Myrnohrad, Ukrayna’nın cephe hattından gelen mülteciler için bir sığınak şehir
Hükümetin tahminlerine göre Eylül 2023 itibariyle Ukrayna da 4.965.000 iç mülteci bulunuyor. Bunlar evlerini, mülklerini, işlerini ve günlük yaşamlarının aşinalıklarını kaybeden Ukraynalılar. Savaş halindeki bir ülke için, nüfusunun %10’undan fazlasının yerinden edilmesi, yenilikçi çözümler gerektiren bir zorluktur.”
Ukrayna’nın doğusundaki Myrnohrad maden kasabası Şubat 2022’den bu yana Avdiivka, Bakhmut, Mariupol, Ocheretyno, Kurakhove, Chasovyi Yar, Keramik ve Kurdyumivka’dan gelen binlerce mülteci için bir merkez haline geldi. Cephe hattından gelen 1.500’den fazla mülteci şu anda [Aralık 2023] bombardımanlar nedeniyle zaten yerinden edilmiş olan yerel sakinlerle birlikte kasabada kalıyor. Hepsinin barınak ve desteğe ihtiyacı var
.Myrnohrad’ın kendisi bombalanmaya ve altyapısı tahrip edilmeye devam ediyor. Çoğu zaman elektrik, internet veya cep telefonu bağlantısı yok ve aylardır şebeke suyu tedarik edilemiyor. Şehir bu talihsizlikle nasıl başa çıkıyor?
Yeni bir ev
“Bilirsiniz, kurtarma ekipleri insanlara bombardıman sırasında yere yatmalarını ya da kaçmalarını öğretir. Gerçekte işler böyle yürümez. Bombardıman anında tüm vücudunuz gevşiyor.” 69 yaşındaki emekli Vitaliy Koshovyi Avdiivka’daki hayatını hatırlarken böyle diyor. Ukrayna’nın doğusundaki bu şehrin yüzlerce diğer sakini gibi o da geçici bir sığınak olarak Myrnohrad’a taşınmayı seçti
.
Savaş Vitaliy’i evinden, güvenliğinden ve sevdiklerinin arkadaşlığından mahrum bıraktı. Acımasız bombardımandan kaçmak için ailesi yurt dışına kaçtı. Vitaliy evini ve mülkünü sonuna kadar kurtarmaya çalıştı. Kendi evine ve şehri terk eden diğer 13 komşusunun evine, hepsi yıkılana kadar göz kulak oldu
.Bu süre zarfında Vitaliy arkadaşları ve tanıdıkları arasında çok sayıda ölüme tanık oldu: “Misket bombaları ve fosfor bombalarıyla vurulduk. Bir keresinde sokakta böyle bir bombardımana yakalandım. Yoldan geçenlerden biri öne, diğeri arkaya doğru koştu: ilki bacağından, diğeri sırtından vuruldu. Ben hayatta kaldım.”
Vitaliy, Avdiivka’dan kurtarabileceği tek şeyin kendi hayatı olduğunu anladığında Myrnohrad’a gitti.
.“Buradaki yerel halkın, yetkililerin ve gönüllülerin iç mültecilere dostça davrandığını defalarca duymuştum” diye açıklıyor.
.
Vitaliy yeni evinde, Myrnohrad IDP [ülke içinde yerinden edilmiş kişiler] kabul merkezi aracılığıyla konaklama için başvurdu. Ona boş bir ev bulmuşlar ve temel ihtiyaçlarını karşılamışlar. Avdiivka’dan yanında getirdiği tek şey çok sevdiği kedisiydi. Yerel sosyal güvenlik ofisi, bir IDP olarak ona nakit ödemeler ve evini ısıtması için kömür sağladı.”
Kapsamlı bir paket
Aralık ayı ortalarında Myrnohrad’da Vitaliy gibi 1.500’den fazla yerinden edilmiş kişi vardı. İnsanlar çok sayıda gelmeye başladığında, yerel toplum mültecileri düzgün bir şekilde entegre etme ihtiyacını fark etti. Gönüllüler ve aktivistler hızla çözümler buldular. Shelter akıllı telefon uygulaması gibi girişimler, ücretsiz barınma ihtiyacı olanları, bunu sağlayabilecek ve bunu yapmaya istekli olanlarla buluşturmaya yardımcı oldu.
Bazı gelenler sadece barınmak değil, daha kalıcı bir şekilde yerleşmek istiyordu. Onlara da yardım edildi.
Myrnohrad, yerinden edilmiş kişilere hızlı ve etkili yardım sağlamak için kendi reçetesini buldu. İnsanların bu şehre gelmeyi seçme nedenleri çeşitlilik gösteriyor. Ancak Myrnohrad’ın taban koordinasyon komitesi ile kasabanın belediye yetkilileri, sosyal hizmetler ve gönüllüler arasındaki mükemmel iletişimin kilit bir rol oynadığına şüphe yok.
Koordinasyon komitesi başkanı Vyacheslav Syrota, 24 Şubat 2022’de yaşananların kendisi için gerçeküstü olduğunu söylüyor. Bir süre için zihni olayların tüm dehşetine inanmayı reddetti. Yüzlercesi Myrnohrad’a gelmeye başlayan mülteciler, gücünü toplamasına ve odaklanmasına yardımcı oldu
.“Komşu şehirlerin ÜİYOK kabul merkezlerini nasıl organize edeceklerine dair hiçbir fikirleri yoktu” diyor ve ekliyor: “Ama bizim 2014 tecrübemiz vardı. O zaman, Doğu Ukrayna’daki savaşın başlangıcında, iki yıl boyunca mültecilere yardım ettik. Bu zor tecrübe şimdi tam ölçekli işgalden sonra işe yaradı.”
Ancak Şubat 2022’deki tablo 2014’ten önemli ölçüde farklıydı. Mültecilerin sayısı çok daha fazlaydı, psikolojik durumları daha kötüydü ve Dnipro, Lviv veya Myrnohrad’a ulaşmak için daha zor lojistik sorunlarla uğraşmak zorundaydılar.
“Bombardımandan tahliye edilen insanlar genellikle şoktaydı” diye hatırlıyor Vyacheslav Syrota. “Bir hafta boyunca bir bodrum katında aç ve susuz, kirli kıyafetlerle oturduktan sonra, şimdi yeni bir gerçekliğe uyum sağlamak zorundaydılar. Alıştıkları müreffeh hayatlara hiç benzemiyordu. Çoğu zaman hiçbir belgeleri, mülkleri yoktu ve ceplerinde sadece bir avuç bozuk para vardı.”
Bu insanlara bir şekilde yardım edilmesi gerekiyordu. Bu, onları kabul etmek, kayıt altına almak, ilk yardım sağlamak, gerekirse hastaneye yatırmak veya ilaç vermek anlamına geliyordu. Ve tüm bunlar neredeyse bir gecede gerçekleşti.
Daha sonra, barındırılmaları, beslenmeleri, giydirilmeleri, tavsiyelerde bulunulmaları, Myrnohrad’da yaşama veya mevcut iki varış noktasından birine tahliye edilme fırsatı verilmesi gerekiyordu
.Kasaba sakinleri bu zorluğun üstesinden geldi. Myrnohrad sakinleri, desteğe ihtiyaç duyan çok sayıda yeni gelen insanı çabucak kavradı. Merkezde gönüllü olarak çalışmaya başladılar.
Kabul merkezinin başkanı motivasyonlarına dair ipuçları veriyor: “Myrnohrad sakinleri yerinden edilmiş kişilere yardım ederek sadece iyi bir iş yapmakla kalmıyor, aynı zamanda savaştan nasıl kaçacaklarına dair kendi korkularıyla da mücadele ediyorlardı. Sonuçta, başkalarına yardım etmek için iyi bir şey yaptığınızda, sürekli bir belirsizlik içinde olsanız bile durumunuz üzerinde bir kontrol unsuru elde edersiniz.”
Mültecileri karşılamanın reçetesi
Mirnohrad’ın mülteci kabul reçetesinde birçok bileşen var: iyi organize edilmiş ulaşım lojistiği; insanları sıcak yiyecek ve içeceklerle karşılamak için günün her saati çalışan bir ekip; ilk yardım ve hastaneye kaldırma ile ilgilenmek için hazır bulunan psikologlar ve doktorlar; gelenleri hızlı bir şekilde kaydetmek ve onları barındırmak için bir sistem; giysi ve hijyen ürünlerinin sağlanması; kayıp belgelerin geri yüklenmesinde yardım; kayıp akrabaları bulmak için bir yardım hattı; ve sosyal yardımların ve emekli maaşlarının geri kazanılmasında yardım.
Koordinasyon şefi Vyacheslav Syrota bunun pratikte nasıl göründüğünü anlatıyor: “Örneğin, cephe hattındaki bir köyden 80 kişi gece şehrimize geliyor. Onları karşılıyoruz ve her birinin kayıt yaptırması gerekiyor. Yardım hattımız hazır ve çalışıyor. Birini arayan herkes bu hattı arayabilir. Onlara sandviç ve sıcak çay veriyoruz ve yaralıları hastaneye götürüyoruz. Gönüllü psikologlar çocuklarla oynuyor. Kayıttan sonra geçici kalacakları yeri belirliyoruz. Daha sonra tekrar ulaşımları sağlanıyor ve geçici olarak barınaklara dönüştürülen anaokullarına ve okullara götürülüyorlar.”
Barınacak bir yer bulur bulmaz, bundan sonra ne yapacaklarına karar vermek mültecilere düşüyor. Bazıları kalıp beklemek isterken, diğerleri yola devam etmeyi tercih ediyor
.Mirnohrad askeri yönetiminin başkan yardımcısı Tatyana Sytnyk, savaşın insanların pek çok konudaki tutumlarını kökten değiştirdiğini belirtiyor
.“Bana öyle geliyor ki savaş hepimizi birleştirdi” diyor. “Şehirde kayıtsız tek bir kişi bile yok. Elbette yerinden edilmiş insanlarla sürekli temas halinde olanlar fiziksel olarak yoruluyor. Ancak bu yorgunluk, yıkılmış şehirlerden gelen insanların yaşadıklarıyla kıyaslanamaz bile. Bu yüzden çok dikkatli ve misafirperver olmaya çalışıyoruz.”
Merkezin faaliyete geçmesinden bu yana geçen bir yıl içinde, yerinden edilmiş kişilere ve şehri terk etmeyi reddeden yerel sakinlere 95.000’den fazla insani yardım kiti dağıtıldı
.Bu tür her istatistiğin ardında bir insanın hayatı vardır. Vitaliy Koshovyi de böyle bir insan. Bir yıldır Myrnohrad’da yaşıyor. Geçen yıl memleketi Avdiivka’yı terk etme kararının hayatını kurtardığının farkında.
“Avdiivka’dan 9 Ekim 2022’de ayrıldım. Ben ayrıldıktan birkaç gün sonra, pazarımızda 10 kişi bombardıman sonucu öldürüldü. Ben de onların arasında olabilirdim” diyor Vitaliy, gözlerinde hüzünle.
Bugün sadece savaşın sona ermesini hayal ediyor. Onun için bu, karısının, kızının ve torununun Ukrayna’ya dönebileceği anlamına geliyor
.“Savaş pek çok şeye karşı tutumumu kökten değiştirdi,” diyor Vitaliy. “Bugün yaşamam gerektiğini ve hayata maldan daha çok değer vermem gerektiğini anladım. Yeni evimin tadını çıkarmaya çalışıyorum ve ailemin de yakında Myrnohrad’a, gerçekten barış içinde olan bir şehre yerleşebileceğini umuyorum.”
– Maksym Zabelia – Ridne Misto (Myrnohrad)
Çeviren Harry Bowden
