En el pueblo de Siče, al este de Croacia, hay más habitantes en el cementerio que entre los vivos. El pueblo tiene 230 habitantes vivos y 250 muertos. Para ser más precisos, en el cementerio viven 247 vecinos y tres desconocidos. Habría más gente a dos metros bajo tierra si Siče no hubiera conseguido su propio cementerio sólo en la década de 1970. También habría aún más vivos si no se hubieran marchado, como muchos de esa región, a ciudades más grandes en busca de una vida mejor. También al extranjero, principalmente a Alemania.
Las tumbas de los habitantes de Siče dicen brevemente al visitante quiénes eran estas personas, a dónde pertenecen y si sus seres queridos se preocupan por ellos. Es lo que tienen las tumbas, resumen la información básica de nuestra vida.
Si la tumba lleva sólo la inscripción «NN», eso resume una tragedia.
¿Quiénes son estas tres personas cuyos nombres se desconocen? ¿Cómo es que su última morada es una simple tumba en Siče?
Los emigrantes, se ahogaron en un río cercano, te dirán los lugareños. Es un lugar pequeño, es un cementerio pequeño, y todo el mundo lo sabe todo.
Aunque no lo supieras, está claro que esas tres personas no pertenecen a ese lugar.
Han sido enterrados completamente separados del resto del cementerio. Tres cruces de madera con inscripciones NN, clavadas en el suelo en el borde del cementerio. NN, abreviatura del latín nomen nescio, significa literalmente: «Desconozco el nombre». La explicación oficial del gestor del cementerio público es que se ha dejado espacio para más posibles enterramientos de aquellos cuyos nombres se desconocen. Sin embargo, la explicación que se te ocurre cuando llegas allí es que los enterraron aparte para que no se mezclaran con los lugareños. O como dejó caer en una conversación telefónica el alcalde de otro pueblo, donde también se ha enterrado a emigrantes NN al borde del cementerio: «Para que no estorben»
.
En el cementerio de Siče, estas son las tres únicas tumbas de las que nadie se ocupa. En unos cinco años, podría desaparecer todo rastro de ellas. El gestor del cementerio público está obligado a enterrar los cadáveres no identificados, pero no a mantener las tumbas a menos que pertenezcan a una persona de «especial significación histórica y social»
.
NN1, NN2 y NN3 sólo tienen un significado especial para sus seres queridos, que probablemente ni siquiera saben dónde están. Tal vez estén esperando tener por fin noticias suyas desde Europa Occidental. Tal vez los estén buscando. Tal vez los lloran.
Fosas NN1, NN2 y NN3 en el cementerio del pueblo de Siče, en el este de Croacia. Foto: Tina Xu
Identidades conocidas pero enterradas como desconocidas
Si cavas un poco más hondo, aprenderás un par de cosas sobre los que descansan aquí sin nombre.
En la madrugada fría del 23 de diciembre de 2022, la policía encontró dos cadáveres a orillas del Sava, el río que separa Croacia de Bosnia y Herzegovina. También separa la Unión Europea del resto de Europa. Según el informe policial, también encontraron a un grupo de veinte ciudadanos extranjeros que entraron ilegalmente en Croacia a través del río. En el grupo faltaba una persona más. Tras una búsqueda exhaustiva, por la tarde se encontró un tercer cadáver. El patólogo del Hospital General de la ciudad de Nova Gradiška estableció la hora de la muerte de las tres personas a las 2:45 A.M. Dos murieron de hipotermia, uno ahogado.
El peligroso río Sava que separa la Unión Europea del resto de Europa. Foto: Tina Xu
Se les encontraron documentos de identidad de un campo de refugiados de Bosnia y Herzegovina. Nos enteramos de que, según sus documentos de identidad, los tres eran de Afganistán: Ahmedi Abozari tenía 17 años, Basir Naseri 21 y Shakir Atoin 25. NN1, NN2 y NN3.
Otros emigrantes del grupo también confirmaron la identidad de dos de ellos, según nos informó la administración policial del condado de Brodsko-Posavska. Entonces, ¿por qué fueron enterrados como NN? Si se sabía que procedían de Afganistán, ¿por qué fueron enterrados bajo cruces? Si las familias los buscan, ¿cómo los encontrarán?
.
La dirección del cementerio fue amable y dijo que ellos realizan los enterramientos según lo que pone en la licencia de enterramiento firmada por el patólogo -y decía NN.
El patólogo dijo que introduce los datos basándose en la información que recibe de la policía.
El departamento de policía competente nos dijo que la persona está enterrada de acuerdo con las normas del municipio local.
Siče cementerio pertenece al municipio de Nova Kapela, cuyo alcalde, Ivan Šmit, enumeró descontento todos los gastos en que incurrió su municipio por esos entierros y dijo que quien esté dispuesto a pagar por ello puede cambiar la inscripción NN por nombres.
Nos encontramos con una serie de ambigüedades administrativas similares mientras investigábamos cómo tratan las autoridades a las personas fallecidas que recuperan en las fronteras de la UE como parte de la Investigación sobre Tumbas en las Fronteras llevada a cabo por un equipo de ocho freelance de toda Europa junto con Unbias the News, The Guardian y Süddeutsche Zeitung.
No existe una base de datos europea centralizada sobre el número de tumbas de inmigrantes en Europa.
Pero el equipo logró confirmar la existencia de al menos 1.931 tumbas de migrantes en Grecia, Italia, España, Croacia, Malta, Polonia y Francia, fechadas entre 2014 y 2023. De ellas, 1.015 estaban sin identificar. Más de la mitad de las tumbas sin identificar se encuentran en Grecia, 551, en Italia 248 y en España 109. Los datos se obtuvieron a partir de las bases de datos de organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales, científicos, autoridades locales y cementerios, y visitas de campo.
El equipo visitó 24 cementerios en Grecia, España, Italia, Croacia, Polonia y Lituania, donde hay un total de 555 tumbas de migrantes no identificados en la última década, de 2014 a 2023.
Estos son solo aquellos cuyos cuerpos han sido encontrados. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) calcula que más del 93% de los desaparecidos en las fronteras europeas nunca son encontrados.
Familias perdidas en la burocracia
Diciembre de 2022, cuando murieron los tres jóvenes afganos, fue más lluvioso de lo habitual y el río Sava creció. Es grande y rápido para empezar.
En esa zona, sólo tres días antes, cinco ciudadanos turcos desaparecieron tras volcar su barca en el Sava. Entre ellos había una niña de dos años, un niño de doce y sus padres. El hermano del padre desaparecido vino de Alemania a Croacia para averiguar qué había pasado con la familia. De la documentación, que obra en nuestro poder, se desprende que, con la ayuda de la traductora Nina Rajković, intentó obtener información sobre sus familiares desaparecidos en varias comisarías. Incluso meses después, no ha recibido ninguna actualización.
Los dos habían querido presentar una denuncia por desaparición, pero la policía les dijo que no tenía sentido hacerlo si la persona no había sido registrada previamente en el territorio de Croacia o Bosnia y Herzegovina.
Nos encontramos con varios ejemplos similares. Un joven había llegado a Croacia y denunciado a la policía tanto de Croacia como de Eslovenia que su hermano se había ahogado en el río Kupa, que separa ambos países. Sin embargo, la desaparición de su hermano no estaba registrada en la base de datos nacional croata de personas desaparecidas, que es de acceso público. La policía no se puso en contacto con él después de que se encontraran varios cadáveres sin identificar en el Kupa en los días siguientes.
En otro ejemplo, un hombre afgano esperó seis meses a que el cuerpo de su hermano, que se ahogó cuando intentaban cruzar juntos el Sava, también en diciembre de 2022, fuera trasladado de Croacia a Bosnia y Herzegovina para poder enterrarlo. Aunque había confirmado que se trataba de su hermano, el proceso de identificación fue largo y complicado.
Hay numerosas familias que intentaron desde lejos localizar a sus seres queridos desaparecidos en el territorio de Croacia, para finalmente darse por vencidas por el desánimo.
Los familiares de los desaparecidos en el territorio de Croacia son muy numerosos.
Hay muchas preguntas y pocas respuestas claras cuando se trata de la cuestión de los migrantes desaparecidos y muertos en la llamada Ruta de los Balcanes, de la que Croacia forma parte. No existen protocolos ni procedimientos claros que definan a quién y cómo denunciar la desaparición de una persona. No se sabe si se busca activamente a los migrantes desaparecidos, como se hace con los turistas cuando desaparecen en verano. No está claro qué información se necesita para la identificación.
«La circulación de información entre instituciones y departamentos individuales me parece casi inexistente.»
Marijana Hameršak
Marijana Hameršak, activista y responsable del proyecto «Régimen europeo de migración irregular en la periferia de la UE» del Instituto de Etnología e Investigación Folclórica de Zagreb. Foto: Tina Xu
«En un caso, me llevó más de dos meses y docenas de llamadas telefónicas y correos electrónicos a diferentes direcciones, comisarías, departamentos de policía, hospitales y la oficina del fiscal del Estado, sólo para impulsar el inicio de la identificación, que a día de hoy, más de un año después, no se ha completado», afirma Marijana Hameršak, activista y responsable del proyecto «Régimen europeo de la migración irregular en la periferia de la UE» del Instituto de Investigación Etnológica y Folclórica de Zagreb, que recopila conocimientos y datos sobre migrantes desaparecidos y muertos.
La búsqueda de emigrantes desaparecidos y los intentos de identificar a los fallecidos en Croacia, así como en la vecina Bosnia y Herzegovina, dependen la mayoría de las veces de los esfuerzos de voluntarios y activistas que, como Marijana, buscan incansablemente información en la caótica administración porque las familias que no conocen el idioma encuentran esta tarea prácticamente insuperable.
«Muere o haz realidad tu sueño»
El grupo de Facebook «Muertos y Desaparecidos en los Balcanes» se convirtió en el lugar central de intercambio de fotos e información sobre los desaparecidos y los muertos entre familiares y activistas.
El Ministerio del Interior competente no dispone de un sitio web en inglés con una dirección a la que se pueda escribir desde Afganistán o Siria y preguntar por la suerte de seres queridos, dejar información sobre ellos y denunciar su desaparición. Tampoco existe una base de datos regional sobre migrantes desaparecidos y muertos en la que cooperen las administraciones policiales, ni siquiera las de los países donde se registran más cruces -desde Bosnia y Herzegovina hasta Croacia.
En una entrevista con nuestro equipo, Dunja Mijatović, Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, subrayó que la creación de una base de datos europea centralizada de migrantes desaparecidos y muertos es extremadamente importante. Si dicha base de datos combinara datos ante mortem y post mortem sobre los fallecidos, las posibilidades de identificación aumentarían enormemente.
«Las familias tienen derecho a conocer la verdad sobre el destino de sus seres queridos»
Dunja Mijatović, Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa
Sin embargo, la cooperación policial para mantener impermeable la frontera exterior de la UE es eficaz
.
Antes, las personas que intentaban emigrar no intentaban cruzar el Sava tan a menudo. Sabían que era demasiado peligroso. Comparten información entre ellos y no se aventuran a cruzar un río así en barcas hinchables para niños o cámaras de aire. A menos que estén totalmente desesperados. Con los empujones y el uso de la fuerza, sobre los que muchas organizaciones como Amnistía Internacional y Human Rights Watch llevan años alertando, la policía croata dificultó el cruce en otros puntos menos peligrosos de la frontera croata, que es la frontera terrestre exterior más larga de la Unión Europea. Como nos dijo un joven marroquí en Bosnia y Herzegovina que intentó cruzar la frontera con Croacia 11 veces, pero la policía croata le hizo retroceder cada vez: «Tienes dos opciones: morir o hacer realidad tu sueño»
.
Es difícil determinar cuántos murieron en la Ruta de los Balcanes en un intento de cumplir su sueño. Los datos más completos de los países ex yugoslavos los recogen los investigadores del proyecto «Régimen Europeo de Migración Irregular en la Periferia de la UE (ERIM)«. Registra 346 víctimas de 2014 a 2023 en Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Eslovenia, Macedonia del Norte y Kosovo. Cada entrada en la base de datos de ERIM es individual y contiene tantos datos como los investigadores lograron recopilar, y utilizan todas las fuentes disponibles: informes de los medios de comunicación, testigos, estadísticas oficiales, canales de activistas. Pero la cifra es sin duda significativamente mayor. Algunos de los desaparecidos ni siquiera estaban registrados en ningún sitio.
Muchos cuerpos nunca fueron encontrados. Por ejemplo, otro paso fronterizo habitual, la cordillera de Stara Planina entre Bulgaria y Serbia, es un terreno abrupto e inaccesible. Sólo quienes se hayan visto empujados a esta ruta por la misma suerte se toparán con los cadáveres, y no se arriesgarán a toparse con las autoridades para informar de ello.
La mayoría de los cadáveres nunca se encontraron.
Si la gente muere en los campos de minas que quedan de las guerras de Croacia y Bosnia y Herzegovina, no quedará mucho de sus cuerpos. La mayoría de los cuerpos se encontraron ahogados en ríos, pero no hay una estimación de cuántos ahogados nunca se denunciaron como desaparecidos o nunca se encontraron.
El Ministerio del Interior croata nos ha proporcionado datos sobre los migrantes que han muerto en Croacia desde 2015, cuando comenzaron a llevarse registros, hasta finales de noviembre de 2023: según los datos, un total de 87 migrantes murieron en el territorio de la República de Croacia. Para decirlo con más precisión: ese es el número de cadáveres encontrados en Croacia. Ni un solo organismo oficial de Croacia, Bosnia y Herzegovina y Serbia lleva un registro de los migrantes enterrados en ese territorio.
Sin embargo, logramos obtener datos de Croacia, gracias a las consultas enviadas a más de 500 direcciones de ciudades, municipios y empresas municipales que gestionan cementerios. Según los datos obtenidos, en 32 cementerios de Croacia hay 59 tumbas de migrantes que fueron enterrados en la última década, es decir, desde 2014 hasta septiembre de 2023. De ellas, 45 no han sido identificadas. El Ministerio del Interior afirma que, desde 2001, se han tomado muestras de ADN de todos los cadáveres no identificados. Pedimos al Ministerio que nos permitiera hablar con expertos que trabajan en la identificación de migrantes, pero no se nos aprobó.
Algunos de los enterrados fueron exhumados y devueltos a sus familias en su país de origen, aunque se trata de un proceso exigente y extremadamente costoso para las familias.
El peso de no saber
Entre las tumbas NN hay un bebé sirio nacido muerto enterrado en 2015 en la ciudad de Slavonski Brod. Una niña de cinco años que se ahogó en el Danubio fue enterrada en Dalje en 2021. El verano pasado, un joven murió de agotamiento en las tierras altas de la zona de Dubrovnik. Algunos fueron arrollados por un tren. Muchos murieron de hipotermia. Algunos mueren porque no se les proporcionó ayuda médica con suficiente antelación. Algunos no creen que nada pueda ayudarles, por lo que se suicidaron.
Según la ley, se les entierra lo más cerca del lugar de la muerte, que en su mayoría son pequeños cementerios, como el de Siče. A menudo, como en ese pueblo, sus tumbas están separadas del resto del cementerio. En algunos lugares, como en Otok, una de las tiernas mujeres del lugar se ha dado a la tarea de cuidar la tumba de los NN. En otros, como el cementerio de Prilišće, la cruz de madera de NN de 2019 ya se ha podrido.
Cada una de estas tumbas NN deja atrás a seres queridos que soportan la carga de no saber qué ocurrió. En psicología, esto se denomina pérdida ambigua, lo que significa que mientras los familiares no tengan confirmación de que sus seres queridos han muerto, y mientras no sepan dónde están sus cuerpos, no pueden llorarlos.
Si siguen con su vida, se sienten culpables. Y así permanecen congelados en un estado entre la desesperación y la esperanza. La psicóloga estadounidense Dra. Pauline Boss es la autora del concepto y la teoría de la «pérdida ambigua»
.
«Una tumba es tan importante porque ayuda a decir adiós»
dijo en una entrevista para nuestra investigación.
También hay consecuencias prácticas de este estado de congelación: no se pueden realizar derechos sucesorios, no se puede acceder a cuentas bancarias, no se pueden obtener pensiones familiares, la pareja no puede volver a casarse y la custodia de los hijos es complicada.
Muchas familias de Croacia y Bosnia y Herzegovina conocen muy bien la pérdida ambigua. Ambos países atravesaron una guerra en la década de 1990 que dejó miles de desaparecidos.
Ambos países tienen leyes especiales sobre los desaparecidos en esas guerras y mecanismos bien desarrollados de búsqueda, identificación, almacenamiento de datos y cooperación mutua. Pero esto no se aplica a los migrantes que desaparecen y mueren entre los miles que se desplazan por la ruta de los Balcanes.
Croacia responsable de la muerte de un niño
Croacia se convirtió en un importante punto de entrada a la Unión Europea después de que Hungría cerrara sus fronteras en septiembre de 2015. Desde entonces hasta marzo de 2016, se calcula que unos 660.000 refugiados pasaron por la sección croata del corredor de los Balcanes, la ruta interestatal organizada. Este corredor les permitía llegar de Grecia a Europa Occidental en dos o tres días. Y lo que es más importante, su viaje fue seguro.
De estos cientos de miles de personas en movimiento, el Ministerio del Interior croata no registró ni una sola muerte en 2015 y 2016.
El corredor se estableció para evitar víctimas después de que un gran número de refugiados murieran en la vía férrea en Macedonia en la primavera de 2015. Sin embargo, con la conclusión del acuerdo UE-Turquía sobre refugiados en marzo de 2016, el corredor se cerró. La UE se comprometió a financiar generosamente a Turquía para que mantuviera a los refugiados en su territorio y no llegaran a la Unión Europea. Y así, la peligrosa e informal Ruta de los Balcanes quedó como única opción. Muchos la toman. Solo en los diez primeros meses de 2023, la policía croata registró 62.452 acciones relacionadas con el cruce ilegal de fronteras.
Tanto la Defensora del Pueblo croata Tena Šimonović Einwalter como la Comisaria de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Dunja Mijatović, advierten de lo mismo: las políticas fronterizas y migratorias tienen un claro impacto en el riesgo de que los migrantes desaparezcan o mueran. Es necesario establecer rutas migratorias legales y seguras en la UE.
Sin embargo, la UE espera que Croacia proteja su frontera exterior, y Croacia lo está haciendo de todo corazón. El ministro croata del Interior, Davor Božinović, califica estas prácticas de «técnicas de disuasión» y afirma que se ajustan plenamente al Código de Fronteras Schengen de la UE.
La UE espera que Croacia proteja su frontera exterior.
El resultado de tales prácticas es, por ejemplo, la muerte de Madina Hussiny. La niña afgana de seis años fue arrollada por un tren y murió después de que la policía croata la «disuadiera» a ella y a su familia de alejarse de la frontera croata y les dijera que siguieran las vías del tren de vuelta a Serbia en plena noche en 2017. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos falló en noviembre de 2021 que Croacia era responsable de la muerte de Madina.
Tumba de la niña afgana de seis años Madina que murió arrollada por un tren después de que la policía croata la empujara a ella y a su familia lejos de la frontera croata y les dijera que siguieran las vías del tren de vuelta a Serbia en mitad de la noche. Foto: Tina Xu
En una típica «disuasión», la policía croata transporta a la gente a puntos a lo largo de la frontera y les ordena cruzar. En los testimonios que escuchamos, así como en muchos informes de organizaciones no gubernamentales, las personas describieron tener que vadear o nadar a través de ríos, trepar por rocas o abrirse paso a través de densos bosques. A menudo cruzan de noche, a veces desnudos, y sin conocer el camino porque la policía suele quitarles los teléfonos móviles.
Hasta el 80% de todos los empujones de la policía croata pueden estar impactados por una o más formas de violencia, indican los datos recogidos por Border Violence Monitoring Network en 2019. Eso significa que miles de personas fueron víctimas de la violencia fronteriza.
Según datos recogidos por el Consejo Danés para los Refugiados, en el periodo de dos años comprendido entre principios de 2020 y finales de 2022, al menos 30.000 personas fueron empujadas de vuelta a Bosnia y Herzegovina.
«Mientras intentaban llegar a Europa»
Entre ellos se encuentra Arat Semiullah, de Afganistán. En noviembre de 2022 pretendía cruzar el río Sava y entrar en Croacia desde Bosnia. Tenía 20 años. Se ahogó y fue enterrado en el cementerio ortodoxo de Banja Luka. Su familia en Afganistán no sabía lo que le había ocurrido. Había enviado a su madre un selfie con un corte de pelo recién hecho por entrar en la Unión Europea y luego dejó de contestar.
La madre rogó a su sobrino Payman Sediqi, que vive en Alemania, que intentara encontrarlo. Payman se puso en contacto con el activista Nihad Suljić, que ayuda voluntariamente a las familias a averiguar qué les ocurrió a sus seres queridos en Bosnia y Herzegovina. Pasaron semanas intentando obtener información. Payman viajó a Bosnia y consiguió encontrar a su familiar gracias a la ayuda de una mujer policía que le mostró fotografías forenses. La madre de Arat confirmó por teléfono que se trataba de su hijo.
El obituario de Arat publicado en Bosnia y Herzegovina decía que «la policía croata hundió el barco usando armas de fuego, y él se ahogó trágicamente». Con la ayuda de la comunidad musulmana, y a petición de la familia, su cuerpo fue trasladado al cementerio musulmán del pueblo de Kamičani. La familia quería enterrarlo en Afganistán, pero era demasiado caro y complicado burocráticamente.
En septiembre de 2023, nos reunimos con Nihad y Payman cuando se erigió una gran lápida para Arat. Dice: «Ahogado en el río Sava mientras intentaba llegar a Europa». Payman nos contó que Arat estaba cruzando el Sava con un grupo de personas que intentaban entrar en Europa. Algunos de ellos consiguieron cruzar al lado croata, pero entonces la policía croata disparó al bote de goma en el que iba Arat. El bote se hundió y Arat se ahogó. Así se lo contó a Payman un superviviente que cruzó a la orilla croata del Sava. Payman dice que la familia de Arat sufre mucho, pero al menos saben dónde está su hijo y que fue enterrado según sus costumbres religiosas. Para Payman es importante que la tumba de su pariente diga que murió como emigrante.
En la tumba de Arat Semiullah en Bosnia está escrito que murió ahogado cuando intentaba llegar a Europa. Foto: Tina Xu
«Cada día muere gente en Europa, huyendo de países donde no hay vida para ellos. Sus sueños están enterrados en Europa. Nadie se preocupa por ellos, ni siquiera cuando los policías europeos les disparan», afirma Payman.
Payman sabe de qué tipo de sueños habla. Él mismo llegó a Alemania ilegalmente a los 16 años. Dice que tuvo suerte.
Nihad aboga por que otras tumbas de emigrantes en Bosnia y Herzegovina también estén marcadas permanentemente como tales. Nos lleva al cementerio de la ciudad de Zvornik, donde están enterrados 17 migrantes NN. Nihad dice que le informaron de que algunos de ellos llevaban el pasaporte encima cuando los encontraron. Desde el cementerio se ve el río Drina, que separa Serbia de Bosnia y donde se han perdido muchas vidas durante los intentos de cruce. Sólo este año se han encontrado unos 30 cadáveres en el Drina. Nihad dice que tienen suerte si aparecen en las orillas del río bosnio, porque en Serbia las autoridades no suelen hacer autopsias ni tomar muestras de ADN. Así nos lo confirmaron activistas serbios. En esos casos, sus familias los pierden para siempre.
Las tumbas NN de la ciudad bosnia de Zvornik están cubiertas de maleza y no están demarcadas, por lo que no sabrías si las estás pisando. Foto: Tina Xu
Las tumbas NN de tierra de Zvornik están cubiertas de maleza y no están delimitadas, por lo que no se sabe si se pisan. Nihad consiguió convencer a la ciudad de Zvornik para que sustituyera las señales de madera por piedra negra. Para él es importante que sean enterrados con dignidad, pero también que permanezcan allí como monumento conmemorativo.
«Mi deseo es que dentro de 100 años estas tumbas sigan siendo monumentos de la vergüenza de la UE. Porque no fue el río el que mató a estas personas, sino el régimen fronterizo de la UE», afirma Nihad.
«Este artículo forma parte de la investigación 1000 vidas, 0 nombres: Border Graves investigation, how the EU is failing migrants’ last rights»
Ilustración de Antoine Bouraly/ Edición de Tina Lee / Fotos de Tina Xu
Sobre la autora:
Barbara Matejčić es una periodista independiente croata galardonada y escritora de no ficción centrada en asuntos sociales y derechos humanos.
