„Túlélni, elviselni, élni”: Natalia története, aki elvesztette a lábát a háborúban, de nem a reményt.
2022 novemberének egyik reggelén Natalia Lichman az orikhivi élelmiszer-elosztó központban dolgozott. Ez a város a Ukrajnában található Zaporizzsja régióban 10 kilométerre van a frontvonaltól. A humanitárius központ felbecsülhetetlen értékűnek bizonyult ezekben a legnehezebb időkben, és emberek százai álltak ott sorba. A 47 éves Natalia az önkormányzat szociális osztályán dolgozott.
Az ukrajnai teljes körű invázió kezdete óta Orikhiv állandó, néha 14 órán át tartó lövöldözést szenvedett el. A városnak nincsenek megmaradt épületei, nincs stabil áram- és vízellátása. Az embereket rendszeresen megölik az otthonaikat ért közvetlen találatok, vagy az utcán sétálva.
A körülmények ellenére Natalia folytatta a munkát. A város lakossága a háború kezdete óta több mint tízszeresére csökkent, de még mindig éltek ott emberek. És szükségük volt a segítségére.
Az élelmiszerosztó központban, amely egy iskolában volt, ő és más önkéntesek kenyeret és más dolgokat kaptak, és szétosztották az időseknek.
„Olyan emberekről gondoskodtunk, akiknek rajtunk kívül nem volt kire támaszkodniuk” – emlékszik vissza Natalia. „A háború mindenki problémáját súlyosbította. Aznap a reggel rutinmunkával kezdődött. Senki sem gondolta volna, hogy a világ egy pillanat alatt a feje tetejére áll”. Natalia keze remeg az érzelmektől, ahogy visszaemlékszik az eseményekre.
Az önkéntesek munkáját egy hatalmas robbanás szakította félbe, amelyet tomboló tűz követett. A központot orosz rakétatámadás érte.
Egy karbantartó a helyszínen meghalt, két másik nő pedig megsebesült. Natáliát elborította a borzalom jelenete. Lángok, füst, por és az emberek sikolyai keveredtek. Natalia súlyos robbanás okozta sérülést szenvedett, és úgy ébredt fel, hogy a lába leszakadt, és számos repeszsérülést szenvedett. A bordái, a törzse és a szemei is elviselhetetlenül fájtak.
Natalia kiadta magából a felháborodását: „Minket vettek célba, amikor emberek voltak ott. Egy védtelen iskolaépületet támadtak, egy nyitott teret, ahol az emberek menedéket találnak, ahol védve éreztük magunkat! Most, hogy eltelt a tragédia ideje, úgy érzem, hogy egy hihetetlen bűntény szemtanúja voltam, amiről majd az unokáimnak és dédunokáimnak fogok mesélni”. Hangsúlyozza, hogy a központ közelében nem volt katonai létesítmény.
Az első lépések
Az első dolog, amit Natalia tett, amikor a romok és a vér közepette felébredt, az volt, hogy tárcsázta a hozzá legközelebb álló ember – a férje, Olekszandr – számát.
„Szása és a fiunk azonnal jöttek” – emlékszik vissza Natalia. „Mykyta akkor tizenhárom éves volt. Borzalmas volt, amit látott: véres anyját egy levágott lábbal, egy halom törmelék, üveg és sár közepén. Onnan a legközelebbi kórházba, Tavriyske faluba vittek. A fiamat a regionális gyermekkórházba vitték, mert súlyos lelki traumát szenvedett.”
Az orvosok Natalia minden szervéért küzdöttek, több osztály szakemberei fogtak össze, hogy megmentsék. Natalia számos műtéten esett át, és több ujját is amputálni kellett. A szemműtétjei még mindig tartanak. Ráadásul a sérülés során a cukorbetegség egy bonyolult formája is kiderült. Natalia elmúlt egy éve két hónap kórházi kezelésből, egy rövid pihenőből, majd újabb műtétekből állt.
Még most is lábadozik a poklok poklából, amin érzelmileg és fizikailag is keresztülment. Néha sír. Néha sokáig ül mozdulatlanul, gondolataiba mélyedve. De többnyire igyekszik aktív lenni és újra járni.
„Kilenc éve dolgozom azon, hogy segítsek a rászorulókon. Mindig is együtt éreztem velük. És most olyan helyzetben találom magam, ahol érzem a kollégák, barátok és idegenek gondoskodását. Az emberi kedvesség jobbá tesz engem. Egyedül nem tudtam volna megtenni.”
Natalia felsorolja mindazokat, akik nap mint nap támogatják őt. A lista hosszú, de az élén a nő számára legfontosabb személy áll – a férje.
Oleksandr azóta gondoskodik a feleségéről, amióta csak meglátta, hogy megsérült. Vigyázott rá, etette, és az éjszakát kórházi székeken töltötte, hogy minden percben vele lehessen. Ápoló volt és pszichológus. Letörölte a könnyeit, csillapította a kétségbeesését, és támogatta, amikor megtanult járni a protézissel.
„A szeretet valóban gyógyít. A férjemmel 28 éve vagyunk együtt. És volt egy álmom, hogy táncoljunk az évfordulónkon. Szóval ez nagy motiváció volt számomra, hogy újra talpra álljak”. A beszélgetés kezdete óta először mosolyog.
A legfontosabb a túlélés
Natalia nem panaszkodik a sorsa miatt. De a család dolgai nem könnyűek, anyagilag sem. Rokkantsági nyugdíja körülbelül 60 euró, férje ápolói nyugdíja pedig körülbelül 40 euró. Ez az egész családi költségvetés. A legtöbbet Natalia és fia, Mykyta gyógyszereire költik, akinek az eset után vérnyomásproblémái vannak. Ezenkívül a családnak albérletet kell bérelnie Zaporizzsjában, egy kelet-ukrajnai nagy iparvárosban. Saját otthonukat Orikhiv külvárosában lerombolták a lövések.
Nataliát természetesen aggasztja, hogy mit hoz a jövő a családjuk számára a háború után. A harcok minden tervét tönkretették, ezért ma megpróbál napról napra élni.
„Én csak győzelmet és békét akarok” – mondja, miközben a mellette ülő fia és férje kezét fogja. „Nem akarok elbújni a szörnyű sziréna elől, amely még mindig Zaporizzsjában szól. A munkával vagy más tevékenységekkel kapcsolatos gondolatok egyszerűen háttérbe szorulnak. Minden tervem három szóban összefoglalható: túlélni, elviselni, élni.”
Translated by Harry Bowden
