade a v meste, kde je naozaj mier.“
– Maksym Zabelia – Ridne Misto (Myrnohrad)
Preklad: Harry Bowden
